Бӧрйӧм гижӧдъяс (В. Елькинлӧн 1948ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Юриндалысь)
Строка 17: Строка 17:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
−
*''А. А. Вежев''. '''В. И. Елькинлӧн олӧм да творчество.''' : водзкыв. Лб. 5-44.
+
*''А. А. Вежев''. '''В. И. Елькинлӧн олӧм да творчество''' : водзкыв. Лб. 5-44.
 
===I. Стихотворениеяс===
 
===I. Стихотворениеяс===
 
*'''Кыр йылын''' : кывбур. Лб. 47-48.
 
*'''Кыр йылын''' : кывбур. Лб. 47-48.

Версия 18:16, 19 рака 2016

Cover ivanvash 1948.jpg

В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1948. 176 лб.

Небӧг йылысь

Дасьтіс А. А. Вежев.
Серпасаліс. М. П. Безносов.
Лӧсьӧдіс Д. Конюхов.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Кырымалӧма печатьӧ 1948-11-16.
Ыдждаыс 6 личк. л.
Вӧчӧдан № 1685.
Ц03297.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Доныс 8 шайт.
Личкӧдлӧма Коми АССР-ысь Республикаса типографияын, Сыктывкар, Печать керка.

Юриндалысь

  • А. А. Вежев. В. И. Елькинлӧн олӧм да творчество : водзкыв. Лб. 5-44.

I. Стихотворениеяс

  • Кыр йылын : кывбур. Лб. 47-48.
  • Вӧрӧ : кывбур. Лб. 49-50.
  • Мем долыд : кывбур. Лб. 51-55.
  • Кык серам : кывбур. Лб. 56-62.
  • Ме сэн : кывбур. Лб. 63-64.
  • Гӧстьын : кывбур. Лб. 65-69.
  • Сьыланкыв : кывбур. Лб. 70-71.
  • Луныс коли важӧн : кывбур. Лб. 72-73.
  • Геройяслы : кывбур. Лб. 74-75.
  • Тӧдса нывлы : кывбур. Лб. 76-78.
  • Портрет : кывбур. Лб. 79-80.
  • Муса нылӧй : кывбур. Лб. 81-83.
  • Плетень дорын : кывбур. Лб. 84-85.
  • Ме талун тэныд : кывбур. Лб. 86-88.
  • Оз мургы гым : кывбур. Лб. 89-90.
  • Аддзысьӧм : кывбур. Лб. 91-95.
  • Кор миян весьтын : кывбур. Лб. 96-97.
  • Мыла горӧн : кывбур. Лб. 98-100.
  • Отчизна миян : кывбур. Лб. 101-104.
  • Великӧй лун : кывбур. Лб. 105-107.
  • Сьыв вай, тӧлӧй : кывбур. Лб. 108-109.
  • Шуда му : кывбур. Лб. 110-112.
  • Казьтылӧм : кывбур. Лб. 113-119.
  • Мед олас великӧй Сталин : кывбур. Лб. 120.
  • Поэтлы : кывбур. Лб. 121-122.
  • Рытын : кывбур. Лб. 123-125.
  • Атака : кывбур. Лб. 126-129.
  • М. Н. Лебедевлы : кывбур. Лб. 130-131.
  • Урожай : кывбур. Лб. 132-133.
  • Мед олас Сталин : кывбур. Лб. 134-135.
  • Миянкӧд Сталин : кывбур. Лб. 136-137.
  • Ичӧтдырся : кывбур. Лб. 138-140.
  • Победа лоӧ миян сайын : кывбур. Лб. 141-142.
  • Ставсӧ фронтлы : кывбур. Лб. 143-145.

II. Басняяс

  • Небыд Миш : басня. Лб. 149-150.
  • Кын кузнеч : басня. Лб. 151-153.
  • Варов Елесь : басня. Лб. 154-155.

III. Шуд вӧсна

  • Шуд вӧсна : поэма. Лб. 159-173.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-05.
Тексталӧма 2016-03-18. EL.

Вежӧминъяс
Янзцы > Янцзы (лб. 19; ӧпечатка)
версттьӧ > верстьӧ (лб. 47; ӧпечатка)
кёльыдлӧз > кельыдлӧз (лб. 79; ӧпечатка)
МЭ > МЕ (лб. 86; ӧпечатка)
комсомольскӧ > Комсомольскӧ (лб. 100; ӧпечатка)
Юковтлін, кодыр > Юковтлін кодыр (лб. 108; ӧпечатка)
Сьылны > Сьывны (лб. 121; ӧпечатка?)
пыткӧ > пытшкӧ (лб. 140; ӧпечатка)
САИЫН > САЙЫН (лб. 141; ӧпечатка)
волость > вӧлӧсть (лб. 172; ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Бӧрйӧм_гижӧдъяс_(В._Елькинлӧн_1948ʼ_вося_небӧг)&oldid=34016»