Афанасьев Евгений Степанович — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Гижӧдъяс)
(→‎Гижӧдъяс)
Строка 61: Строка 61:
  
 
==Гижӧдъяс==
 
==Гижӧдъяс==
−
*'''А поезд мунӧ…'''' : висьт
+
 
 +
*'''А поезд мунӧ…''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1990. №7. Лб. 77-78.
 
**Войвыв кодзув. 1990. №7. Лб. 77-78.
−
*'''Ар да тӧв костын'''' : висьт
+
*'''Ар да тӧв костын''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 44-45.
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 44-45.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 28-30.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 28-30.
−
*'''Ар да тӧв костын'''' : челядьлы висьт
+
*'''Ар да тӧв костын''': челядьлы висьт
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 209-211.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 209-211.
−
*'''Будильник'''' : висьт
+
*'''Будильник''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 82-84.
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 82-84.
−
*'''Бырлытӧм сёрни'''' : висьт
+
*'''Бырлытӧм сёрни''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 63-64.
 
**Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 63-64.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 68-70.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 68-70.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 61-65.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 61-65.
−
*'''Вежласяна поводдя'''' : помавтӧм повесьт
+
*'''Вежласяна поводдя''': помавтӧм повесьт
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 231-259.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 231-259.
−
*'''Верстьӧлы мойд'''' : висьт
+
*'''Верстьӧлы мойд''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 59-62.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 59-62.
 
**Войвыв кодзув. 1998. №2. Лб. 67-68. (Верстьӧяслы мойд)
 
**Войвыв кодзув. 1998. №2. Лб. 67-68. (Верстьӧяслы мойд)
−
*'''Висьтасьӧ Мӧдей Паш'''' : висьт
+
*'''Висьтасьӧ Мӧдей Паш''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 54-56.
 
**Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 54-56.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 8-12.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 8-12.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 35-40.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 35-40.
 
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 15-19.
 
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 15-19.
−
*'''Воис тулыс'''' : висьт
+
*'''Воис тулыс''': висьт
 
**Войвыв кодзув. №3. Лб. 35-36.
 
**Войвыв кодзув. №3. Лб. 35-36.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 9-11.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 9-11.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 194-196.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 194-196.
−
*'''Войнабӧрса повесть'''' : повесть
+
*'''Войнабӧрса повесть''': повесть
 
**Войвыв кодзув. 1992. №6. Лб. 3-25.
 
**Войвыв кодзув. 1992. №6. Лб. 3-25.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 115-154.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 115-154.
Строка 94: Строка 95:
 
*'''Вӧралысь понъяс йылысь
 
*'''Вӧралысь понъяс йылысь
 
**Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 127.
 
**Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 127.
−
*'''Вугыр шатина войтыр'''' : висьт
+
*'''Вугыр шатина войтыр''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 94-97.
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 94-97.
 
**Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 68-73
 
**Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 68-73
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 222-230.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 222-230.
−
*'''Вурд шапка'''' : висьт
+
*'''Вурд шапка''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 54-55.
 
**Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 54-55.
−
*'''Выль во дырйи'''' : висьт
+
*'''Выль во дырйи''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1981. №12. Лб. 61.
 
**Войвыв кодзув. 1981. №12. Лб. 61.
−
*'''Гажа нӧрыс'''' : висьт
+
*'''Гажа нӧрыс''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1997. №11. Лб. 66-70.
 
**Войвыв кодзув. 1997. №11. Лб. 66-70.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 94-101.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 94-101.
−
*'''Гӧгрӧс ты'''' : висьт
+
*'''Гӧгрӧс ты''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 37-38.  
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 37-38.  
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 13-16.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 13-16.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 198-200.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 198-200.
−
*'''Гӧрд лунӧ'''' : висьт
+
*'''Гӧрд лунӧ''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1994. №11. Лб. 67-75.
 
**Войвыв кодзув. 1994. №11. Лб. 67-75.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 44-59.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 44-59.
−
*'''Гусясьысь'''' : висьт
+
*'''Гусясьысь''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 102-103.
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 102-103.
−
*'''Дзоридз'''' : висьт
+
*'''Дзоридз''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 66-67.
 
**Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 66-67.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 62-63.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 62-63.
−
*'''Ёлкала'''' : висьт
+
*'''Ёлкала''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 32-34.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 32-34.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 213-214.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 213-214.
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 46. (Ёлка пула)
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 46. (Ёлка пула)
−
*'''Ён лов шедӧма'''' : висьт
+
*'''Ён лов шедӧма''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 69.
 
**Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 69.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 92-94.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 92-94.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 65-67.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 65-67.
−
*'''Иван Васильевич нимкодясьӧ'''' : висьт
+
*'''Иван Васильевич нимкодясьӧ''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1981. №9. Лб. 64.
 
**Войвыв кодзув. 1981. №9. Лб. 64.
−
*'''И воис асыв'''' : висьт
+
*'''И воис асыв''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1985. №11. Лб. 29-31.
 
**Войвыв кодзув. 1985. №11. Лб. 29-31.
 
*'''Каникулъяс дырйи
 
*'''Каникулъяс дырйи
 
**Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 102.
 
**Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 102.
 
**Лыддьысян книга (мӧдӧд класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 50-51.
 
**Лыддьысян книга (мӧдӧд класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 50-51.
−
*'''Кӧза сюр вылын бобув'''' : повесть
+
*'''Кӧза сюр вылын бобув''': повесть
 
**Войвыв кодзув. 1993. №5. Лб. 3-22.
 
**Войвыв кодзув. 1993. №5. Лб. 3-22.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 155-198.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 155-198.
−
*'''Колис кӧдзыдлӧн лӧгыс'''' : висьт
+
*'''Колис кӧдзыдлӧн лӧгыс''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 11-13.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 11-13.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 196-198.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 196-198.
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 36-37.
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 36-37.
−
*'''Кузь вуджӧръяса тӧлысь'''' : висьт
+
*'''Кузь вуджӧръяса тӧлысь''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 32-35.
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 32-35.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 3-9.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 3-9.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 190-194.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 190-194.
−
*'''Кылӧдіс пурйӧн пес'''' : висьт
+
*'''Кылӧдіс пурйӧн пес''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 62-64.
 
**Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 62-64.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 18-22.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 18-22.
−
*'''Кылӧдіс пурйӧн пес'''' : висьт
+
*'''Кылӧдіс пурйӧн пес''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 51-56.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 51-56.
−
*'''Кытшъяс'''' : висьт
+
*'''Кытшъяс''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1977. №8. Лб. 34-36.
 
**Войвыв кодзув. 1977. №8. Лб. 34-36.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 15-17.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 15-17.
Строка 155: Строка 156:
 
*'''Ловзьӧ ывла выв
 
*'''Ловзьӧ ывла выв
 
**Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 118-119.
 
**Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 118-119.
−
*'''Лутш гӧра'''' : висьт
+
*'''Лутш гӧра''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 42-44.
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 42-44.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 25-28.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 25-28.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 207-209.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 207-209.
−
*'''Менам Ӧльӧш друг'''' : висьт
+
*'''Менам Ӧльӧш друг''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1997. №6. Лб. 46-51.
 
**Войвыв кодзув. 1997. №6. Лб. 46-51.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 105-114.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 105-114.
−
*'''Мирон дед писькӧдіс ӧшинь'''' : висьт
+
*'''Мирон дед писькӧдіс ӧшинь''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1978. №5. Лб. 59-60.
 
**Войвыв кодзув. 1978. №5. Лб. 59-60.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 12-15.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 12-15.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 47-50.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 47-50.
−
*'''Мишалӧн каникул'''' : висьт
+
*'''Мишалӧн каникул''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 85-89.
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 85-89.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 215-219.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 215-219.
−
*'''Мӧдей Паш ордын'''' : висьт
+
*'''Мӧдей Паш ордын''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 53-54.
 
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 53-54.
−
*'''Нальк'''' : висьт
+
*'''Нальк''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 25-27.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 25-27.
 
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 25-28.
 
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 25-28.
 
**Войвыв кодзув. 1992. №10. Лб. 39-40.
 
**Войвыв кодзув. 1992. №10. Лб. 39-40.
−
*'''Но и кӧч кыйысьяс'''' : висьт
+
*'''Но и кӧч кыйысьяс''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 68.
 
**Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 68.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 214-215.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 214-215.
−
*'''Ойдӧм видзьяс вылын'''' : висьт
+
*'''Ойдӧм видзьяс вылын''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 89-93.
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 89-93.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 219-222.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 219-222.
−
*'''Ӧтчыд кафеын'''' : висьт
+
*'''Ӧтчыд кафеын''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 61.
 
**Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 61.
−
*'''Ош локтӧ'''' : висьт
+
*'''Ош локтӧ''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 100-102.
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 100-102.
−
*'''Пес кералігӧн'''' : висьт
+
*'''Пес кералігӧн''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 101-104.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 101-104.
−
*'''Пӧттӧдз сёй'''' : висьт
+
*'''Пӧттӧдз сёй''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 88-92.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 88-92.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 56-61.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 56-61.
 
**Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 60-62.
 
**Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 60-62.
−
*'''Прӧкейлӧн сад'''' : висьт
+
*'''Прӧкейлӧн сад''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 63-64.
 
**Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 63-64.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 22-24.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 22-24.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 43-46.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 43-46.
 
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 22-25.
 
**Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 22-25.
−
*'''Пурзьӧмын ар пом'''' : висьт
+
*'''Пурзьӧмын ар пом''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1989. №3. Лб. 41-49.
 
**Войвыв кодзув. 1989. №3. Лб. 41-49.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 70-88.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 70-88.
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 59-82.
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 59-82.
−
*'''Сизим морта звено'''' : висьт
+
*'''Сизим морта звено''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 38-41.
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 38-41.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 16-22.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 16-22.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 200-204.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 200-204.
−
*'''Страдна пом'''' : висьт
+
*'''Страдна пом''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 22-25.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 22-25.
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 41-42. (Страдна пом. Гортлань)
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 41-42. (Страдна пом. Гортлань)
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 205-207.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 205-207.
−
*'''Тадзи жӧ вӧлі тулыс'''' : висьт
+
*'''Тадзи жӧ вӧлі тулыс''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 19-25.
 
**Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 19-25.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 27-38.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 27-38.
−
*'''Тӧрытъя сёрни'''' : висьт
+
*'''Тӧрытъя сёрни''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 52-53.
 
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 52-53.
−
*'''Турипув вотігӧн'''' : висьт
+
*'''Турипув вотігӧн''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 55-56.
 
**Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 55-56.
 
*'''Турӧб
 
*'''Турӧб
 
**Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 117.
 
**Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 117.
−
*'''«Чолӧм, еджыд сарапана…»'''' : висьт
+
*'''«Чолӧм, еджыд сарапана…»''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 45-46.
 
**Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 45-46.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 30-32.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 30-32.
Строка 223: Строка 224:
 
*'''Чулькъяс вылын март
 
*'''Чулькъяс вылын март
 
**Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 71.
 
**Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 71.
−
*'''Ыджыд мам ордын'''' : висьт
+
*'''Ыджыд мам ордын''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 97-100.
 
**Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 97-100.
−
*'''Ылӧдчан лунӧ'''' : висьт
+
*'''Ылӧдчан лунӧ''': висьт
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 66-67.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 66-67.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 67-69.
 
**Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 67-69.
−
*'''Ю дорын мыръяс'''' : висьт
+
*'''Ю дорын мыръяс''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 67-68.
 
**Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 67-68.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 63-65.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 63-65.
−
*'''Юн катӧ'''' : висьт
+
*'''Юн катӧ''': висьт
 
**Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 25-28.
 
**Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 25-28.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 39-44.
 
**Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 39-44.

Версия 11:30, 8 кӧч 2016

Афанасьев Евгений Степанович (1942-1998) - коми проза гижысь. Чужлӧма Удора районын.

Небӧгъяс

  1. Кытшъяс : шмонитана висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1988. 72 лб.
  2. Пурзьӧмын ар пом : повесьт, висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 104 лб.
  3. Вежласяна поводдя : висьтъяс, повесьтъяс. Сыктывкар : Арт, 2007. 270 лб.

