Пос — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
Строка 1: Строка 1:
−
10-11.Таво тӧлыс дыр кӧдзыдӧн дурӧ... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
+
    * 1865 вo петігӧн (Гуговлӧн) : кывбур (1865). Лб. 176.
 +
    * 1866 вo петігӧн : кывбур (1866). Лб. 88.
 +
    * 1867 волы : кывбур (1867). Лб. 104-105.
 +
    * Vorwärts : кывбур [1857]. Лб. 24.
 +
    * Абрис : кывбур [1859]. Лб. 28.
 +
    * «Аддза ылысянь картина» : кывбур [1870]. Лб. 149.
 +
    * «Бара шог, дзик ӧтка шог мем!» : кывбур [1866]. Лб. 85.
 +
    * «Быд мортлӧн, шуӧны тунъяс» : кывбур [1870]. Лб. 154.
 +
    * «Быдтор керан йӧзысь гусьӧн» : кывбур [1866]. Лб. 100.
 +
    ? Важся коми войтырлӧн кодралӧм : кывбур [1875]. Лб. 163-164.
 +
    * «Велӧдӧмыс тӧдса» : кывбур [1865]. Лб. 69.
 +
    * «Велӧдысь мем ӧтпыр шуис» : кывбур (1866). Лб. 102.
 +
    * «Видзӧд — эстӧн жырыс» : кывбур [1864]. Лб. 49.
 +
    * Висьӧм : кывбур [1865]. Лб. 63.
 +
    * Воклы : кывбур (1867). Лб. 107-108.
 +
    * Вӧла : кывбур [1858]. Лб. 25.
 +
    * «Восьса ӧшинь дорын пукалі» : кывбур (1867). Лб. 109.
 +
    * Вӧтъяс : кывбур (1866). Лб. 83-84.
 +
    * Вунӧдчӧм : кывбур [1867]. Лб. 128.
 +
    * Выль сьыланкыв : кывбур [1860]. Лб. 37.
 +
    * «Генерал! Тэ ов и югъяв!» : кывбур [1866]. Лб. 101.
 +
    * Гӧль зон : кывбур [1864]. Лб. 45-46.
 +
    * Гӧсьткӧд : кывбур [1865]. Лб. 54-55.
 +
    * Гӧсьтъяс (Гуговлӧн) : кывбур [1865]. Лб. 175.
 +
    * Грездса ныв карса баринлы : кывбур [1862]. Лб. 41-42.
 +
    * Гуговлӧн («Батьӧ эн шу...») : кывбур [1865]. Лб. 174.
 +
    * Гуговлӧн («Важӧн узьӧ сылӧн мывкыд») : кывбур (1874—75). Лб. 185.
 +
    * Гуговлӧн («Висьӧ менам морӧс») : кывбур (1874—75). Лб. 186.
 +
    * Гуговлӧн («Дас во олі ме...») : кывбур [1870]. Лб. 184.
 +
    * Гуговлӧн («Кор вӧйписны-керисны...») : кывбур [1870]. Лб. 183.
 +
    * Гуговлӧн («Кутшӧм коми виршъяс») : кывбур [1870]. Лб. 182.
 +
    * Гуговлӧн («Кыдз быд морт, вӧлі ме поэтӧн») : кывбур [1862]. Лб. 172.
 +
    Гуговлӧн («Мый ті бара венсяд, видчад») : кывбур [1867]. Лб. 181.
 +
    Гуговлӧн («Унаысь пондылі олӧм ме ёрны») : кывбур [1865]. Лб. 173.
 +
    Гусясьысьяс : кывбур [1867]. Лб. 131.
 +
    Гырысь йӧз олӧмысь : кывбур [1866]. Лб. 96-98.
 +
    Дзебанінын : кывбур (1866). Лб. 10З.
 +
    * Европалы : кывбур (1869). Лб. 146.
 +
    * Закар ордын : кывбур [1867]. Лб. 116-118.
