Митрук Як — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Очеркъяс)
(→‎Очеркъяс)
Строка 265: Строка 265:
 
*'''Парма весьтын пӧртмасьӧ кыа''' : миян лунъясся очеркъяс
 
*'''Парма весьтын пӧртмасьӧ кыа''' : миян лунъясся очеркъяс
 
**Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 49-58.
 
**Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 49-58.
−
*'''Паськыд туй вылӧ ме пета''' : дневникысь лист бокъяс
 
−
**Войвыв кодзув. 1969. №1. Лб. 28-42; №2. Лб. 21-36; №3. Лб. 27-34; №4. Лб. 35-42; №5. Лб. 25-33; №6. Лб. 27-40; №10. Лб. 17-20; №11. Лб. 19-34; №12. Лб. 13-24.
 
−
**Войвыв кодзув. 2009. №2. Лб. 63-80.
 
 
*'''Рӧднӧй войвылын''' : очерк
 
*'''Рӧднӧй войвылын''' : очерк
 
**Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 42-49.
 
**Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 42-49.

Версия 11:17, 16 кӧч 2016

Mitruk Jak

Рочев Яков Митрофанович, сійӧ жӧ Митрук Як (1909-1977) - коми гижысь. Чужлӧма Уквавомын. Быдмылӧма изьваса Мокчойын. 1953ʼ-1969ʼ воясӧ редакторалӧма "Войвыв кодзув" журналын.

Коми небӧгъяс

  1. Великӧй Сталин, водзӧ ну! : кывбуръяс. Сыктывкар, Коми госиздат, 1942. 43 лб.
  2. Фронтвывса челядь. Сыктывкар, Коми госиздат, 1942. 18 лб.
  3. Советскӧй Союзса Герой Н. П. Давидович. Сыктывкар, Коми госиздат, 1945. 28 лб.
  4. Кык друг : роман. Сыктывкар, Коми госиздат, 1951. 424 лб.
  5. Изьва гызьӧ : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 272 лб.
  6. Суровӧй школа. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 34 лб.
  7. Чужан муӧй менам : очеркъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1962. 64 лб.
  8. Кык друг : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 428 лб.
  9. Му вежӧм : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 240 лб.
  10. Паськыд туй вылӧ : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1973. 184 лб.
  11. Кык друг : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1983. 394 лб.
  12. Изьва гызьӧ. Му вежӧм : романъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 478 лб.
  13. Кык друг : роман. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2005. 400 лб.