Мукӧд йӧзӧдӧм

  • Бырлытӧм сёрни : висьт // Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 63-64.
  • Кытшъяс : висьт // Войвыв кодзув. 1977. №8. Лб. 34-36.
  • Ӧтчыд кафеын : висьт // Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 61.
  • Мирон дед писькӧдіс ӧшинь : висьт // Войвыв кодзув. 1978. №5. Лб. 59-60.
  • Пӧттӧдзыд сёй! : висьт // Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 60-62.
  • Кылӧдіс пурйӧн пес : висьт // Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 62-64.
  • Прӧкейлӧн сад : висьт // Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 63-64.
  • Иван Васильевич нимкодясьӧ : висьт // Войвыв кодзув. 1981. №9. Лб. 64.
  • Выль во дырйи : висьт // Войвыв кодзув. 1981. №12. Лб. 61.
  • Вурд шапка : висьт // Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 54-55.
  • Турипув вотігӧн : висьт // Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 55-56.
  • Кузь вуджӧръяса тӧлысь : висьт // Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 32-35.{Висьтъяс}
  • Воис тулыс : висьт // Войвыв кодзув. №3. Лб. 35-36.{Висьтъяс}
  • Колис кӧдзыдыслӧн лӧгыс : висьт // Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 36-37.{Висьтъяс}
  • Гӧгрӧс ты : висьт // Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 37-38. {Висьтъяс}
  • Сизим морта звено : висьт // Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 38-41.{Висьтъяс}
  • Страдна пом. Гортлань : висьт // Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 41-42.{Висьтъяс}
  • Лутш гӧра : висьт // Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 42-44.{Висьтъяс}
  • Ар да тӧв костын : висьт // Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 44-45.{Висьтъяс}
  • «Чолӧм, еджыд сарапана…» : висьт // Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 45-46.{Висьтъяс}
  • Ёлка пула : висьт // Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 46.{Висьтъяс}
  • Юн катӧ : висьт // Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 25-28.
  • Тадзи жӧ вӧлі тулыс : висьт // Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 19-25.
  • И воис асыв : висьт // Войвыв кодзув. 1985. №11. Лб. 29-31.
  • Висьтасьӧ Мӧдей Паш : висьт // Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 54-56.
  • Тӧрытъя сёрни : висьт // Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 52-53.
  • Мӧдей Паш ордын : висьт // Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 53-54.
  • Пурзьӧмын ар пом : висьт // Войвыв кодзув. 1989. №3. Лб. 41-49.
  • А поезд мунӧ… : висьт // Войвыв кодзув. 1990. №7. Лб. 77-78.
  • Вугыр шатина войтыр // Войвыв кодзув. 1991. №2.
    • Рытсянь на дасьӧсь : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 68.
    • Водз асыв : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 68.
    • Вошласьысь табъяс : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 68-69.
    • Кыдзи сиктыс садьмӧ : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 69.
    • Кыпӧдім якӧр : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 69.
    • Пӧжаліс — эз пӧжав : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 69-71.
    • Ошкыс, ошкыс! : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 71-73.
    • Визяорда : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 73.
  • Войнабӧрса повесть : повесть // Войвыв кодзув. 1992. №6. Лб. 3-25.
  • Нальк :серамбана висьт // Войвыв кодзув. 1992. №10. Лб. 39-40.
  • Кӧза сюр вылын бобув : повесть // Войвыв кодзув. 1993. №5. Лб. 3-22.
  • Гӧрд лунӧ : висьт // Войвыв кодзув. 1994. №11. Лб. 67-75.
  • Менам Ӧльӧш друг : висьт // Войвыв кодзув. 1997. №6. Лб. 46-51.
  • Гажа нӧрыс : висьт // Войвыв кодзув. 1997. №11. Лб. 66-70.
  • Верстьӧяслы мойд : мойд // Войвыв кодзув. 1998. №2. Лб. 67-68.
  • Дженьыдик висьтъяс // Войвыв кодзув. 1999. №6.
    • Дзоридз : висьт // Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 66-67.
    • Ю дорын мыръяс : висьт // Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 67-68.
    • Но и кӧч кыйысьяс : висьт // Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 68.
    • Ён лов шедӧма : висьт // Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 69.