 +
    «Зевс! Тэ ас вылӧ коль менӧ» : кывбур [1865 (1866)]. Лб. 79.
 +
    «Идеал тэ менам, Анна» : кывбур (1868). Лб. 136.
 +
    «И рам, и долыд пыр» : кывбур (1874). Лб. 156.
 +
    «И юрист ме этшаника» : кывбур [1865]. Лб. 80.
 +
    Йӧгралы (Гижӧд) : кывбур [1865]. Лб. 73-77.
 +
    * «Йӧз дінын ме олі» : кывбур [1860]. Лб. ЗЗ-34.
 +
    * (Йӧктан сьыланкывъяс) : сьыланкыв чукӧр [1865]. Лб. 59-62.
 +
    «Каналляыд менам мусук» : кывбур [1866]. Лб. 86.
 +
    * Кодыр библия ме лыдди» : кывбур [1860]. Лб. 35.
 +
    * Коми бал : кывбур [1865]. Лб. 52-53.
 +
    * Коми баллада : кывбур [1865. 1867]. Лб. 68.
 +
    * Коми кыв : кывбур [1857]. Лб. 19-20.
 +
    «Комильфояс, франтъяс» : кывбур (1869). Лб. 144.
 +
    «Коркӧ ен мем сиис» : кывбур (1869). Лб. 143.
 +
    «Кор кӧть паныд воан мем» : кывбур (1868). Лб. 135.
 +
    «Кор ме вӧлі кык арӧса» : кывбур (1866). Лб. 89.
 +
    «Король дінын медэль» : кывбур (1869). Лб. 145.
 +
    * Корысь : кывбур [1865]. Лб. 64-65.
 +
    Кӧсъя сьывны Бахус йылысь : кывбур [1867]. Лб. 132.
 +
    Кулалысь : кывбур (1867). Лб. 124.
 +
    Кулан водзын (Гуговлӧн) : кывбур [1866]. Лб. 177-179.
 +
    «Кыдз октябрлы колӧ лоны» : кывбур (1869). Лб. 147.
 +
    * Матысса колян лун и матысса воан лун : кывбур [1864]. Лб. 50-51.
 +
    Менам муза (Гугов тетрадьысь) : кывбур [1866 (1867)]. Лб. 180.
 +
    * «Меным, кылан, дяк...» : кывбур (1857). Лб. 23.
 +
    «Ме философ этшаника» : кывбур (1868). Лб. 137.
 +
    «Миян сёрни вӧліс долыд» : кывбур (1868). Лб. 134.
 +
    * Морт олӧм : кывбур (1857). Лб. 21-22.
 +
    «Муса Коми му кор кӧдзыд, кодыр гебӧсь» : кывбур [1867]. Лб. 106.
 +
    * «Муса ныланӧй, мича аканьӧй» : кывбур (1862). Лб. 38.
 +
    Мыж : кывбур [1865]. Лб. 77.
 +
    «Мыйӧн нӧ лёк оласног?» : кывбур (1867). Лб. 111.
 +
    «Оз шу нин миянлы кыв Егова» : кывбур (1874). Лб. 155.
 +
    * «Ой, лун-вой сёйысьяс» : кывбур [1865]. Лб. 66.
 +
    «Ой, олӧм, олӧм! Тэнсьыд донтӧ» : кывбур (1867). Лб. 123.
 +
    «Олӧм кӧть мем дона» : кывбур (1869). Лб. 142.
 +
    «Ӧні сӧмын ті! Ме ог!» : кывбур (1867). Лб. 11З.
 +
    Ӧти бур олӧм : кывбур [1868]. Лб. 138-139.
 +
    «Ӧтпыр зэв мем дзугыль лоис» : кывбур [1867]. Лб. 112.
 +
    «Ӧшинь весьтын куйліс дона мортлӧн шой» : кывбур [1865]. Лб. 72.
 +
    «Пасьтавмысьт выль паськӧм важ вылӧ видзӧдіг» : кывбур (1868—69). Лб. 140.
 +