Мукӧд йӧзӧдӧм

Гижӧдъяс

Романъяс

  • Кык друг : роман
    • Ударник. 1939. №1. Лб. 26-37; №3. Лб. 55-64; №5. Лб. 13-28; №11. Лб. 47-53; №12. Лб. 39-47; 1941. №1. Лб. 47-59; №2. Лб. 36-55; №3. Лб. 37-59; №5. Лб. 21-41. (повесьт)
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 199-235. (Шуштӧм кад : романысь отрывокъяс)
    • Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 6-29. (Кынӧмпӧт корсигӧн : романысь главаяс)
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 335-392. (сокращённӧя)
    • Рочев Я. М. Кык друг : роман. Сыктывкар, Коми госиздат, 1951. Лб. 3-424.
    • Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 19-43; 1951. №2. Лб. 15-32; 1951. №3. Лб. 9-32. (Ылі войвылын : роман юкӧнъяс)
    • Рочев Я. М. Суровӧй школа. Сыктывкар, 1959. Лб. 5-34. (Суровӧй школа : романысь выльмӧдӧм юкӧнъяс)
    • Рочев Я. М. Кык друг. Сыктывкар, 1965. Лб. 5-409.
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 180-181. (Тундраын тулыс : роман юкӧн)
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 75-89. (Геня, Вася да Зоя : роман юкӧн)
    • Яков Рочев. Кык друг. Сыктывкар, 1983. Лб. 7-388.
    • С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-50. (Геня Дуркинлӧн велӧдчӧм : роман юкӧн)
    • С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 152-155. (Кӧръяс дорын : роман юкӧн)
    • С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 223-224. (Тундраын тувсов вой : роман юкӧн)
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 51-65. (Геня, Вася да Зоя : роман юкӧн)
    • Бикинь. 1986. №4. Лб. 4-5. (роман юкӧн)
    • Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 39-48. (Кынӧмпӧт корсигӧн : роман главаяс)
    • Яков Рочев. Кык друг. Сыктывкар, 2005. Лб. 5-398.
  • Изьва гызьӧ : «Кык друг» романлӧн мӧд книга
    • Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 3-30; №3. Лб. 14-38; 1957. №4. Лб. 12-31; 1957. №5. Лб. 3-27; 1957. №6. Лб. 12-28; 1957. №7. Лб. 11-36; 1957. №8. Лб. 3-25.
    • Рочев Я. М. Изьва гызьӧ. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-271.
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 136-145. (Мельнича ёль дорын : роман юкӧн)
    • Рочев Я. М. Изьва гызьӧ. Му вежӧм. Сыктывкар, 1984. Лб. 5-258.
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 103-112. (Мельнича ёль дорын : роман юкӧн)
  • Му вежӧм : роман
    • Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 3-13; №3. Лб. 3-19; №4. Лб. 8-19; №5. Лб. 12-22; №6. Лб. 5-12; №7. Лб. 5-33; №8. Лб. 6-28; №9. Лб. 3-19.
    • Рочев Я. М. Му вежӧм. Сыктывкар, 1967. Лб. 5-239.
    • И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 147-153. (Пароходъяслӧн вочаасьлӧм : роман юкӧн)
    • И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 153-159. (Рӧднӧй пармаын : роман юкӧн)
    • И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 160-169. (Юсай сикт белӧйясысь мездӧм : роман юкӧн)
    • Рочев Я. М. Изьва гызьӧ. Му вежӧм. Сыктывкар, 1984. Лб. 259-479.

Повесьтъяс

  • Гӧнсӧ вежигӧн : повесьт
    • Ударник. 1933. №8. Лб. 4-8.
  • Паськыд туй вылӧ : повесьт
    • Яков Рочев. Паськыд туй вылӧ. Сыктывкар, 1973. Лб. 5-183.

Висьтъяс

  • Ветеран : висьт
    • Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 29-35.
    • Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 26-36.
  • Гылыд Вась Кесар : висьт
    • Ударник.1931. №7-8. Лб. 13-16.
  • Мария Петровна : висьт
    • Войвыв кодзув. 1949. №8. Лб. 36-48.
  • Награда : висьт
    • Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 18-24.
  • Сиалӧм лэчысь петіс : висьт
    • Ударник.1931. №5. Лб. 1-4.
  • Шуда семьяясысь ӧти : висьт
    • Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 40-44.
  • Ыджыд овмӧсын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 32-35.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 398-403.
    • Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 36-41.

