Естествознанньӧ (3-ӧд класслы 1933ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Небӧг йылысь)
(→‎Юриндалысь)
Строка 73: Строка 73:
 
===Ва===
 
===Ва===
  
−
*'''Валӧн куим состоянньӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Валӧн куим состоянньӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 37-38.
−
*'''Чистӧй-ӧ природнӧй ва''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Чистӧй-ӧ природнӧй ва''' : велӧдан гижӧд. Лб. 38.  
−
*'''Кыдзи ва весалӧны гудырысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Кыдзи ва весалӧны гудырысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. 39-40.
−
*'''Кыдзи ва весалӧны сы пытшкӧ сылӧм совъясысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Кыдзи ва весалӧны сы пытшкӧ сылӧм совъясысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. 40-41.
−
*'''Зэр да лым''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Зэр да лым''' : велӧдан гижӧд. Лб. 41.
−
*'''Лысва да пуж''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Лысва да пуж''' : велӧдан гижӧд. Лб. 41-42.
−
*'''Природаын ва кытшлалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Природаын ва кытшлалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 42.
−
*'''Шонӧдігӧн валӧн ыдждӧм да кӧдзӧдігӧн топалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Шонӧдігӧн валӧн ыдждӧм да кӧдзӧдігӧн топалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 42-43.
−
*'''Кынмигӧн валӧн ыдждӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Кынмигӧн валӧн ыдждӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 43.
−
*'''Термометр''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Термометр''' : велӧдан гижӧд. Лб. 43-44.
−
*'''Природаын валӧн удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Природаын валӧн удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. 44-45.
  
−
*'''Овмӧсын валысь вын используйтӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Овмӧсын валысь вын используйтӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 45.
−
**'''Ва вына двигательяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
**'''Ва вылын уджалан двигательяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 45-46.
−
**'''Ва вынӧн уджалан миян электростанцияяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
**'''Ваӧн уджалысь миян электрическӧй станцияяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 46-47.
−
**'''Ру вына двигательяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
**'''Руӧн уджалан двигательяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 47-48.
  
 
===Сынӧд===
 
===Сынӧд===
  
−
*'''Сынӧд босьтӧ места''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Сынӧд босьтӧ места''' : велӧдан гижӧд. Лб. 48-49.
−
*'''Сынӧдлӧн эм сьӧкталун''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Сынӧдлӧн эм сьӧкталун''' : велӧдан гижӧд. Лб. 49.
−
*'''Сынӧдтӧ позьӧ топӧдны. Сынӧд - упругӧй''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Сынӧдтӧ позьӧ топӧдны. Сынӧд - упругӧй''' : велӧдан гижӧд. Лб. 50-51.
−
*'''Шонӧдігӧн сынӧдлӧн ыдждӧм да кӧдзӧдігӧн топалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Шонӧдігӧн сынӧдлӧн ыдждӧм да кӧдзӧдігӧн топалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 51-52.
−
*'''Сынӧдыд омӧля нуӧдӧ ас пырыс шоныд''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Сынӧдыд омӧля нуӧдӧ ас пырыс шоныд''' : велӧдан гижӧд. Лб. 52-53.
−
*'''Кутшӧм сынӧд кокниджык - шоныд али кӧдзыд''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Кутшӧм сынӧд кокниджык - шоныд али кӧдзыд''' : велӧдан гижӧд. Лб. 53-54.
−
*'''Медводдза воздухоплавательяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Медводдза воздухоплавательяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 54-55.
−
**'''Сынӧдйыв шар''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
**'''Сынӧд йыв шар''' : велӧдан гижӧд. Лб. 55.
−
**'''Сынӧдйыв караб''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
**'''Сынӧд йыв караб''' : велӧдан гижӧд. Лб. 55-56.
−
*'''Тӧв''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Тӧв''' : велӧдан гижӧд. Лб. 56.
−
**'''Овмӧсын тӧвлӧн удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
**'''Овмӧсын тӧвлӧн удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. 57-58.
  
−
*'''Сынӧдлӧн состав''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Сынӧдлӧн состав''' : велӧдан гижӧд. Лб. 58-59.
−
**'''Кислород''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
**'''Кислород''' : велӧдан гижӧд. Лб. 59-60.
−
**'''Углекислӧй газ''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
**'''Углекислӧй газ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 60-61.
−
**'''Сынӧдлысь состав тӧдмӧдан опыт''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
**'''Сынӧдлысь состав тӧдмӧдан опыт''' : велӧдан гижӧд. Лб. 61-62.
  
