Ельцова Алёна — различия между версиями

Версия 19:56, 6 йирым 2016

Алёна Ельцова - коми поэт

Ельцова Алёна, сійӧ жӧ Ельцова Елена Власовна (1979) — коми поэт, литература туялысь. Чужис эжвайывса Кулӧмдін сиктын.

Содержание

1 Коми небӧгъяс
2 Мукӧд йӧзӧдӧм
3 Гижӧдъяс
4 Содтӧд юӧр

Коми небӧгъяс

Кассяна во : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1997. 80 лб.
Аскиа лун водзын : кывбуръяс ("Ӧтувъя керка" ӧктӧдысь). Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. 24 лб.
Асъя зэр (Hommikune vihm). Tallinn: Kirjastuskeskus, 2007 (комиӧн, рочӧн, эст да англичан к. в.)
Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, Коми гижысь котыр, 2010. 32 лб.

Мукӧд йӧзӧдӧм

Сборникъясын

Сикӧтш. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб.41-44.
- Тулыс : кывбур. Лб. 43.
- Мелі шы : кывбур. Лб. 43.
- Град : кывбур. Лб. 43-44.
- Бать : кывбур. Лб. 44.
- Юля : кывбур. Лб. 44.
- Шыр : кывбур. Лб. 45.
- Нӧдкыв : кывбур. Лб. 45.
Пармалӧн сикӧтш. Кудымкар: Коми-Пермяцкӧй книжнӧй издательство, 1999. Лб. 114-136.
- Олӧм : кывбур. Лб. 114.
- Киссьӧм сикӧтш : кывбур. Лб. 116.
- Коркӧ аддзывлӧм вӧт : кывбур. Лб. 118.
- Потӧм ӧшинь : кывбур. Лб. 122.
- Коркӧ : кывбур. Лб. 124.
- Шуда колян, чужанін : кывбур. Лб. 126.
- Кысь нин ӧні аддзан : кывбур. Лб. 130.
Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 261-264.
- Тэныд : кывбур. Лб. 261-263.
Енэжтас: 9-11 класса велӧдчысьяслы лыддьысян небӧг. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 295-298.
Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 250-255.
- "Усьысь лым - быттьӧ ылӧдчысь карті......" : кывбур. Лб. 250.
- "Овтӧм керка - тайӧ миян олӧм......" : кывбур. Лб. 250.
- "Вуніс гожӧмыс руд мӧдлапӧлас..." : кывбур. Лб. 250-251.
- "Котралӧны мӧдлапӧлас вӧвъяс..." : кывбур. Лб. 251.
- "Восьса ӧшиньын - коръяслӧн зэр..." : кывбур. Лб. 251-252.
Ворсыштам, дзолюк. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2005.
- Шыр да кань Лб 32.
Гудӧк шысьыс он и пӧтлы… Сыктывкар, 2007.
- Коркӧ : кывбуръяс. Лб. 25.
Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар: Издательство «Кола», 2007. Лб. 119-127. (комиӧн да рочӧн)
- "А пуясыс, чӧв усьӧм пуясыс..." : кывбур. Лб. 119.
- "Войсьыс менсьым воськовъясӧс кылан..." : кывбур. Лб. 120.
- Эзысь синваа ар : кывбур. Лб. 121.
- "Еджыд зэрас ӧтчыд восьтан ӧдзӧссӧ..." : кывбур. Лб. 122.
- "Ме гажтӧмтчи тэысь. Мен олӧмсьыс нинӧм оз ков..." : кывбур. Лб. 123-124.
- "Ме аддза тэнсьыд воськовъястӧ ваас..." : кывбур. Лб. 125-126.