Кывбуръяс

  • Асыв : кывбур
    • Ударник. 1940. №6. Лб. 51.
  • Бара талун Изьва дорын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 60.
  • Боецлы : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 8.
  • Быд вир войтысь кык войт водзӧс : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 12-14.
  • Великӧй Сталин, водзӧ ну! : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 3-4.
  • Вой му : кывбур
    • Ордым. 1930. №15-16. Лб. 31-??.
  • Выль во : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 25-26.
  • Выль воӧ пыригӧн : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1947. №1. Лб. 32.
  • Выль воськов : кывбур
    • Ордым. 1930. №15-16. Лб. ??.
  • Выль карын асыв : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 17.
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 54-55.
  • Выль олӧм : кывбур
    • Ордым. 1930. №7-8. Лб. 13.
  • Гӧрд лётчиклӧн сьыланкыв : кывбур
    • Ударник. 1934. №1-2. Лб. 31-32.
  • Делянкаын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 41.
  • Дорам ми : кывбур
    • Ордым. 1931 №2. Лб. 25.
  • Ен гымӧн водзӧ : кывбур
    • Ударник. 1932. №3-4. Лб. 11.
  • Зарни шонді миян, дона Сталин! : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 55.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 396-397.
  • Звучник : кывбур
    • Ударник. 1932. №3-4. Лб. 19.
  • Землякъяслы : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 31-32.
  • И "фюрер" оз коль пайтӧг : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 11.
  • Избирательнӧй урна дорын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 8.
  • Ичӧтик Василей : кывбур
    • Ордым. 1929. №5. Лб. 65.
  • Комсомолецлӧн кыв : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1948. №10. Лб. 3.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 392-393.
  • Кор лӧняс бушков : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 54.
  • Кор : кывбур
    • Ударник. 1931. №3-4. Лб. 8.
  • Краснӧй воин : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 7.
  • Кыа кыптіс : кывбур
    • Ордым. 1929. №5. Лб. 43.
  • Кывтӧны керъяс : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 1.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 29.
  • Кымӧр : кывбур
    • Ордым. 1931 №1. Лб. 14.
  • Кыр йылын : кывбур
    • Ордым. 1930. №7-8. Лб. 24.
  • Ленин туйӧд : кывбур
    • Ордым. 1930. №2. Лб. 13.
  • Ло геройӧн : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 20.
  • Ловзьӧм парма : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 4-5.
  • Лэбач : кывбур
    • Ордым. 1930. №15-16. Лб. ??-34.
  • Мавзолей дорын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 3.
  • Мам : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 69-70.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 393-395.
  • Ме кӧсйысьлі дзоридз… : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 34.
  • Ме ошка, пиук : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 39-40.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 55-56.
  • Ме сьыла : кывбур
    • Ордым. 1930. №15-16. Лб. ??.
  • Ме тӧда — матын тайӧ кад : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 35-37.
  • Миян лунъяс : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 27-28.
    • Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 19.
  • Москва, тэ рӧдиналӧн сьӧлӧм! : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 21-22.
  • Му вылын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 33.
  • Мый вӧчин тэ? : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 33-34.
  • Ог лэдзӧй враглы мунны водзӧ : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 9-10.
  • Октябрлӧн знамя вечнӧй : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 5-6.
  • Победа бӧрын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 49.
  • «Победа» колхозын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1949. №1. Лб. 7.
  • Пӧрысь патриот : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 29-30.
  • Рисунок : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 41-42.
  • Севан вылын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1948. №7. Лб. 3.
  • Снаряд горсӧ удж шы вежис : кывбур
    • Ударник. 1932. №18-19. Лб. 40.
  • Сталин ловъя : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1953. №3. Лб. 28.
  • Тайӧ асылӧ эськӧ : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 104.
  • Тан лоас кар : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1948. №7. Лб. 1.
  • Тӧдмасьӧм : кывбур
    • Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 59-60.
  • Тувсов рытын : кывбур
    • Ударник. 1938. №3. Лб. 90.
  • Тулыс : кывбур
    • Ордым. 1929. №6-7. Лб. 55.
  • Тундра : кывбур
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 68-69.
  • Тундраса бияс : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 104.
  • Тундраын бияс : кывбур
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 24-25.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 395-396.
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 21.
  • Турӧб дырйи : кывбур
    • Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 110-111.
  • Унджык ви! : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 15-19.
  • «Фюрер» кӧсйис ыджыд чин : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 23-24.
  • Чужан сикт : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 42.
  • Шонді петігӧн : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1948. №7. Лб. 2.
  • Эжва дорын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 2.
  • Эн сетчы шоглы : кывбур
    • Рочев Я. М. Великӧй Сталин, водзӧ ну! Сыктывкар, 1942. Лб. 38.
  • Юсь : кывбур
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 64.