 
===Природаын электричество===
 
===Природаын электричество===
  
−
*'''Мый сійӧ гымыс да чардыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Мый сійӧ гымыс да чардыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 62-63.
−
*'''Гым-чард кыскысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Гым-чард кыскысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. 63-64.
−
*'''Народнӧй овмӧсын электричество''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Народнӧй овмӧсын электричество''' : велӧдан гижӧд. Лб. 64.
  
 
===Быдмӧгъяслӧн олӧм===
 
===Быдмӧгъяслӧн олӧм===
  
−
*'''Кыдзи быдмӧгъяс олӧны водз тулысӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Кыдзи быдмӧгъяс олӧны водз тулысӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 64-67.
−
*'''Кӧйдысысь кыдзи быдмӧг чужӧ да быдмӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Кӧйдысысь кыдзи быдмӧг чужӧ да быдмӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 67-68.
−
*'''Быдмӧгъяслӧн вужъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Быдмӧгъяслӧн вужъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 68-69.
−
*'''Быдмӧгъяслӧн веж коръяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Быдмӧгъяслӧн веж коръяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 70-71.
−
*'''Уна сикас быдмӧгъяслӧн кутшӧм заяс эмӧсь''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Уна сикас быдмӧгъяслӧн кутшӧм заяс эмӧсь''' : велӧдан гижӧд. Лб. 71.
−
*'''Быдмӧгъяс руӧдӧны ва''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Быдмӧгъяс руӧдӧны ва''' : велӧдан гижӧд. Лб. 72.
−
*'''Дзоридзьяс, зіяс да тӧв йылысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Дзоридзьяс, зіяс да тӧв йылысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. 72-74.
−
*'''Культурнӧй быдмӧгъяслӧн быдмӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Культурнӧй быдмӧгъяслӧн быдмӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 74-75.
  
 
===Дзоньвидзалун кутӧм===
 
===Дзоньвидзалун кутӧм===
  
−
*'''Школаын удж да шойччӧг''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Школаын удж да шойччӧг''' : велӧдан гижӧд. Лб. 75-76.
−
*'''Гортын уджалӧм да шойччӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Гортын уджалӧм да шойччӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 77.
−
*'''Производство вывса рабочӧйяслӧн удж да шойччӧг''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Производство вывса рабочӧйяслӧн удж да шойччӧг''' : велӧдан гижӧд. Лб. 77-78.
−
*'''Микробъяс - вуджана висьӧм паськӧдысьяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Микробъяс - вуджана висьӧм паськӧдысьяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 78-80.
−
*'''Вуджана висьӧмъяс паськӧдысь ном-гагъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Вуджана висьӧмъяс паськӧдысь ном-гагъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 80-81.
−
*'''Гожӧмын шойччӧг''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Гожӧмын шойччӧг''' : велӧдан гижӧд. Лб. 81-82.
−
*'''Кыдзи сӧвет власьт тӧждысьӧ уджалысь йӧз да найӧ челядь дзоньвидзалун вӧсна''' : велӧдан гижӧд. Лб. .
+
*'''Кыдзи сӧвет власьт тӧждысьӧ уджалысь йӧз да найӧ челядь дзоньвидзалун вӧсна''' : велӧдан гижӧд. Лб. 83-86.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''Термин ӧктӧд'''. Лб. 87.
  
 
===Содтӧд===
 
===Содтӧд===

Версия 15:11, 11 лӧддза-номъя 2016

В. А. Тетюрев. Естествознанньӧ : начальнӧй школалы велӧдчан книга. Первойя часьт : коймӧд во велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Коми госиздат, 1933.

Небӧг йылысь

Оригинал ним латынь гижанногӧн. 

Лӧсьӧдіс М. Доронин.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
Серпасаліс В. Поляков.

Сетӧма наборӧ 1933-05-16.
Кырымалӧма печатьӧ 1933-05-31.
Форматыс 62х93.
Ыдждаыс 5 1/2 личк. л.; 38528 пас / личк. л.
Облитса № А-581.
Лэдзан № 54.
Вӧчӧдан № 2169.
Тиражыс 11000 ӧтк.
Доныс  1 ш. 25 ур.
Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.