Журналъясын

Кывбуръяс // Войвыв кодзув, 1993. №9.
- Тулыс : кывбур. Лб. 65.
- Мелі шы : кывбур. Лб. 65.
- Град : кывбур. Лб. 65.
Пармалӧн мойдъяс // Войвыв кодзув, 1995. №9.
- "Уна мойд миян парманым тӧдӧ..." : кывбур. Лб. 3.
- Зарни ань : кывбур. Лб. 3.
- Сьӧлӧм : кывбур. Лб. 4.
- Гортӧ : кывбур. Лб. 4.
- Енэж : кывбур. Лб. 4.
Серпас // Войвыв кодзув, 1995. №11.
- Сьӧд вӧр шӧрын : серпас Лб. 69.
Кывбуръяс // Войвыв кодзув, 1996. №5.
- "Тэ - менам тӧвся мойдӧй..." : кывбур. Лб. 58.
- "Ловъя сынӧдас бордъя гытсан...". Лб. 58.
- "Тэкӧд ми - шонді да тӧлысь...". Лб. 58.
Ӧтка кодзув // Войвыв кодзув, 1996. №8.
- "Тавой енэжас ӧти кодзув..." : кывбур. Лб. 15.
- "Ме вӧльнӧй лэбачӧн кӧсйи чужны..." : кывбур. Лб. 15.
- "Тэнад синъясыд - бипур, коді ньӧжйӧник ваймӧ..." : кывбур. Лб. 15-16.
- "А туйыс котӧртӧ пыр сувтлытӧг..." : кывбур. Лб. 16.
- "Коктӧмыс пӧ медся ӧдйӧ мунӧ..." : кывбур. Лб. 16.
- "Гусьӧник очсалӧ ю весьтын онишмӧм тӧлыс..." : кывбур. Лб. 17.
- "Ок, рытӧй-войясӧй, кытчӧ нӧ колинныд..." : кывбур. Лб. 17.
Ме олӧм йылысь гижны кӧсйи // Войвыв кодзув, 1996. №12.
- "Вотім жӧ тай, вотім пелысьсӧ..." : кывбур. Лб. 34.
- "Ягас варов йӧлӧгаыс семдӧма..." : кывбур. Лб. 34.
- "Мед зэрас помӧдз да оз коблы..." : кывбур. Лб. 34.
- "Ме гижны кывбурӧс эг вермы..." : кывбур. Лб. 34-35.
- "А юас увлань юрӧн - енэжыс..." : кывбур. Лб. 35.
- "Виччысигад кадыд кык пӧв кузь..." : кывбур. Лб. 35.
- "Ме ассьым сьӧлӧм коли бипур дорӧ..." : кывбур. Лб. 35.
Выль кывбуръяс // Войвыв кодзув, 1997. №5.
- "Овтӧм керка - тайӧ миян олӧм..." : кывбур. Лб. 34.
- "Ми йизьӧм керка шӧрас бипур ӧзтам..." : кывбур. Лб. 34.
- "Кынмӧм ӧшинь водзын тірӧ сись..." : кывбур. Лб. 34.
- "Усьысь лым - быттьӧ ылӧдчысь карті..." : кывбур. Лб. 34.
- Ичӧтдырся ёртлы : кывбур. Лб. 35.
Кывбуръяс // Войвыв кодзув, 1997. №11.
- "Меным тэ пыдди шыасяс - йӧлӧга..." : кывбур. Лб. 65.
- "Котралӧны мӧдлапӧлас вӧвъяс..." : кывбур. Лб. 65.
- "Вуніс гожӧмыс руд мӧдлапӧлас..." : кывбур. Лб. 65.
Кывбуръяс // Арт, 1997. Лб. 70-75.
- Гожӧм-зон: кывбур. Лб. 71.
- "Сотчысь пелысьсӧ кӧдзыд кинас...": кывбур. Лб. 71.
- "Ме вӧльнӧй лэбачӧн кӧсйи чужны...": кывбур. Лб. 72.
- "Тавой енэжас ӧти кодзув...": кывбур. Лб. 72.
- Мый шулін тэ: кывбур. Лб. 72-73.
- "Керка пельӧсын Ен...": кывбур. Лб. 73.
- "Сэки татшӧм жӧ сулаліс вӧрыс...": кывбур. Лб. 73.
- "Тэ менӧ эн виччысь, ме некор ог лок..." 74.
Кывбуръяс// Парма, 1998. №№1-4.
- Ӧтка кодзув : кывбур. Лб. 112-113.
- Ме вӧльнӧй лэбачӧн кӧсйи чужны : кывбур. Лб. 113.
Кывбуръяс// Войвыв кодзув, 1998. №12. Лб. 59-60.
- "Тэ серпасав мен шонді рӧма зэрсӧ..." : кывбур. Лб. 59.