Очеркъяс

  • Важ тӧдсаяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 29-32.
  • Важ тӧдсаяс ордын : очерк
    • Рочев Я. М. Чужан муӧй менам. Сыктывкар, 1962. Лб. 39-64.
    • Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 26-32; №3. Лб. 46-55.
  • Великӧй помор чужанінын : туйвывса пасйӧдъяс
    • Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 30-34.
  • Висер вожын : очерк
    • Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 3-11. (Степан Раевскӧйкӧд).
  • Вылі Печораын : писательлӧн блокнотысь
    • Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 36-44.
  • Дружбалӧн бордъяс паськыдӧсь  : туйвывса пасйӧдъяс
    • Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 46-50.
  • Изьва ю дорын : туйвывса пасйӧдъяс
    • Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 22-30.
  • Кор видзӧдлан важ да выль вылас : турист пасйӧдъяс
    • Войвыв кодзув. 1957. №12. Лб. 43-47.
  • Ловзьӧм тундраын : писательлӧн блокнотысь
    • Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 3-14.
  • Медбӧръя тышъяс : очерк
    • Ударник. 1935. №1. Лб. 14-19.
  • Менам войвылын : очерк
    • Рочев Я. М. Чужан муӧй менам. Сыктывкар, 1962. Лб. 3-10.
  • Миян войвылын : писательлӧн пасйӧдъяс
    • Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 30-38; №11. Лб. 40-46.
  • Миянкӧд Сталин : очерк
    • Отечественнӧй войнаса геройяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 57-72.
  • Нерп : очерк
    • Ордым. 1930.. №7-8. Лб. 27-29
  • Николай Сидоров : очерк
    • Ударник. 1938. №10-11. Лб. 47-53.
  • Нэм кежлӧ : очерк
    • Войвыв кодзув. 1960. №5. Лб. 45-50.
    • Кӧрт туй воис Сыктывкарӧ. Сыктывкар, 1960. Лб. 29-34.
  • Ӧти бур олӧм : очерк
    • Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 27-36.
  • Парма весьтын пӧртмасьӧ кыа : миян лунъясся очеркъяс
    • Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 49-58.
  • Рӧднӧй войвылын : очерк
    • Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 42-49.
  • Рӧднӧй ю дорын думъяс : очерк
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 89-95.
    • Рочев Я. М. Чужан муӧй менам. Сыктывкар, 1962. Лб. 29-38.
    • Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 52-58.
  • Талунъя Илыч : писательлӧн блокнотысь
    • Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 37-45.
  • Тундра ловзис : очерк
    • Рочев Я. М. Чужан муӧй менам. Сыктывкар, 1962. Лб. 11-28.

Статьяяс

  • Ас йылысь : автобиогр. юӧр
    • Рочев Я. М. Суровӧй школа. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-4.
  • «Аски лоӧ мича» : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 49-52.
  • Важ сиктлӧн выль нэм : статья
    • Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 52-53.
  • Выль вермӧмъяс вӧсна : статья
    • Войвыв кодзув. 1955. №2. Лб. 56-64.
  • Геройяс оз пӧрысьмыны : статья
    • Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 56-58.
  • Друг йылысь : казьтылӧмъяс
    • Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 43-53.
  • Иван Вавилин йылысь кыв : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 54-59.
  • "Иван Вась..." : водзкыв
    • Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм. Сыктывкар, 1939. Лб. 3-6.
  • Изьватас ордын : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1977. №3. Лб. 43-47.
  • Медводдза воськовъяс : водзкыв
    • Игнатов М. И. Чусалысь шом. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-4.
  • Ми ставным коркӧ вӧлім томӧсь : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 58-59.
  • Нева ю дорын : статья
    • Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 5-10.
  • Писательяс — партиялӧн отсасьысьяс : статья
    • Войвыв кодзув. 1963. №5. Лб. 46-49.
  • Роч славалӧн поле : Бородинолы 150 во
    • Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 45-49.
  • Салдат да кузнечьяс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1977. №8. Лб. 43-48.
  • Сиктын музей : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 42-45.
  • Ыджыд праздник : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 44-47.
  • Ыджыд сёрни : статья
    • Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 53-55.

