Войвыв кодзув. 2014. №8 — различия между версиями
(→Пытшкӧс) |
(→Пытшкӧс) |
||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
| − | *[[Шебырев Александр Васильевич|Александр Шебырев]]. '''Видза юӧрӧн тэ воин''' | + | *[[Шебырев Александр Васильевич|Александр Шебырев]]. '''Видза юӧрӧн тэ воин:''' |
**'''Видза юӧр''' : кывбур. Лб. 3. | **'''Видза юӧр''' : кывбур. Лб. 3. | ||
**'''Вурсьӧм''' : кывбур. Лб. 3-4. | **'''Вурсьӧм''' : кывбур. Лб. 3-4. | ||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
**'''Вӧрсаяс''' : кывбур. Лб. 5. | **'''Вӧрсаяс''' : кывбур. Лб. 5. | ||
*'''Любовь Борисовна Терентьева''' : биогр. пасйӧд. Лб. 6. | *'''Любовь Борисовна Терентьева''' : биогр. пасйӧд. Лб. 6. | ||
| − | *Любовь Терентьева (комиӧдіс [[Попов Алексей Вячеславович|Попов А.]]) | + | *Любовь Терентьева. '''Аппендикс''' : кык юкӧна теш (комиӧдіс [[Попов Алексей Вячеславович|Попов А.]]). Лб. 6-32. |
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. '''Бать сьӧлӧм''' : висьт. Лб.33-41. | *[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. '''Бать сьӧлӧм''' : висьт. Лб.33-41. | ||
| − | *[[Гордеева Антонина|Антонина Гордеева]]. '''Бара овнысӧ ыззьӧма лолӧй''' | + | *[[Гордеева Антонина|Антонина Гордеева]]. '''Бара овнысӧ ыззьӧма лолӧй:''' |
**'''"Бара овнысӧ ыззьӧма лолӧй..." ''' : кывбур. Лб. 42. | **'''"Бара овнысӧ ыззьӧма лолӧй..." ''' : кывбур. Лб. 42. | ||
**'''"Лэпты менӧ ки вылад..."''' : кывбур. Лб. 42. | **'''"Лэпты менӧ ки вылад..."''' : кывбур. Лб. 42. | ||
| Строка 45: | Строка 45: | ||
**'''Турӧб''' : кывбур. Лб. 43. | **'''Турӧб''' : кывбур. Лб. 43. | ||
*Анатолий Самарин. '''Пушкин''' : висьт. 44-56. | *Анатолий Самарин. '''Пушкин''' : висьт. 44-56. | ||
| − | |||
*Мария Плоскова. '''Савин туйӧд''' : очерк. Лб. 57-61. | *Мария Плоскова. '''Савин туйӧд''' : очерк. Лб. 57-61. | ||
*Андрей Власов. '''Рочӧн — Кривой Рог, комиӧн — Чукля Сюр''' : очерк. Лб. 62-66. | *Андрей Власов. '''Рочӧн — Кривой Рог, комиӧн — Чукля Сюр''' : очерк. Лб. 62-66. | ||
| − | |||
*Альбина Селиванова. '''Вӧр керкаын пемыд войӧ''' : вӧвлӧмтор. Лб. 67-69. | *Альбина Селиванова. '''Вӧр керкаын пемыд войӧ''' : вӧвлӧмтор. Лб. 67-69. | ||
*[[Кирпиченко Татьяна Владимировна|Татьяна Кирпиченко]]. '''Ботландиясянь чолӧм!''' : мойд. Лб.70-77. | *[[Кирпиченко Татьяна Владимировна|Татьяна Кирпиченко]]. '''Ботландиясянь чолӧм!''' : мойд. Лб.70-77. | ||
| − | *[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. ''Кык висьт'' | + | *[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Кык висьт:''' |
**'''Петыр-Павел лунӧ''' : висьт. Лб. 78-79. | **'''Петыр-Павел лунӧ''' : висьт. Лб. 78-79. | ||
**'''Ӧти арся рытӧ''' : висьт. Лб. 79-80. | **'''Ӧти арся рытӧ''' : висьт. Лб. 79-80. | ||
Версия 21:29, 3 моз 2016
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.
Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.
Сыктывкар, 2014. №8. 80 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс А. Полугрудов. Кывкутысь секретарыс И. Кичигин. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ульянов, О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин. Комп. верстайтіс Н. Кузнецова. Корректор Н. Габова.
Кырымалӧма печатьӧ 2014-08-13. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л. Регистр. № Ф0095. Вӧчӧдан № 4678. Тиражыс 498. Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр. Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор туй, 81.
Пытшкӧс
- Александр Шебырев. Видза юӧрӧн тэ воин:
- Видза юӧр : кывбур. Лб. 3.
- Вурсьӧм : кывбур. Лб. 3-4.
- Повзьӧдіс : кывбур. Лб. 4.
- Муӧдз копыр : кывбур. Лб. 4.
- Эг и велав : кывбур. Лб. 4.
- Йӧзыслы коліс : кывбур. Лб. 4-5.
- Медым олӧ : кывбур. Лб. 5.
- Югыд да пемыд : кывбур. Лб. 5.
- Вӧрсаяс : кывбур. Лб. 5.
- Любовь Борисовна Терентьева : биогр. пасйӧд. Лб. 6.
- Любовь Терентьева. Аппендикс : кык юкӧна теш (комиӧдіс Попов А.). Лб. 6-32.
- Вячеслав Бабин. Бать сьӧлӧм : висьт. Лб.33-41.
- Антонина Гордеева. Бара овнысӧ ыззьӧма лолӧй:
- "Бара овнысӧ ыззьӧма лолӧй..." : кывбур. Лб. 42.
- "Лэпты менӧ ки вылад..." : кывбур. Лб. 42.
- "Ӧтка гожӧмыс..." : кывбур. Лб. 42-43.
- "Окасим ми, окасим..." : кывбур. Лб. 43.
- "Ӧшиньӧ таркӧдчӧ зэр..." : кывбур. Лб. 43.
- Турӧб : кывбур. Лб. 43.
- Анатолий Самарин. Пушкин : висьт. 44-56.
- Мария Плоскова. Савин туйӧд : очерк. Лб. 57-61.
- Андрей Власов. Рочӧн — Кривой Рог, комиӧн — Чукля Сюр : очерк. Лб. 62-66.
- Альбина Селиванова. Вӧр керкаын пемыд войӧ : вӧвлӧмтор. Лб. 67-69.
- Татьяна Кирпиченко. Ботландиясянь чолӧм! : мойд. Лб.70-77.
- Александр Панюков. Кык висьт:
- Петыр-Павел лунӧ : висьт. Лб. 78-79.
- Ӧти арся рытӧ : висьт. Лб. 79-80.
Фото-серпас
Пасйӧд
Спеллералӧма 2016-02-26. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: демидрол > димедрол (лб. 15, ӧпечатка) вӧснямывлісны > вӧсняммывлісны (лб. 19, ӧпечатка) муннаныд > мунанныд (лб. 20, ӧпечатка) визӧдіс > видзӧдіс (лб. 38, ӧпечатка) кӧсйӧмъяснысӧ > кӧсйӧмъясныссӧ (лб. 72, ӧпечатка)