- "...Войсьыс менсьым воськовъясӧс кылан..." : кывбур. Лб. 59.
- "А ӧти вӧтӧ локтас югыд лым..." : кывбур. Лб. 59-60.
- "Черань везъясті лов шыӧн локтӧма ар..." : кывбур. Лб. 60.
- "Восьса ӧшиньын - коръяслӧн зэр..." : кывбур. Лб. 60.
Аскиа лун водзын // Арт, 2000. №1. Лб. 4-11.
- "Тэ серпасав мен шонді рӧма зэрсӧ..." : кывбур. Лб. 4.
- "...Войсьыс менсьым воськовъясӧс кылан..." : кывбур. Лб. 4-5.
- "Еджыд зэрас ӧтчыд восьтан ӧдзӧссӧ..." : кывбур. Лб. 5.
- "...А пуясыс, чӧв усьӧм пуясыс..." : кывбур. Лб. 5.
- "Черань везъясті лов шыӧн локтӧма ар..." : кывбур. Лб. 6.
- "Аски войӧ, сьӧд зэръясыс бӧрын..." : кывбур. Лб. 6.
- Тэныд : кывбур. Лб. 6-7.
- "А тӧдан, - тӧрыт бара локтіс тӧв..." : кывбур. Лб. 7.
- "...Тайӧ вӧлі уна сё во сайын..." : кывбур. Лб. 7.
- Челядьдыр : кывбур. Лб. 7-8.
- Ар : кывбур. Лб. 8.
Ме кыла лэбачьяслысь сьылӧмсӧ // Арт, 2005. №4. Лб. 65-70.
- "Мудзӧм тӧвруыс коръяссӧ легӧдӧ..." : кывбур. Лб. 65.
- "Тэ локтін ме дорӧ..." : кывбур. Лб. 66.
- "Ме быттьӧкӧ важ ю сёртас..." : висьттор. Лб. 66.
- "Ме аддза..." : кывбур. Лб. 67.
- "Ме ог тӧд весиг..." : висьттор. Лб. 67.
- "Быд олысьлӧн тайӧ му вылас..." : висьттор. Лб. 68.
- "Тӧдан тэ..." : кывбур. Лб. 68.
Кывбуръяс // Вестник ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, 2006. №1 (3). Лб. 33-35. (комиӧн да рочӧн)
Сьӧлӧм вӧт // Войвыв кодзув, 2006. №12.
- "Онишмӧм тӧвруыс коръяссӧ легӧдӧ..." : кывбур. Лб. 3.
- "Кыськӧ бара локталісны зэръяс..." : кывбур. Лб. 3.
- "Ставыс вежсяс. Аски лоӧ тӧв..." : кывбур. Лб. 3-4.
- "Кӧть тэ эн эновт менӧ, кодзувъяса вой..." : кывбур. Лб. 4.
- "Ме гажтӧмтча тэысь. Мен олӧмсьыс нинӧм оз ков..." : кывбур. Лб. 4.
- "Тӧдан тэ, Мый тайӧ войыс мунас..." : кывбур. Лб. 4.
- "Тэ локтін ме дорӧ..." : кывбур. Лб. 5.
- 4 серпас. Лб. 5-6.
Мӧдӧдтӧм письмӧяс // Войвыв кодзув, 2007. №12.
- "Кывйыс, кодӧс шуны тэд эг куж..." : кывбур. Лб. 19.
- "Уси да торпыриг жугалі..." : кывбур. Лб. 19.
- "Тэ меысь ӧні ылысман и ылысман..." : кывбур. Лб. 19-20.
- "Локтысь тӧлыслӧн лов шыыс кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 20.
- "Тэнад олӧмӧ югыдлӧз кывбурӧн локта..." : кывбур. Лб. 20.
- Пыдӧстӧм : висьттор. Лб. 20-21.
- Вӧтъяс : висьттор. Лб. 21.
- Полӧм : висьттор. Лб. 21.
- Мудзӧм : висьттор. Лб. 21.
- Паметь : висьттор. Лб. 21.
- Виччысьӧм : висьттор. Лб. 22.
Помтӧм менам муслунӧй... // Войвыв кодзув, 2008. №10.
- "Арыслысь синвасӧ..." : кывбур. Лб. 3.
- "Шоныд лун тӧлыс..." : кывбур. Лб. 3.
- "Сё киа дой..." : кывбур. Лб. 4.
- Тулыс : кывбур. Лб. 4.
- "Вот аддзан - арыс ставсӧ тӧдӧма..." : кывбур. Лб. 4.
- "Видзӧд, видзӧд кодзувсӧ..." : кывбур. Лб. 4-5.