Комиӧдӧм

  1. Пронин В. Воздушнӧй десантъяс да накӧд тыш. Сыктывкар, Коми госиздат, 1941. 26 лб.
  2. Том геройяс Рӧдина дорйӧмын. Сыктывкар, Коми госиздат, 1942. 42 лб.
  3. Нараньяни С. Д. Мстительяс. Сыктывкар, Коми госиздат, 1942. 46 лб.
  4. Храбрӧйяс да ловкӧйяс : роч народнӧй мойдкывъяс. Сыктывкар, Коми госиздат, 1943. 42 лб.
  5. Симонов К. Роч йӧз : пьеса. Сыктывкар, Коми госиздат, 1943. 60 лб.
  6. (ӧтув) Горбатов Б. Пӧкӧритчытӧмъяс : (Тараслӧн семья). Сыктывкар, Коми госиздат, 1945. 136 лб.
  7. Лобанов В И. Кулам, а ог бӧрыньтчӧй. Сыктывкар, Коми госиздат, 1945. 10 лб.
  8. (ӧтув) Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. Сыктывкар, Коми госиздат, 1947. 165 лб.
  9. (ӧтув) Соловьева Е., Щепетова Н., Карпинская Л., Волынская В., Канарская А. Рӧднӧй сёрни : Начальнӧй школаса 4-ӧд кл. лыддьысян книга. Сыктывкар, Коми госиздат, 1947. 301 лб.
  10. Воронкова Л. Ф. Карса нывка. Сыктывкар, Коми госиздат, 1947. 71 лб.
  11. Игнатов П. Вокъяс-геройяс. Сыктывкар, Коми госиздат, 1947. 146 лб.
  12. Карева М. П. СССР-лӧн Конституция : Средн. школалы пособие. Сыктывкар, Коми госиздат, 1948. 238 лб.
  13. Полевой Б. Настоящӧй морт йылысь повесть. Сыктывкар, Коми госиздат, 1949. 332 лб.
  14. Ликстанов И. Малышок : повесть. Сыктывкар, Коми госиздат, 1950. 296 лб.
  15. Кошевая Е. Н. Пи йылысь повесть. Сыктывкар, Коми госиздат, 1951. 220 лб.
  16. Полевой Б. Н. Настоящӧй морт йылысь повесть. Сыктывкар, Коми госиздат, 1951. 316 лб.
  17. Бабаевский С. П. Му весьтын свет : роман Кн. 2. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1952. 338 лб.
  18. Воронкова Л. Ф. Городище сикт : [повесьт челядьлы]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 116 лб.
  19. Горький М. Архип дед да Лёнька. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 32 лб.
  20. Чехов А. П. Рассказъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 104 лб.
  21. Баныкин В. И. Тулысын ытва дырйи : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. 92 лб.
  22. Толстой Л. Н. Казакъяс : кавказскӧй повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 162 лб.
  23. (ӧтув) Гуляев В. Ёртъяс отсӧгӧн. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1963. 140 лб.
  • Быдӧнлӧн аслас кодзув : висьт / Иосип Жупан
    • Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 21-24.
    • Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 172-178.
  • Веж дуб эм море берег дорын : кывбур / А. Пушкин
    • Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 24.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 14-15.
  • Война йылысь висьтъяс / Кожевников В.
    • В. Кожевников. Война йылысь висьтъяс. Сыктывкар, 1942. Лб. 3-96.
  • Гижтӧм книга : висьт / Жупан И.
    • Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар , 1978. Лб. 158-172.
  • Городище сикт / Л. Воронкова
    • Л. Воронкова. Городище сикт. Сыктывкар, 1953. Лб. 3-113.
  • «Дружбаын» свадьба : висьт / Никандр Лекайн
    • Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 43-52.
  • Злоумышленник : ӧти действиеа сценка / А. П. Чехов
    • Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 44-46.
  • Любовь Ивановна : висьт / Юрий Рытхэу
    • Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 27-33.
  • Малышок : повесть / Ликстанов И.
    • И. Ликстанов. Малышок. Сыктывкар, 1950. Лб. 3-294.
  • Настоящӧй морт йылысь повесть : повесьт (роман) / Полевой Б.
    • Борис Полевой. Настоящӧй морт йылысь повесть. Сыктывкар, 1949. Лб. 3-330.
    • Борис Полевой. Настоящӧй морт йылысь повесть. Сыктывкар, 1951. Лб. 3-316.
  • Пи йылысь повесть : повесть / Кошевая Е.
    • Е. Кошевая. Пи йылысь повесть. Сыктывкар, 1951. Лб. 5-218.
  • Посньыдик нелючкияс : висьт / Павел Нилин
    • Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 23-28.
  • Пӧкӧритчытӧмъяс (Тараслӧн семья) : повесть / Горбатов Б.
    • Борис Горбатов. Пӧкӧритчытӧмъяс (Тараслӧн семья). Сыктывкар, 1945. Лб. 3-136.
  • Сьӧлӧм кылӧм : висьт / Юрий Керекеш
    • Войвыв кодзув. 1974. №4. Лб. 33-36.
  • Уляша : ӧти акта кык картинаа пьеса / Аркадий Клабуков
    • Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 31-40.
  • Хирургия : ӧти действиеа сценка / А. П. Чехов
    • Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 47-50.