Гижӧдъяс

  • А поезд мунӧ…: висьт
    • Войвыв кодзув. 1990. №7. Лб. 77-78.
  • Ар да тӧв костын: висьт
    • Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 44-45.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 28-30.
  • Ар да тӧв костын: челядьлы висьт
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 209-211.
  • Будильник: висьт
    • Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 82-84.
  • Бырлытӧм сёрни: висьт
    • Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 63-64.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 68-70.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 61-65.
  • Вежласяна поводдя: помавтӧм повесьт
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 231-259.
  • Верстьӧлы мойд: висьт
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 59-62.
    • Войвыв кодзув. 1998. №2. Лб. 67-68. (Верстьӧяслы мойд)
  • Висьтасьӧ Мӧдей Паш: висьт
    • Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 54-56.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 8-12.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 35-40.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 15-19.
  • Воис тулыс: висьт
    • Войвыв кодзув. №3. Лб. 35-36.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 9-11.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 194-196.
  • Войнабӧрса повесть: повесть
    • Войвыв кодзув. 1992. №6. Лб. 3-25.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 115-154.
    • Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 5-56.
  • Вӧралысь понъяс йылысь
    • Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 127.
  • Вугыр шатина войтыр: висьт
    • Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 94-97.
    • Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 68-73
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 222-230.
  • Вурд шапка: висьт
    • Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 54-55.
  • Выль во дырйи: висьт
    • Войвыв кодзув. 1981. №12. Лб. 61.
  • Гажа нӧрыс: висьт
    • Войвыв кодзув. 1997. №11. Лб. 66-70.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 94-101.
  • Гӧгрӧс ты: висьт
    • Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 37-38.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 13-16.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 198-200.
  • Гӧрд лунӧ: висьт
    • Войвыв кодзув. 1994. №11. Лб. 67-75.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 44-59.
  • Гусясьысь: висьт
    • Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 102-103.
  • Дзоридз: висьт
    • Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 66-67.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 62-63.
  • Ёлкала: висьт
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 32-34.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 213-214.
    • Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 46. (Ёлка пула)
  • Ён лов шедӧма: висьт
    • Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 69.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 92-94.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 65-67.
  • Иван Васильевич нимкодясьӧ: висьт
    • Войвыв кодзув. 1981. №9. Лб. 64.
  • И воис асыв: висьт
    • Войвыв кодзув. 1985. №11. Лб. 29-31.
  • Каникулъяс дырйи
    • Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 102.
    • Лыддьысян книга (мӧдӧд класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 50-51.
  • Кӧза сюр вылын бобув: повесть
    • Войвыв кодзув. 1993. №5. Лб. 3-22.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 155-198.
  • Колис кӧдзыдлӧн лӧгыс: висьт
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 11-13.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 196-198.
    • Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 36-37.
  • Кузь вуджӧръяса тӧлысь: висьт
    • Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 32-35.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 3-9.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 190-194.
  • Кылӧдіс пурйӧн пес: висьт
    • Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 62-64.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 18-22.
  • Кылӧдіс пурйӧн пес: висьт
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 51-56.
  • Кытшъяс: висьт
    • Войвыв кодзув. 1977. №8. Лб. 34-36.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 15-17.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 40-43.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 19-22.
  • Ловзьӧ ывла выв
    • Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 118-119.
  • Лутш гӧра: висьт
    • Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 42-44.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 25-28.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 207-209.
  • Менам Ӧльӧш друг: висьт
    • Войвыв кодзув. 1997. №6. Лб. 46-51.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 105-114.
  • Мирон дед писькӧдіс ӧшинь: висьт
    • Войвыв кодзув. 1978. №5. Лб. 59-60.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 12-15.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 47-50.
  • Мишалӧн каникул: висьт
    • Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 85-89.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 215-219.
  • Мӧдей Паш ордын: висьт
    • Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 53-54.
  • Нальк: висьт
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 25-27.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 25-28.
    • Войвыв кодзув. 1992. №10. Лб. 39-40.
  • Но и кӧч кыйысьяс: висьт
    • Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 68.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 214-215.
  • Ойдӧм видзьяс вылын: висьт
    • Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 89-93.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 219-222.
  • Ӧтчыд кафеын: висьт
    • Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 61.
  • Ош локтӧ: висьт
    • Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 100-102.
  • Пес кералігӧн: висьт
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 101-104.
  • Пӧттӧдз сёй: висьт
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 88-92.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 56-61.
    • Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 60-62.
  • Прӧкейлӧн сад: висьт
    • Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 63-64.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 22-24.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 43-46.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 22-25.
  • Пурзьӧмын ар пом: висьт
    • Войвыв кодзув. 1989. №3. Лб. 41-49.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 70-88.
    • Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 59-82.
  • Сизим морта звено: висьт
    • Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 38-41.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 16-22.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 200-204.
  • Страдна пом: висьт
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 22-25.
    • Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 41-42. (Страдна пом. Гортлань)
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 205-207.
  • Тадзи жӧ вӧлі тулыс: висьт
    • Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 19-25.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 27-38.
  • Тӧрытъя сёрни: висьт
    • Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 52-53.
  • Турипув вотігӧн: висьт
    • Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 55-56.
  • Турӧб
    • Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 117.
  • «Чолӧм, еджыд сарапана…»: висьт
    • Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 45-46.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 30-32.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 211-121.
  • Чулькъяс вылын март
    • Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 71.
  • Ыджыд мам ордын: висьт
    • Евгений Афанасьев. Пурзьӧмын ар пом. Сыктывкар, 1994. Лб. 97-100.
  • Ылӧдчан лунӧ: висьт
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 66-67.
    • Евгений Афанасьев. Кытшъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 67-69.
  • Ю дорын мыръяс: висьт
    • Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 67-68.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 63-65.
  • Юн катӧ: висьт
    • Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 25-28.
    • Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя. Сыктывкар, 2007. Лб. 39-44.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Афанасьев_Евгений_Степанович&oldid=41796»