- "Жугыль, чӧв олысьлӧн ӧткалун..." : кывбур. Лб. 5.
- "Ме кыла чӧв-лӧньыслысь кок шысӧ..." : висьттор. Лб. 5.
- Менам шудӧй : висьттор. Лб. 5.
- "Пемыд рытыскӧд ми медся матыс ёртъяс......" : висьттор. Лб. 5.
- Тэтӧг : висьттор. Лб. 6.
- Гожӧм эштігӧн : висьттор. Лб. 6.
Кывбуръяс // Арт, 2008. №3. Лб. 66-67.
publication // Би кинь, 2009. №6. Лб. 2-5.
- ...пыр гажтӧмтчылі аслам сиктысь : казьтылӧм. Лб. 3.
- Кыа : кывбур. Лб. 4.
- Тулыслӧн лов шы : кывбур. Лб. 4.
- Пон да кань : кывбур. Лб. 4.
- Шыр : кывбур. Лб. 5.
- Кыдз пу : кывбур. Лб. 5.
И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ : кывбуръяс // Войвыв кодзув, 2009. №8.
- "Быттьӧкӧ діторъяс ӧзталӧ бияссӧ кар..." : кывбур. Лб. 3.
- "Мунны кӧ кӧсъян - мун..." : кывбур. Лб. 3.
- "Сьӧлӧмӧй, сьӧлӧмӧй, войяснас нора эн бӧрд..." : кывбур. Лб. 3-4.
- "Ӧшиньӧ шарӧдчысь зэрлӧн кад..." : кывбур. Лб. 4.
- Чужан лун : кывбур. Лб. 4-5.
- "Сьӧлӧмӧй менам, ичӧтик ёкмыльтор..." : висьттор. Лб. 5.
- Тӧвлы : висьттор. Лб. 5.
- Рыт : висьттор. Лб. 5.
- Вӧт : висьттор. Лб. 8.
- Пу : висьттор. Лб. 6-7.
- Керка стен сайын морт : висьттор. Лб. 7.
Сьӧлӧм лестукъяс : кывбуръяс, миниатюраяс, вуджӧдӧмъяс // Войвыв кодзув, 2010. №6.
- "Ӧти войӧн пулӧн корйыс вижӧдіс..." : кывбур. Лб. 30.
- "Кор сьӧлӧмӧй качлӧ кодзула енэжӧдзыс..." : кывбур. Лб. 30-31.
- "Эн на сетчы тулысыслы, тӧв..." : кывбур. Лб. 31.
- "Кор морт бырӧ..." : висьттор. Лб. 31.
- "Мукӧддырйиыс, выль книга лыддигӧн..." : висьттор. Лб. 31.
- "Ӧні ме тӧда, мыйта сьӧкыдсӧ..." : висьттор. Лб. 32.
- Тувсов лым : висьттор. Лб. 32.
- Я. Каплински. "Нэм чӧжыд овны йӧзын..." : кывбур. Лб. 32.
- Я. Каплински. "Волы воча менам вӧвлытӧм челядьдырысь..." : кывбур. Лб. 32-33.
- Ю. Лийв. "И колис менам дзолядырӧй ылӧ..." : кывбур. Лб. 33.
Выль кывбуръяс // Войвыв кодзув, 2014. №2.
- Лымдырся : кывбур. Лб. 30.
- "Лымйыс лов шынас мусӧ вевттьӧма..." : кывбур. Лб. 30.
- "Арся лымсӧ пырта кильчӧ вылысь..." : кывбур. Лб. 31.
- "Видзӧдлы, кутшӧма ывлаыс лымъяліс..." : кывбур. Лб. 31.
- Кӧсйӧм : кывбур. Лб. 31.
- "Керка весьтӧ копыртчӧма рыт..." : кывбур. Лб. 31-32.
- "Лымйыс муас дыр оз усь..." : кывбур. Лб. 32.
Саридз гыяс: кывбуръяс, миниатюраяс // Войвыв кодзув, 2014. №7. Лб. 3-5.
- Тӧвся войӧ кывбур : кывбур. Лб. 3.
- "Эштӧ ӧшинь сайын тӧвся лун..." : кывбур. Лб. 3-4.
- Саридз : кывбур. Лб. 4.
- "Мый тэ висьталан, гыа саридзӧй..." : кывбур. Лб. 4.
- "Войся енэжсьыс судзӧда Тӧлысьсӧ..." : висьттор. Лб. 4.
- "Кадыд, дерт, ставсӧ вежас..." : висьттор. Лб. 4-5.
- Тӧла : висьттор. Лб. 5.
- Паметь : висьттор. Лб. 5.
А. Ельцова. Му выв кад. Кывбуръяс // Арт, 2015. №3. Лб. 100-.