    * Пемыд : кывбур [1865]. Лб. 70.
 +
    Печӧра : кывбур (1875). Лб. 165.
 +
    * «Помӧдз дзугыль менӧ сёяс!» : кывбур (1875). Лб. 159-160.
 +
    Понкӧд (Гуговлӧн) : кывбур [1862]. Лб. 171.
 +
    * Пӧрысь морт : кывбур [1859]. Лб. 26-27.
 +
    * Пӧрысь ныв : кывбур [1862]. Лб. 43-44.
 +
    Пӧрысь олӧм : кывбур [1870]. Лб. 151-152.
 +
    * Пӧч : кывбур (1866). Лб. 92-93.
 +
    Поэт : кывбур [1867]. Лб. 125-126.
 +
    «Пукалан тэ паськыда и рама» : кывбур (1870). Лб. 148.
 +
    * Пыж : кывбур [1860]. Лб. 36.
 +
    Рӧштво дырйи. Мам : кывбур (1875). Лб. 161-162.
 +
    * Рыт : кывбур (1867). Лб. 129-130.
 +
    Сампсон : кывбур [1865]. Лб. 71.
 +
    «Сандра, сьӧлӧмшӧрӧй!» : кывбур (1867). Лб. 115.
 +
    «Синтӧм корысь грездысь грездӧ» : кывбур (1874). Лб. 157.
 +
    Синтӧм пӧльӧ : кывбур [1866]. Лб. 90-91.
 +
    «Сідз ен-катехизис поп» : кывбур (1874). Лб. 158.
 +
    * «Со бара пемыд лолын лоис» : кывбур [1865]. Лб. 67.
 +
    «Со кыдз сійӧс тӧда ме» : кывбур [1867]. Лб. 121-122.
 +
    «Сьӧлӧм мывкыдӧс пыр венӧ» : кывбур [1865]. Лб. 78.
 +
    * «Сьылан меям, сьылан» : кывбур [1860]. Лб. З1-32.
 +
    «Талун му выв югыд, шоныд» : кывбур [1867]. Лб. 114.
 +
    «Та пельӧсӧ регыд» : кывбур [1875]. Лб. 167.
 +
    * «Тима, дерт нин, пӧрысь» : кывбур [1864]. Лб. 47-48.
 +
    «Тиф-биависьӧм кодь вӧліс тай олӧмӧй» : кывбур (1868—69). Лб. 141.
 +
    «Тӧдан, быдлаысь ме ачым» : кывбур (1870). Лб. 153.
 +
    * Том зон : кывбур [1865]. Лб. 57-58.
 +
    Том ныв («Нo и зонъяс Карта сикын!») : кывбур [1870]. Лб. 150.
 +
    * Том ныв («Шондібанӧй бур таланӧй») : кывбур [1865]. Лб. 56.
 +
    * Тулыс : кывбур (1867). Лб. 110.
 +
    Турӧб : кывбур [1866]. Лб. 87.
 +
    «Тшыглунысь да кӧдзыдысь» : кывбур [1866]. Лб. 95.
 +
    «Тэкӧд донъясьны» : кывбур (1866). Лб. 81.
 +
    «Тэӧдз волӧны» : кывбур [1866]. Лб. 99.
 +
    * Хохолъяслӧн : кывбур [1856]. Лб. 169-170.
 +
    «Чужӧмын менам» : кывбур [1875]. Лб. 166.
 +
    Шонді йылысь : кывбур (1867). Лб. 119-120.
 +
    * «Шонді садьмас, шонді чеччас» : кывбур [1859]. Лб. 29.
 +
    Шудтӧмъяс : кывбур [1866]. Лб. 94.
 +
    * «Шуи: «Муса тэ, Варвара» : кывбур [1867]. Лб. 133.
 +
    Эг лӧсялӧ : кывбур [1866]. Лб. 82.
 +
    «Эз вӧв сійӧ дыш» : кывбур [1867]. Лб. 127.
 +
    * «Эз кӧ шог вӧв, гаж эг тӧдӧ» : кывбур [1859]. Лб. 30.
 +
    * Эльтчӧм : кывбур (1862). Лб. 39-40.
  
