Войвыв кодзув. 2006. №4

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2006. №4. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2006-04-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 985.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

Серамбана гижӧдъяс

• Василий Лодыгин. Макся Ёгор шмонитӧ. Висьтъяс:
  • Пыдӧстӧм юкмӧс : висьт. Лб. 3.
  • Тшынавтӧм пач : висьт. Лб. 3-4.
  • Абу сукар пӧжалысь : висьт. Лб. 4.
  • Пычкис : висьт. Лб. 4-5.
  • Кытшовт : висьт. Лб. 5.
  • Пӧръяв, Макся Ёгор : висьт. Лб. 5.
  • Ӧтитӧг виас : висьт. Лб. 5-6.
  • Петнытӧ петас : висьт. Лб. 6.
  • Пропадитіс : висьт. Лб. 6.
  • «Дзоньталісны» : висьт. Лб. 6.
  • Куим судта керка : висьт. Лб. 6-7.
  • Век пӧкмелитчӧ : висьт. Лб. 7.
  • Су потшӧс оз ков : висьт. Лб. 7.
  • Мӧс и ялавич : висьт. Лб. 7-8.
  • Горшыс пакталіс : висьт. Лб. 8.
  • Мед кӧбыла думайтӧ : висьт. Лб. 9.
  • Йӧймас да… : висьт. Лб. 9.
  • Рысь вӧлӧн : висьт. Лб. 9.
  • «Ревизия» : висьт. Лб. 9.
  • Макся Ёгор «кулӧма» : висьт. Лб. 9-10.

☼ ☼ ☼

• Андрей Попов. Воркута весьтын востым : пасйӧд. Лб. 11.

Кывбуръяссӧ комиӧдіс Козлов Е.:

• Андрей Попов : биогр. пасйӧд. Лб. 12.
  • "Оз сувтлы скорӧй поезд ираёльӧ..." : кывбур. Лб. 12.
  • Дачасянь рытъя автобус : кывбур. Лб. 12-13.
• Марк Каганцов : биогр. пасйӧд. Лб. 13.
  • "Кынталӧ. Ми мунам еджыд вывті..." : кывбур. Лб. 13-14.
• Вениамин Смирнов : биогр. пасйӧд. Лб. 14.
  • "Эз мудз на менам маятник..." : кывбур. Лб. 14.
  • "Мед мусмис руа кар, босьт вежӧрад да сӧдзӧд..." : кывбур. Лб. 15.
• Владимир Ботовкин : биогр. пасйӧд. Лб. 15.
  • Арся : кывбур. Лб. 15-16.
• Ольга Хмара : биогр. пасйӧд. Лб. 16.
  • "Видлы менсьым муслун кылӧм юк..." : кывбур. Лб. 16.
  • "Кӧнъяс вотлывла ме тшак..." : кывбур. Лб. 16-17.
• Вячеслав Ирин : биогр. пасйӧд. Лб. 17.
  • "Ме олӧмбыд инасьтӧг шӧйті..." : кывбур. Лб. 17-18.
• Виктор Апекишев : биогр. пасйӧд. Лб. 18.
  • "Папыслӧн кодзулӧй..." : кывбур. Лб. 18.
• Андрей Шабанов : биогр. пасйӧд. Лб. 19.
  • Еджыдвадор : кывбур. Лб. 19.
  • Олӧм : кывбур. Лб. 19-20.
• Наталья Радостева : биогр. пасйӧд. Лб. 20.
  • "Эн лэдз мен шуны кыв, но..." : кывбур. Лб. 20.
  • "Ӧнітӧ мый нин вӧзъян..." : кывбур. Лб. 20.
• Татьяна Шахова. Дженьыдик висьтъяс:
  • Бурдлытӧм дой : висьт. Лб. 21-22.
  • Олӧм : висьт. Лб. 22.
• Мария Остапова. Керка лӧскын : висьт. Лб. 23-24.
• Виктор Напалков. Утка туй : роман (гл. 18-20, мӧд юкӧнлӧн пом). Лб. 25-40.

Коми радиолы – 75 во

• Коми радиолы – 75 во : биогр. пасйӧд. Лб. 41.
• Михаил Ганов. Аддзысьлі на бур йӧзкӧд : радиожурналистлӧн казьтылӧмъяс. Лб. 41-56.

Сим Ваньлы 100 во тыригкежлӧ

• Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм. Лб. 57-66.
• Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь (Сим Вань йылысь) : биогр. гижӧд. Лб. 67-70.

☼ ☼ ☼

• Евгений Калинин. Геологияын нэм : биогр. гижӧд. Лб. 71-74.

☼ ☼ ☼

• Юрий Козлов, Пётр Андреев. Сёрниыс талунъя и колана : ёрта сёрни. Лб. 75-77.

Пошта кудйысь

• Александр Куратов. Колӧ кутшӧмкӧ подув... Лб. 78-79.
• Иван Микушев. «Войвыв кодзув» редакцияӧ... Лб. 79-80.

Фото-серпас

«Гӧрд Печора» газет лэдзысь кык друг. Мышкас гижӧма: «Тима Веньлы. Казьтылӧм вылӧ. Биа Ӧгыр (Чупров Як.Ив.). Сим Вань (Симаков И.Ник.). 1930 во. Изьва»

Вайӧдлӧм фотолӧн мышкыс. Позьӧ видзӧдлыны нӧшта 2004 вося «Войвыв кодзув», 9 номер, 36 л.б. Сэні петаліс «Ижемка» снимок. Тайӧ «роляс» — Сим Вань жӧ. Сизябын избачалігас, гашкӧ, гаж вӧчыштӧма.

Иван Симаков Анна Васильевна гӧтырыскӧд. 1930-ӧд вояс.

Георгий Александрович семьяыскӧд. 1995 во.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.