Войвыв кодзув. 1970. №11

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1970. №11. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Попов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1970-10-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1970-11-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц02241.
Вӧчӧдан № 5668.
Тиражыс 4611.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

• Иван Минин. Чегӧм йыла тополь : висьт. Лб. 3-6.
• Николай Попов (Жугыль). Ӧнія нывъяс : ӧти юкӧна теш. Лб. 7-14.
• Федор Щербаков. Сонетъяс :
  • Эжва весьтын асыв : сонет. Лб. 15.
  • Ме муні витсё би пыр : сонет. Лб. 15.
• Виктор Напалков. Кывбуръяс :
  • Ключ ва : кывбур. Лб. 16.
  • Аддзысьлытӧдз, Чикыш! : кывбур. Лб. 16.
  • Вит тополь : кывбур. Лб. 16.
• Геннадий Юшков. Мыжа Наста : висьт. Лб. 17-25.
• Александр Мальцев. Кывбуръяс :
  • Туй : кывбур. Лб. 26.
  • Коді туналіс? : кывбур. Лб. 26-27.
  • Тувсовъя : кывбур. Лб. 27.
• Виталий Уляшев. Сет мем муслунтӧ : кывбур. Лб. 27.

Челядьлы

• Егор Рочев. Кык висьт :
  • Лёвӧ : висьт. Лб. 28-29.
  • Зонка корсьӧ ёртӧс : висьт. Лб. 29.
• Серафим Попов. Бордъя зонъяс : кывбур. Лб. 31-33.

Публицистика

• Федор Топорков. Татшӧм вӧлі сійӧ, Саша Рочев : ист. очерк. Лб. 34-38.
• B. И. Чупров. Комиын политссыльнӧй-большевикъяс... : ист. гижӧд. Лб. 39-42.
• A. А. Морозов. Сюся видзам государстволысь эмбур : публ. гижӧд. Лб. 43-46.
• Писательлӧн юбилей : юӧр. Лб. 46.

Сӧвмысь культуралӧн праздник

• C. С. Раевский. Коми книгалы — 50 во : юбил. гижӧд. Лб. 47-52.
• И. А. Куратовлы памятник : юӧр. Лб. 52.
• Я. Рочев. Ыджыд сёрни : лит. ист. гижӧд. Лб. 53-55.

Критика да библиография

• Геннадий Беляев. Книгаын да олӧмын : рецензия. Лб. 56-60.

Серамбана висьтъяс

• Bячеслав Третьяков. Олісны-вылісны гозъя : висьт. 61-62.

Культура, искусство

• Геройяс оз кувлыны : юӧр. Лб. 63.
• Коми му йылысь телефильмъяс : юӧр. Лб. 63.
• Кино-фотолюбительяслӧн фильм : юӧр. Лб. 63.
• Том художникъяслӧн школа : юӧр. Лб. 63.
• "Третьяковка" Сыктывкарын : юӧр. Лб. 63.
• Фалеристъяслӧн выставка : юӧр. Лб. 64.
• Войвыв йылысь : юӧр. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

• Р. Артамонов. Милициялӧн том другъяс : сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.

☼ ☼ ☼

• Войвыв кодзув журнал... : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Пасйӧд

Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-15. Мартынюк Надя.
Тексталӧма 2016-01-12. Донса Инна.
Спеллералӧма 2016-01-12. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
вестьын > весьтын (лб. 1, ӧпечатка)
бегрӧдчӧма > бергӧдчӧма (лб. 23, ӧпечатка)
экскадрильяса > эскадрильяса (лб. 37, ӧпечатка)
прӧйдитсіны > прӧйдитісны (лб. 40, ӧпечатка)
революционӧй > революционнӧй (лб. 41, ӧпечатка)
пионерксӧй > пионерскӧй (лб. 58, ӧпечатка)
асьсыд > ассьыд (лб. 59, ӧпечатка)