Войвыв кодзув. 2006. №3

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2006. №3. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2006-03-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 994.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Нина Обрезкова. Кор ёна нин виччысян тулыс:
  • "Сэтшӧм окота..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Кадыс кутіс нюжавны..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Олӧмыс кытікӧ бокиті швичкӧ..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Кодзувъяс..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Нянь шӧрӧм солышта да..." : кывбур. Лб. 3-4.
  • "Колӧк, важӧн нин мунны колӧ..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Тайӧ кывйыс бӧрся..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Рака борднас лымсӧ вешталӧ..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Ми регыд войтвакӧд синмасьны кутам..." : кывбур. Лб. 4.
• Николай Васильевич Мальцев : биогр. пасйӧд. Лб. 5.
• Николай Мальцев. Кеня : повесьт. Лб. 5-25.
• Анжелика Елфимова. Тэ йылысь:
  • "Со и помасис ставыс. Эз коль..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Кык час мысти чеччыны..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Тэ мыйкӧ вунӧд, медым выльысь кежавны..." : кывбур. Лб. 26.
  • Москвалы : кывбур. Лб. 27.
  • "Тэ вай мун, дзик пыр мун. Кылан: ӧні..." : кывбур. Лб. 27.
  • "Гашкӧ, артмас на, клеитчас-йитчас..." : кывбур. Лб. 27.
  • "Бара торйӧдӧны миянӧс..." : кывбур. Лб. 27.
  • "Меным тэрмасьны ӧні некытчӧ..." : кывбур. Лб. 27-28.
  • "Сё ӧти лым чирӧн..." : кывбур. Лб. 28.
  • Г. : кывбур. Лб. 28.
• Геннадий Юшков. Кык пьеса:
  • Мырддьыла кӧ эськӧ : ичӧтик драма. Лб. 29-32.
  • Сійӧн и локті : ичӧтик теш. Лб. 32-35.
• Альбина Ильинична Селиванова : биогр. пасйӧд. Лб. 36.
• Альбина Селиванова. Тэ некыдз он вун:
  • "Тэныд ломавлі асъя кыаӧн..." : кывбур. Лб. 36.
  • "Кыдзи верман метӧг овны..." : кывбур. Лб. 36-37.
  • "Тэ — шонді, ме — тӧлысь..." : кывбур. Лб. 37.
• Виктор Напалков. Утка туй : роман (гл. 14-17). Лб. 38-60.

Коми фольклорысь

• Мойдъяс (дасьтіс Олег Уляшев):
  • Повтӧм салдат : мойд. Лб. 61-67.
  • Салдат да кык генерал : мойд. Лб. 67-74.
  • Курӧг пӧжысь мужик : мойд. Лб. 74-76.
  • Макар да сизим вок : мойд. Лб. 76-80.

Фото-серпас

• нимтӧм : дзарпас / Дмитрий Напалков. Журнал бан.
• нимтӧм : дзарпас / Андрей Суворов. Воддза гуг.
• нимтӧм : дзарпас / Дмитрий Напалков. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя. 2016-07-28. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
кӧдь > кодь (лб. 40, ӧпечатка)
ІІaтeраясӧн > Пaтeраясӧн (лб. 43, ӧпечатка)
ІІІордінӧ > Шордінӧ (лб. 59, ӧпечатка)
локтӧс > локтіс (лб. 64, ӧпечатка)
гӧтитӧдны > гӧститӧдны (лб. 68, ӧпечатка)
уждысьла > удждысьла (лб. 77, ӧпечатка)