Юриндалысь

  • Пыртӧд : водзкыв. Лб. 3.

Мусин да полезнӧй ископаемӧйяс

  • Мусин : велӧдан гижӧд. Лб. 4-5.
    • Кутшӧм торъясысь артмӧ мусин : велӧдан гижӧд. Лб. 5-6.
    • Му сісьмӧг / Перегной : велӧдан гижӧд. Лб. 6-7.
    • Сёй : велӧдан гижӧд. Лб. 7.
    • Лыа : велӧдан гижӧд. Лб. 8-9.
  • Гранит : велӧдан гижӧд. Лб. 9-10.
    • Кыдзи паськалӧ гранит : велӧдан гижӧд. Лб. 10-12.
    • Кыдзи артмӧны сёйӧда сланеч да измӧм лыа : велӧдан гижӧд. Лб. 12.
  • Кыдзи народнӧй овмӧсын используйтӧны сёй, лыа да гранит:
    • Кыдзи сёйысь вӧчӧны кирпич : велӧдан гижӧд. Лб. 12-13.
    • Кыдзи сёйысь вӧчӧны дозмукъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 13-14.
    • Кыдзи вӧчӧны стеклӧ да стеклӧ дозъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 14.
    • Мый вӧчӧны гранитысь : велӧдан гижӧд. Лб. 14-15.
  • Известнякъяс : велӧдан гижӧд. Лб.15-16 .
    • Извесьт : велӧдан гижӧд. Лб. 16-17.
    • Цемент да бетон : велӧдан гижӧд. Лб. 17-18.
  • Сов : велӧдан гижӧд. Лб. 18.
    • Из сов : велӧдан гижӧд. Лб. 18-19.
    • Ас пуксьӧм сов : велӧдан гижӧд. Лб. 19.
    • Сов петанінъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 19-20.
    • Море ваысь сов перйӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 20.
    • Му вынсьӧдан совъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 20-21.
  • Муысь перъян ломтас : велӧдан гижӧд. Лб. 21-22.
    • Кыдзи артмӧ торф : велӧдан гижӧд. Лб. 22.
    • Кыдзи перйӧны да используйтӧны торф : велӧдан гижӧд. Лб. 22-24.
    • Кыдзи артмӧма изшом : велӧдан гижӧд. Лб. 25-27.
    • Кыдзи перйӧны изшом : велӧдан гижӧд. Лб. 27-29.
    • Кыдзи перйӧны нерп : велӧдан гижӧд. Лб. 29-30.
    • СССР-са народнӧй овмӧс кыпӧдӧмын ломтаслӧн тӧдчанлун : велӧдан гижӧд. Лб. 30-31.
  • Металлъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 31-32.
    • Кӧрт рудаяс : велӧдан гижӧд. Лб. 32.
    • Кыдзи перйӧны кӧрт руда : велӧдан гижӧд. Лб. 32-33.
    • Кыдзи вӧчӧны чугун, уклад да кӧрт : велӧдан гижӧд. Лб. 33-34.
    • Ыргӧн : велӧдан гижӧд. Лб. 34-35.
    • Алюминий : велӧдан гижӧд. Лб. 35.
    • Свинеч : велӧдан гижӧд. Лб. 35.
    • Зарни : велӧдан гижӧд. Лб. 36.
    • СССР-са народнӧй овмӧсын металлъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 36-37.

Ва

  • Валӧн куим состоянньӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 37-38.
  • Чистӧй-ӧ природнӧй ва : велӧдан гижӧд. Лб. 38.
  • Кыдзи ва весалӧны гудырысь : велӧдан гижӧд. Лб. 39-40.
  • Кыдзи ва весалӧны сы пытшкӧ сылӧм совъясысь : велӧдан гижӧд. Лб. 40-41.
  • Зэр да лым : велӧдан гижӧд. Лб. 41.
  • Лысва да пуж : велӧдан гижӧд. Лб. 41-42.
  • Природаын ва кытшлалӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 42.
  • Шонӧдігӧн валӧн ыдждӧм да кӧдзӧдігӧн топалӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 42-43.
  • Кынмигӧн валӧн ыдждӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 43.
  • Термометр : велӧдан гижӧд. Лб. 43-44.
  • Природаын валӧн удж : велӧдан гижӧд. Лб. 44-45.
  • Овмӧсын валысь вын используйтӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 45.
    • Ва вылын уджалан двигательяс : велӧдан гижӧд. Лб. 45-46.
    • Ваӧн уджалысь миян электрическӧй станцияяс : велӧдан гижӧд. Лб. 46-47.
    • Руӧн уджалан двигательяс : велӧдан гижӧд. Лб. 47-48.