Газетъясын

Кывбуръяс // Парма гор, 1996-06-06.
Кывбуръяс // Парма гор, 1997-03-15.
Кывбуръяс // Парма гор, 1997-04-26.
Кывбуръяс // Йӧлӧга, 1997. №7.
Кывбуръяс // Йӧлӧга, 1997. №27.
Кывбуръяс // Республика, 1997-12-4.
Кывбуръяс // Парма гор, 1998-01-06.
Кывбуръяс // Парма гор, 1999-05-03.
Кывбуръяс // Парма гор, 1998-07-04.
Кывбуръяс // Парма гор, 1998-08-29.
Кывбуръяс // Йӧлӧга, 1998. №20.
Кывбуръяс // Коми му, 2001-10-01.
Кывбуръяс // Парма гор, 2001-11-06.
Кывбуръяс // Йӧлӧга, 2006. №36.
Кывбуръяс // Парма гор, 2008-01-19.
Кывбуръяс // Парма гор, 2008-02-02.
Кывбуръяс // Парма гор, 2008-02-16.
Кывбуръяс // Литературный Петербург, 2008. № 78. Лб. 7.

Ӧтуввезйын

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

"А кытӧнкӧ бергалӧ лымйыс..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 7.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 50.
"А ӧти вӧтӧ локтас югыд лым..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1998. №12. Лб. 59-60.
"А пуясыс, чӧв усьӧм пуясыс..." : кывбур *
- Арт. 2000. №1. Лб. 5.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 14.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 36.
- Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 119.
- Арт. 2008. №3. Лб. 67.
"А тӧдан, — тӧрыт бара локтіс тӧв : кывбур *
- Арт. 2000. №1. Лб. 7.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 19.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 16.
"А туйыс котӧртӧ пыр сувтлытӧг..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 16.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 13.
"А юас увлань юрӧн — енэжыс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 35.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 9.
Ар : кывбур [ *]
- Арт. 2000. №1. Лб. 8.
"Арся лымсӧ пырта кильчӧ вылысь..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 31.
Арыслысь синвасӧ надзӧник чукӧрта соддзӧ : кывбур *
- Арт. 2008. №3. Лб. 66-67.
- Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 3.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 8.
"Аски войӧ, сьӧд зэръясыс бӧрын..." : кывбур *
- Арт. 2000. №1. Лб. 6.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 16.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 24.
Асъя гӧсть : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 32.
- Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 295.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 2.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 22. (Асъя зэр).
"Бара муна..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 52.
Бать : кывбур *
- Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 44.
"Бӧръя лунъяссӧ арыс..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 59.
Быттьӧкӧ діторъяс, ӧзталӧ бияссӧ кар : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 3.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 10.
"Важӧн мунісны кымӧръяс-юсьяс..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 67.
- Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 296.
"Вай китӧ, ассьым шоныдӧс тэд сета..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 65.
Вай олыштамӧй чӧв : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 51.
"Видзӧд, видзӧд, кодзувсӧ, быттьӧ посни беринъяс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 4-5.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 27.
"Видзӧдлы, кутшӧма ывлаыс лымъяліс..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 31.
"Виччысигад кадыд кык пӧв кузь..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 35.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 5.
Вой тӧв : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 41.
Войвыв гожӧм : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 57.
"Войсьыс менсьым воськовъясӧс кылан..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1998. №12. Лб. 59.
- Арт. 2000. №1. Лб. 4-5.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 12.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 38.
- Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 120.
"Воліс тӧлыс — эз юасьлы-вӧзйысьлы..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 73.
"Восьса ӧшиньын — коръяслӧн зэр..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1998. №12. Лб. 60.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 4.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 251-252.
Вот аддзан — арыс ставсӧ тӧдӧма : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 4.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 13.
"Вотім жӧ тай, вотім пелысьсӧ..." кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 34.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 55.
- Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 297.
"Вуніс гожӧмыс руд мӧдлапӧлас..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1997. №11. Лб. 65.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 250-251.
Гижны эськӧ кывбур : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 36.
Гожӧм-зон : кывбур *
- Арт. 1997. Лб. 71.
Гортӧ : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 4.
Град : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1993. №9. Лб. 65.
- Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 43-44.
"Гусьӧник очсалӧ ю весьтын онишмӧм тӧлыс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 17.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 39.
