Войвыв кодзув. 1970. №12

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1970. №12. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Попов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1970-06-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1970-12-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц02269.
Вӧчӧдан № 6365.
Тиражыс 4607.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

• Александр Лыюров. Эн вунӧдӧй найӧс! : висьт. Лб. 3-10.
• Aльберт Ванеев. Кывбуръяс :
  • Эстония : кывбур. Лб. 11.
  • Тэнӧ кӧ радейтысь эм : кывбур. Лб. 11.
  • Йирсьӧдчигӧн : кывбур. Лб. 11.
  • Кӧка войяс : кывбур. Лб. 12.
  • «Торъя муса...» : кывбур. Лб. 12.
  • Мам да пи : кывбур. Лб. 12.
  • Пӧчӧ : кывбур. Лб. 12.
• Bладимир Попов. Нёль серпас :
  • Мед лэбӧны : кывбур. Лб. 13.
  • Кокни-ӧ? : кывбур. Лб. 13.
  • Медым : кывбур. Лб. 14.
  • И лун. И вой : кывбур. Лб. 14.
• Cемен Баранов. Ёна кӧ кӧсъян : висьт. Лб. 15-17.
• Дмитрий Конюхов. Кык кывбур :
  • "Син ни пель..." : кывбур. Лб. 18.
  • "Частӧ казьтывла..." : кывбур. Лб. 18.
• Иван Минин. Мича кикимора : висьт. Лб. 19-22.
• Виталий Уляшев. Ло бур вылӧ лышкыд : кывбур. Лб. 22.

Василий Ильич Лыткинлы - 75 арӧс

• Дона Василий Ильич! : чолӧмалӧм. Лб. 23.
• И. Вавилин. Илля Васьлы : кывбур. Лб. 24.
• Александр Вежев. Ыджыд учёнӧй да поэт : юбил. гижӧд. Лб. 25-29.

☼ ☼ ☼

• Я. Рочев. Великӧй помор чужанінын : туйвывса пасйӧдъяс. Лб. 30-34.

Челядьлы

• Леонид Палкин. Дурысь кӧч : висьт. Лб. 35.
• Юстина Попова. Кык ворсантор :
  • Сирйӧ-мырйӧ : ворсантор. Лб. 36.
  • Сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн : ворсантор. Лб. 36.

Публицистика

• A. Сюткин. Мед крепаммӧ миян дружба : публ. гижӧд. Лб. 37-42.
• Егор Терентьев. Пыр да быдлаын йӧзкӧд : публ. гижӧд. Лб. 43-45.

Критика да библиография

• Bера Латышева. Коми висьтъяс йылысь : лит. крит. гижӧд. Лб. 46-51.
• Валерий Мартынов. Ӧтувъя семьяын : лит. ист. гижӧд. Лб. 52-53.

☼ ☼ ☼

• Латвияын коми мортлы памятник : юӧр. Лб. 53.
• Украинскӧй кыв вылын : юӧр. Лб. 53.

Йӧз олӧмысь

• Ю. А. Груббе. Кӧні олӧ шева? : этногр. гижӧд. Лб. 54-57.

☼ ☼ ☼

• А. Рубцов. Краеведческӧй музеын :
  • Неандерталец Печора дорын : краев. гижӧд. Лб.58.
  • Мезолит кадся ньӧввуж : краев. гижӧд. Лб.58.
  • Аддзӧма Туръя дорысь : краев. гижӧд. Лб.58.
  • Дас сизимӧд нэмся Мадонна : краев. гижӧд. Лб.58.
• Ф. В. Плесовский. Ю нимъяс йылысь : этимол. гижӧд. Лб. 59-61.
• Мый йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 1970 воын : юриндалысь. Лб. 62-63.

☼ ☼ ☼

• Миян художник Рем Николаевич Ермолин : серпасувса гижӧдъяс. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-15. Попова Валя.
Тексталӧма 2016-01-13. Донса Инна.
Спеллералӧма 2016-01-13. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
Лениградад > Ленинградад (лб. 5, ӧпечатка)
быддук > быд здук (лб. 25, ӧпечатка)
лыддысьысь > лыддьысьысь (лб. 25, ӧпечатка)
историко-революционӧй > историко-революционнӧй (лб. 41, ӧпечатка)
асывыввлань > асыввывлань (лб. 61, ӧпечатка)