Сынӧд

  • Сынӧд босьтӧ места : велӧдан гижӧд. Лб. 48-49.
  • Сынӧдлӧн эм сьӧкталун : велӧдан гижӧд. Лб. 49.
  • Сынӧдтӧ позьӧ топӧдны. Сынӧд - упругӧй : велӧдан гижӧд. Лб. 50-51.
  • Шонӧдігӧн сынӧдлӧн ыдждӧм да кӧдзӧдігӧн топалӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 51-52.
  • Сынӧдыд омӧля нуӧдӧ ас пырыс шоныд : велӧдан гижӧд. Лб. 52-53.
  • Кутшӧм сынӧд кокниджык - шоныд али кӧдзыд : велӧдан гижӧд. Лб. 53-54.
  • Медводдза воздухоплавательяс : велӧдан гижӧд. Лб. 54-55.
    • Сынӧд йыв шар : велӧдан гижӧд. Лб. 55.
    • Сынӧд йыв караб : велӧдан гижӧд. Лб. 55-56.
  • Тӧв : велӧдан гижӧд. Лб. 56.
    • Овмӧсын тӧвлӧн удж : велӧдан гижӧд. Лб. 57-58.
  • Сынӧдлӧн состав : велӧдан гижӧд. Лб. 58-59.
    • Кислород : велӧдан гижӧд. Лб. 59-60.
    • Углекислӧй газ : велӧдан гижӧд. Лб. 60-61.
    • Сынӧдлысь состав тӧдмӧдан опыт : велӧдан гижӧд. Лб. 61-62.

Природаын электричество

  • Мый сійӧ гымыс да чардыс : велӧдан гижӧд. Лб. 62-63.
  • Гым-чард кыскысь : велӧдан гижӧд. Лб. 63-64.
  • Народнӧй овмӧсын электричество : велӧдан гижӧд. Лб. 64.

Быдмӧгъяслӧн олӧм

  • Кыдзи быдмӧгъяс олӧны водз тулысӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 64-67.
  • Кӧйдысысь кыдзи быдмӧг чужӧ да быдмӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 67-68.
  • Быдмӧгъяслӧн вужъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 68-69.
  • Быдмӧгъяслӧн веж коръяс : велӧдан гижӧд. Лб. 70-71.
  • Уна сикас быдмӧгъяслӧн кутшӧм заяс эмӧсь : велӧдан гижӧд. Лб. 71.
  • Быдмӧгъяс руӧдӧны ва : велӧдан гижӧд. Лб. 72.
  • Дзоридзьяс, зіяс да тӧв йылысь : велӧдан гижӧд. Лб. 72-74.
  • Культурнӧй быдмӧгъяслӧн быдмӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 74-75.

Дзоньвидзалун кутӧм

  • Школаын удж да шойччӧг : велӧдан гижӧд. Лб. 75-76.
  • Гортын уджалӧм да шойччӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 77.
  • Производство вывса рабочӧйяслӧн удж да шойччӧг : велӧдан гижӧд. Лб. 77-78.
  • Микробъяс - вуджана висьӧм паськӧдысьяс : велӧдан гижӧд. Лб. 78-80.
  • Вуджана висьӧмъяс паськӧдысь ном-гагъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 80-81.
  • Гожӧмын шойччӧг : велӧдан гижӧд. Лб. 81-82.
  • Кыдзи сӧвет власьт тӧждысьӧ уджалысь йӧз да найӧ челядь дзоньвидзалун вӧсна : велӧдан гижӧд. Лб. 83-86.

☼ ☼ ☼

  • Термин ӧктӧд. Лб. 87.

Содтӧд

  • Мый колӧ чукӧртны школаын уджалӧм вылӧ : велӧдан гижӧд. Лб. .

Пасйӧд

Сканералӧма 2997-08-22. EL.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Естествознанньӧ_(3-ӧд_класслы_1933ʼ_вося_небӧг)&oldid=37781»