Гытсан : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 27.
- Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 296.
Еджыд вичко : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 50.
"Еджыд зэрас ӧтчыд восьтан ӧдзӧссӧ..." : кывбур *
- Арт. 2000. №1. Лб. 5.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 13.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 40.
- Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 122.
"Еджыд кымӧръяс — бордъя мӧвпъясӧй..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 25.
Енэж : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 4.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 35.
"Жугыль, чӧв олысьлӧн ӧткалун..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 5.
Зарни ань : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 3.
"Зэрыс йӧрмӧм морт моз таркӧдчӧ..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 49.
"И лымйыс кылӧ..." : кывбур [ *]
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 14.
Ичӧтдырся ёртлы : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1997. №5. Лб. 35.
"Йӧрмӧм тӧлыс лёк кӧин моз омлялӧ..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 3.
Кад : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 22.
Казьтылӧмъяс : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 46.
"Керка весьтӧ копыртчӧма рыт..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 31-32.
"Керка пельӧсын Ен..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 66.
- Арт. 1997. Лб. 73.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 52.
Киссьӧм сикӧтш : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 11.
- Пармалӧн сикӧтш. Кудымкар, 1999. Лб. 116.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 18.
"Кодкӧ бергӧдчис..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 60.
"Коктӧмыс пӧ медся ӧдйӧ мунӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 16.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 28.
"Кор сьӧлӧмӧй качлӧ кодзула енэжӧдзыс..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2010. №6. Лб. 30-31.
Коркӧ : кывбур * (сьыланкыв)
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 21.
- Пармалӧн сикӧтш. Кудымкар, 1999. Лб. 124.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 8.
- Гудӧк шысьыс он и пӧтлы… Сыктывкар, 2007. Лб. 25.
Коркӧ аддзывлӧм вӧт : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 29.
- Пармалӧн сикӧтш. Кудымкар, 1999. Лб. 118.
"Косьмӧм дзоридзьяс кын пызан вылын..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 62.
"Котралӧны мӧдлапӧлас вӧвъяс..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1997. №11. Лб. 65.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 251.
Кӧсйӧм : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 31.
"Кӧть тэ эн эновт менӧ, кодзувъяса вой..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 4.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 32.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 28.
Кыа : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 43.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 10.
- Би кинь, 2009. №6. Лб. 2-5. Лб. 4.
"Кывйыс, кодӧс шуны тэд эг куж..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2007. №12. Лб. 19.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 4.
Кыдз пу : кывбур [ *]
- Би кинь, 2009. №6. Лб. 2-5. Лб. 5.
"Кынмӧм ӧшинь водзын тірӧ сись..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1997. №5. Лб. 34.
Кысь нин ӧні аддзан : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 18.
- Пармалӧн сикӧтш. Кудымкар, 1999. Лб. 130.
"Кыськӧ бара локталісны зэръяс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 3.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 60.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 12.
Кытчӧ нӧ тэрмасяд, коръясӧй, кытчӧ?..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 8.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 46.
Леналы : кывбур *
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
"Ловъя сынӧдас бордъя гытсан..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 58.
"Локтысь тӧлыслӧн лов шыыс кӧдзыд..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2007. №12. Лб. 20.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 17.
Лым : кывбур *
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 5.
Лымдырся : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 30.
"Лымйыс гылалӧ помтӧг..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 48.
"Лымйыс лов шынас мусӧ вевттьӧма..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 30.
"Лымйыс муас дыр оз усь..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 32.
"Лэбӧ лым. А меным сійӧс жаль..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 75.
- Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 296.
"Ме аддза тэнсьыд воськовъястӧ ваас..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
- Арт. 2005. №4. Лб. 67.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 42.
- Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 125-126.
"Ме ассьым сьӧлӧм коли бипур дорӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 35.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 30.
"Ме вӧльнӧй лэбачӧн кӧсйи чужны..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 15.
- Арт. 1997. Лб. 72.
- Парма, 1998. №№1-4. Лб. 113.