−
11-15.Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй! Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
  
−
16.Апрель шӧр, а ывлаыс вой тӧла и кын... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
+
Шотландияса сьыланкыв : (Пушкин серти) кывбур [1858]. Лб. 187.
−
 
+
Пушкинлӧн («Тіян зарни лун-вой эм на») : кывбур [1859]. Лб. 188.
−
16.Со и тувсовланьӧ шонді бергӧдчис... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
+
Пушкинысь («Эн тэ лӧгав, эн тэ шогсьы») : кывбур [1859]. Лб. 189.
−
 
+
Вӧйӧм морт : (Пушкинлӧн) кывбур (1866). Лб. 190-192.
−
17.Меным муса тӧлыс... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
+
Пушкинлӧн («Ёна бӧрдіг вежӧк ныв...») : кывбур [1867]. Лб. 193.
−
 
 
−
18.Август Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
18.Зарниасьӧ пипу... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
19.Чужан сиктын Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
20-21.Кӧдзыд тулыс Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
20.Зэрӧ. Тӧла... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
21-22.Турун пуктӧм Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
23.Тувсовланьӧ Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
24-25.Асылыс руа... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
24.Нюрын мырпом киссис... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
25.Томлун Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
25.Эска Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
26-27.Тувсов серпас Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
26.Пожӧм Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
27.Кок улын шӧвк турун... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
28.Гыма кымӧр шоныд зэрӧн киссяс... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
28.Жар гожӧм Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
29.Кыддза раскӧ шонді видзӧдліс тыр синмӧн... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
29.Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
30-31.Пыдӧстӧм енэжыс... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
30.Асъя кыа ӧшиньӧд кор пырис... Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
31-32.Машук Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
32-33.Чойсянь письмӧ Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
4-8.Веж нитшка потансянь Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
8-10.Пӧльяс да пӧчьяс йылысь Кывбур Петыр Саньӧ Рытъя сёрни 1991
 