Ӧшмӧсъяс


  • Зыкин В. Печораын Сӧветскӧй власть вӧсна тыш : Я. Рочевлӧн «Кык друг» роман вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 60-64.
  • Я. М. Рочевлы : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 1959. №1. Лб. Ляскӧмтор.
  • Раевский С. С. Я. М. Рочев да сылӧн «Кык друг» роман йылысь : бӧркыв // Рочев Я. М. Кык друг. Сыктывкар, 1965. Лб. 410-427.
  • Микушев А. Я. Рочевлӧн выль гижӧд : статья // Войвыв кодзув. 1970. №4. Лб. 59-62.
  • Яков Митрофанович Рочев : биография // И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 146-147.
  • «Му вежӧм» роман йылысь // И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 147.
  • "Сэтшӧма велалан шань..." : Я. М. Рочев йылысь казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 29.
  • Я. М. Рочев : кувсьӧм йылысь кыв // Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 28.
  • Конюхов Д. Муслун тэ дінӧ оз кус : Я. М. Рочевлы чужӧмсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1979. №1. Лб. 46-52.
  • Ванеева И. М. Лӧз Войвыв да гызьӧм Изьва сьылысь : Я. М. Рочев чужан лунсянь 75 арӧс тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1984. №1. Лб. 45-48.
  • Ыджыд гижысь, дона ёрт : коми писатель Я. М. Рочев чужан лунсянь 75 во // Югыд туй. 1984-01-24.
  • Фёдоров Г. Яков Митрофанович Рочевлы — 80 арӧс : статья // Войвыв кодзув. 1989. №1. Лб. 38-41.
  • Пунегова Л. А. Лӧз Войвыв да гызьӧм Изьва сьылысь : Я. М. Рочев йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 69-73.
  • Яков Митрофанович Рочев : автор йылысь // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 119.
  • Нимкодясьліс ывла мичӧн... : Яков Рочев чужан лунсянь 95 во тыригкежлӧ гижӧд // Бикинь. 2004. №1. Лб. 3.
  • Рочев Я. М. (Митрук Як) : фото // Бикинь. 2004. №1. Лб. 3.
  • Холопова Д. Г. Восьлалісны олӧмас орччӧн : В. В. Юхнин да Я. М. Рочев йылысь статья // Тайӧ сьылӧм — коми олӧм. Сыктывкар, 2008. Лб. ??.
  • Яков Митрофанович Рочев (Митрук Як) : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2009. №2. Лб. 63.
  • Бызова В. Гижис лӧсьыд да мича кывйӧн : Яков Митрофанович Рочевлы йылысь статья // Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 58-60.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Митрук_Як&oldid=42722»