"Ме гажтӧмтча тэысь. Мен олӧмсьыс нинӧм оз ков..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 4.
- Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 123-124.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 26.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 16.
"Ме гижны кывбурӧс эг вермы..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 34-35.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 63.
Ме карысь чужан сиктӧ локті : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 8.
Ме муні гортӧ : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 7.
Ме тіянлы вӧтаси : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 61.
"Мед зэрас помӧдз да оз коблы..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 34.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 56.
Мелі шы : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1993. №9. Лб. 65.
- Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 43.
"Меным тэ пыдди шыасяс — йӧлӧга..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1997. №11. Лб. 65.
"Ми йизьӧм керка шӧрас бипур ӧзтам..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1997. №5. Лб. 34.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 69.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 3.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 44.
Ми тэкӧд — кык ю : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 16.
"Миян керкаын гажтӧм олӧ..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 9.
"Мудзӧм тӧвруыс коръяссӧ легӧдӧ..." : кывбур [ *]
- Арт. 2005. №4. Лб. 65.
Мунны кӧ кӧсъян, мун : кывбур *
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 18.
- Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 3.
"Мусьыс, кӧн олісны югыдлӧз вӧтъяс..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 6.
"Мый нӧ зӧркӧдчан ӧшиньӧ, пелысьӧй?..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 54.
"Мый тэ висьталан, гыа саридзӧй..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2014. №7. Лб. 4.
Мый шулін тэ : кывбур *
- Арт. 1997. Лб. 72-73.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 24.
Нӧдкыв : кывбур ("Сійӧ — медся бур ометка...")
- Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 45.
Нӧдкыв : кывбур ("Тэ менам тӧвся мойдӧй...") *
- Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 58. ("Тэ — менам тӧвся мойдӧй...")
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 10.
"Овтӧм керка — тайӧ миян олӧм..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1997. №5. Лб. 34.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 68.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 250.
"Ок, рытӧй-войясӧй, кытчӧ нӧ колинныд..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 17.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 44.
Олӧм : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 47.
- Пармалӧн сикӧтш. Кудымкар, 1999. Лб. 114.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 6.
"Онишмӧм тӧвруыс коръяссӧ легӧдӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 3.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 28.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 5.
"Ӧти войӧн пулӧн корйыс вижӧдіс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2010. №6. Лб. 30.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 3.
"Ӧти здук... Тайӧ олӧмыс — здук..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 4.
Ӧтка кодзув : кывбур [ *]
- Парма, 1998. №№1-4. Лб. 112-113.
"Ӧшиньӧ шарӧдчысь зэрлӧн кад..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 4.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 30.
Петав, ныланӧй, ывлаас : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 34.
Пон да кань : кывбур [ *]
- Би кинь, 2009. №6. Лб. 2-5. Лб. 4.
Потӧм ӧшинь : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 58.
- Пармалӧн сикӧтш. Кудымкар, 1999. Лб. 122.
"Пыр мунан, мунан, а помыс абу..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 14.
Рыт : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 37.
Саридз : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2014. №7. Лб. 4.
"Сё киа дой..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 4.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 11.
"Сотчысь пелысьсӧ кӧдзыд кинас..." : кывбур *
- Арт. 1997. Лб. 71.
Ставыс вежсяс, аски лоӧ тӧв : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 3-4.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 20.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 14.
Ставыс на водзын : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 26.
"Стӧкан пыдӧсын — кӧдзалӧм чай..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 71.
Сьӧлӧм : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 4.
"Сьӧлӧмӧй, сьӧлӧмӧй, войяснас нора эн бӧрд..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 3-4.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 9.
"Сэки татшӧм жӧ сулаліс вӧрыс..." : кывбур *
- Арт. 1997. Лб. 73.
"Тавой енэжас ӧти кодзув..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 15.
- Арт. 1997. Лб. 72.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 40.
"... Тайӧ вӧлі уна сё во сайын..." : кывбур *
- Арт. 2000. №1. Лб. 7.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 20.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 34.
"Тайӧ тӧлыскӧд олӧмыс ӧтвылысь вӧлі..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 74.