−
 
 
−
94-95.Рытъя сёрни 1991
 

Версия 15:45, 11 йирым 2016

   * 1865 вo петігӧн (Гуговлӧн) : кывбур (1865). Лб. 176.
   * 1866 вo петігӧн : кывбур (1866). Лб. 88.
   * 1867 волы : кывбур (1867). Лб. 104-105.
   * Vorwärts : кывбур [1857]. Лб. 24.
   * Абрис : кывбур [1859]. Лб. 28.
   * «Аддза ылысянь картина» : кывбур [1870]. Лб. 149.
   * «Бара шог, дзик ӧтка шог мем!» : кывбур [1866]. Лб. 85.
   * «Быд мортлӧн, шуӧны тунъяс» : кывбур [1870]. Лб. 154.
   * «Быдтор керан йӧзысь гусьӧн» : кывбур [1866]. Лб. 100.
   ? Важся коми войтырлӧн кодралӧм : кывбур [1875]. Лб. 163-164.
   * «Велӧдӧмыс тӧдса» : кывбур [1865]. Лб. 69.
   * «Велӧдысь мем ӧтпыр шуис» : кывбур (1866). Лб. 102.
   * «Видзӧд — эстӧн жырыс» : кывбур [1864]. Лб. 49.
   * Висьӧм : кывбур [1865]. Лб. 63.
   * Воклы : кывбур (1867). Лб. 107-108.
   * Вӧла : кывбур [1858]. Лб. 25.
   * «Восьса ӧшинь дорын пукалі» : кывбур (1867). Лб. 109.
   * Вӧтъяс : кывбур (1866). Лб. 83-84.
   * Вунӧдчӧм : кывбур [1867]. Лб. 128.
   * Выль сьыланкыв : кывбур [1860]. Лб. 37.
   * «Генерал! Тэ ов и югъяв!» : кывбур [1866]. Лб. 101.
   * Гӧль зон : кывбур [1864]. Лб. 45-46.
   * Гӧсьткӧд : кывбур [1865]. Лб. 54-55.
   * Гӧсьтъяс (Гуговлӧн) : кывбур [1865]. Лб. 175.
   * Грездса ныв карса баринлы : кывбур [1862]. Лб. 41-42.
   * Гуговлӧн («Батьӧ эн шу...») : кывбур [1865]. Лб. 174.
   * Гуговлӧн («Важӧн узьӧ сылӧн мывкыд») : кывбур (1874—75). Лб. 185.
   * Гуговлӧн («Висьӧ менам морӧс») : кывбур (1874—75). Лб. 186.
   * Гуговлӧн («Дас во олі ме...») : кывбур [1870]. Лб. 184.
   * Гуговлӧн («Кор вӧйписны-керисны...») : кывбур [1870]. Лб. 183.
   * Гуговлӧн («Кутшӧм коми виршъяс») : кывбур [1870]. Лб. 182.
   * Гуговлӧн («Кыдз быд морт, вӧлі ме поэтӧн») : кывбур [1862]. Лб. 172.
   Гуговлӧн («Мый ті бара венсяд, видчад») : кывбур [1867]. Лб. 181.
   Гуговлӧн («Унаысь пондылі олӧм ме ёрны») : кывбур [1865]. Лб. 173.
   Гусясьысьяс : кывбур [1867]. Лб. 131.
   Гырысь йӧз олӧмысь : кывбур [1866]. Лб. 96-98.
   Дзебанінын : кывбур (1866). Лб. 10З.
   * Европалы : кывбур (1869). Лб. 146.
   * Закар ордын : кывбур [1867]. Лб. 116-118.
   «Зевс! Тэ ас вылӧ коль менӧ» : кывбур [1865 (1866)]. Лб. 79.
   «Идеал тэ менам, Анна» : кывбур (1868). Лб. 136.
   «И рам, и долыд пыр» : кывбур (1874). Лб. 156.
   «И юрист ме этшаника» : кывбур [1865]. Лб. 80.
   Йӧгралы (Гижӧд) : кывбур [1865]. Лб. 73-77.
   * «Йӧз дінын ме олі» : кывбур [1860]. Лб. ЗЗ-34.
   * (Йӧктан сьыланкывъяс) : сьыланкыв чукӧр [1865]. Лб. 59-62.
   «Каналляыд менам мусук» : кывбур [1866]. Лб. 86.
   * Кодыр библия ме лыдди» : кывбур [1860]. Лб. 35.
   * Коми бал : кывбур [1865]. Лб. 52-53.
   * Коми баллада : кывбур [1865. 1867]. Лб. 68.
   * Коми кыв : кывбур [1857]. Лб. 19-20.
   «Комильфояс, франтъяс» : кывбур (1869). Лб. 144.
   «Коркӧ ен мем сиис» : кывбур (1869). Лб. 143.
   «Кор кӧть паныд воан мем» : кывбур (1868). Лб. 135.
   «Кор ме вӧлі кык арӧса» : кывбур (1866). Лб. 89.
   «Король дінын медэль» : кывбур (1869). Лб. 145.
   * Корысь : кывбур [1865]. Лб. 64-65.
   Кӧсъя сьывны Бахус йылысь : кывбур [1867]. Лб. 132.
   Кулалысь : кывбур (1867). Лб. 124.
   Кулан водзын (Гуговлӧн) : кывбур [1866]. Лб. 177-179.
   «Кыдз октябрлы колӧ лоны» : кывбур (1869). Лб. 147.
   * Матысса колян лун и матысса воан лун : кывбур [1864]. Лб. 50-51.
   Менам муза (Гугов тетрадьысь) : кывбур [1866 (1867)]. Лб. 180.
   * «Меным, кылан, дяк...» : кывбур (1857). Лб. 23.
   «Ме философ этшаника» : кывбур (1868). Лб. 137.
   «Миян сёрни вӧліс долыд» : кывбур (1868). Лб. 134.
   * Морт олӧм : кывбур (1857). Лб. 21-22.
   «Муса Коми му кор кӧдзыд, кодыр гебӧсь» : кывбур [1867]. Лб. 106.
   * «Муса ныланӧй, мича аканьӧй» : кывбур (1862). Лб. 38.
   Мыж : кывбур [1865]. Лб. 77.
   «Мыйӧн нӧ лёк оласног?» : кывбур (1867). Лб. 111.
   «Оз шу нин миянлы кыв Егова» : кывбур (1874). Лб. 155.
   * «Ой, лун-вой сёйысьяс» : кывбур [1865]. Лб. 66.
   «Ой, олӧм, олӧм! Тэнсьыд донтӧ» : кывбур (1867). Лб. 123.
   «Олӧм кӧть мем дона» : кывбур (1869). Лб. 142.
   «Ӧні сӧмын ті! Ме ог!» : кывбур (1867). Лб. 11З.
   Ӧти бур олӧм : кывбур [1868]. Лб. 138-139.
   «Ӧтпыр зэв мем дзугыль лоис» : кывбур [1867]. Лб. 112.
   «Ӧшинь весьтын куйліс дона мортлӧн шой» : кывбур [1865]. Лб. 72.
   «Пасьтавмысьт выль паськӧм важ вылӧ видзӧдіг» : кывбур (1868—69). Лб. 140.
   * Пемыд : кывбур [1865]. Лб. 70.
   Печӧра : кывбур (1875). Лб. 165.
   * «Помӧдз дзугыль менӧ сёяс!» : кывбур (1875). Лб. 159-160.
   Понкӧд (Гуговлӧн) : кывбур [1862]. Лб. 171.
   * Пӧрысь морт : кывбур [1859]. Лб. 26-27.
   * Пӧрысь ныв : кывбур [1862]. Лб. 43-44.
   Пӧрысь олӧм : кывбур [1870]. Лб. 151-152.
   * Пӧч : кывбур (1866). Лб. 92-93.
   Поэт : кывбур [1867]. Лб. 125-126.
   «Пукалан тэ паськыда и рама» : кывбур (1870). Лб. 148.
   * Пыж : кывбур [1860]. Лб. 36.
   Рӧштво дырйи. Мам : кывбур (1875). Лб. 161-162.
   * Рыт : кывбур (1867). Лб. 129-130.
   Сампсон : кывбур [1865]. Лб. 71.
   «Сандра, сьӧлӧмшӧрӧй!» : кывбур (1867). Лб. 115.
   «Синтӧм корысь грездысь грездӧ» : кывбур (1874). Лб. 157.
   Синтӧм пӧльӧ : кывбур [1866]. Лб. 90-91.
   «Сідз ен-катехизис поп» : кывбур (1874). Лб. 158.
   * «Со бара пемыд лолын лоис» : кывбур [1865]. Лб. 67.
   «Со кыдз сійӧс тӧда ме» : кывбур [1867]. Лб. 121-122.
   «Сьӧлӧм мывкыдӧс пыр венӧ» : кывбур [1865]. Лб. 78.
   * «Сьылан меям, сьылан» : кывбур [1860]. Лб. З1-32.
   «Талун му выв югыд, шоныд» : кывбур [1867]. Лб. 114.
   «Та пельӧсӧ регыд» : кывбур [1875]. Лб. 167.
   * «Тима, дерт нин, пӧрысь» : кывбур [1864]. Лб. 47-48.
   «Тиф-биависьӧм кодь вӧліс тай олӧмӧй» : кывбур (1868—69). Лб. 141.
   «Тӧдан, быдлаысь ме ачым» : кывбур (1870). Лб. 153.
   * Том зон : кывбур [1865]. Лб. 57-58.
   Том ныв («Нo и зонъяс Карта сикын!») : кывбур [1870]. Лб. 150.
   * Том ныв («Шондібанӧй бур таланӧй») : кывбур [1865]. Лб. 56.
   * Тулыс : кывбур (1867). Лб. 110.
   Турӧб : кывбур [1866]. Лб. 87.
   «Тшыглунысь да кӧдзыдысь» : кывбур [1866]. Лб. 95.
   «Тэкӧд донъясьны» : кывбур (1866). Лб. 81.
   «Тэӧдз волӧны» : кывбур [1866]. Лб. 99.
   * Хохолъяслӧн : кывбур [1856]. Лб. 169-170.
   «Чужӧмын менам» : кывбур [1875]. Лб. 166.
   Шонді йылысь : кывбур (1867). Лб. 119-120.
   * «Шонді садьмас, шонді чеччас» : кывбур [1859]. Лб. 29.
   Шудтӧмъяс : кывбур [1866]. Лб. 94.
   * «Шуи: «Муса тэ, Варвара» : кывбур [1867]. Лб. 133.
   Эг лӧсялӧ : кывбур [1866]. Лб. 82.
   «Эз вӧв сійӧ дыш» : кывбур [1867]. Лб. 127.
   * «Эз кӧ шог вӧв, гаж эг тӧдӧ» : кывбур [1859]. Лб. 30.
   * Эльтчӧм : кывбур (1862). Лб. 39-40.


Шотландияса сьыланкыв : (Пушкин серти) кывбур [1858]. Лб. 187. Пушкинлӧн («Тіян зарни лун-вой эм на») : кывбур [1859]. Лб. 188. Пушкинысь («Эн тэ лӧгав, эн тэ шогсьы») : кывбур [1859]. Лб. 189. Вӧйӧм морт : (Пушкинлӧн) кывбур (1866). Лб. 190-192. Пушкинлӧн («Ёна бӧрдіг вежӧк ныв...») : кывбур [1867]. Лб. 193.

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Пос&oldid=44749»