"Толаясас менам сиктӧй вошӧма..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 1.
Тӧвся войӧ кывбур : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2014. №7. Лб. 3.
Тӧдан тэ, мый тайӧ войыс мунас : кывбур *
- Арт. 2005. №4. Лб. 68.
- Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 4.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 30.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 29.
"Тӧдтӧм чужӧмъяс, дзормӧм синъяс..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 64.
Тулыс : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1993. №9. Лб. 65.
- Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 43.
- Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 4.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 24.
Тулыслӧн лов шы : кывбур [ *]
- Би кинь, 2009. №6. Лб. 2-5. Лб. 4.
Тун : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 42.
"Тэ локтін ме дорӧ..." : кывбур *
- Арт. 2005. №4. Лб. 66.
- Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 5.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 18.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 6.
"Тэ менӧ эн виччысь, ме некор ог лок..." : кывбур *
- Арт. 1997. Лб. 74.
"Тэ меысь ӧні ылысман и ылысман..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2007. №12. Лб. 19-20.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 20.
"Тэ мунін мыйкӧ шӧпкысь зэрас..." : кывбур [ *]
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 54.
"Тэ серпасав мен шонді рӧма зэрсӧ..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1998. №12. Лб. 59.
- Арт. 2000. №1. Лб. 4.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 48.
"Тэ тайӧ тӧвсӧ некор, донаӧй, эн вунӧд..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 76.
"Тэкӧд ми — шонді да тӧлысь..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 58.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 19.
"Тэнад олӧмӧ югыдлӧз кывбурӧн локта..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2007. №12. Лб. 20.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 26.
"Тэнад синъясыд — бипур, коді ньӧжйӧник ваймӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 15-16.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 23.
Тэнад сьӧлӧмӧ туй : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 12.
"Тэнӧ ачымӧс воштымӧн корси ме..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 72.
Тэнӧ ӧмӧй : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 17.
Тэныд : кывбур *
- Арт. 2000. №1. Лб. 6-7.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм. Сыктывкар, 2001. Лб. 261-263.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 17.
"Уна мойд миян парманым тӧдӧ..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 3.
"Уси да торпыриг жугалі сьӧлӧмӧй..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2007. №12. Лб. 19.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 21.
Усис кодзув : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 38.
"Усьысь лым — быттьӧ ылӧдчысь карті..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1997. №5. Лб. 34.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 70.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 250.
Челядьдыр : кывбур *
- Арт. 2000. №1. Лб. 7-8.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 21-22.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 56, 58.
"Черань везъясті лов шыӧн локтӧма ар..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1998. №12. Лб. 60.
- Арт. 2000. №1. Лб. 6.
- Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
Чужан лун : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 4-5.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 19.
Шонді : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 33.
"Шоныд лун тӧлыс..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 3.
Шуда колян, чужанін : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 15.
- Пармалӧн сикӧтш. Кудымкар, 1999. Лб. 126.
Шыр : кывбур *
- Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 45.
- Би кинь, 2009. №6. Лб. 2-5. Лб. 5.
Шыр да кань : кывбур [ *]
- Ворсыштам, дзолюк. Сыктывкар, 2005. Лб. 32.
Эзысь синваа ар : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 53.
- Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 121.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 12.
"Эзысь сьӧмъяса юыс..." : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 31.
Эн коль менӧ, челядьдыр : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 6.
"Эн на сетчы тулысыслы, тӧв..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2010. №6. Лб. 31.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 23.
"Эштӧ ӧшинь сайын тӧвся лун..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 2014. №7. Лб. 3-4.
Ю сайын : кывбур *
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 20.
Юля : кывбур *
- Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 44.
"Ягас варов йӧлӧгаыс семдӧма..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 34.
- Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 45.

Мичмыд проза

"Быд олысьлӧн тайӧ му вылас эм аслас кодзув..." : висьттор *
- Арт, 2005. №4. Лб. 68.
- Войвыв кодзув, 2006. №12. Лб. 6.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 66.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. З1.
Виччысьӧм : висьттор
- Войвыв кодзув, 2007. №12. Лб. 22.
"Войся енэжсьыс судзӧда Тӧлысьсӧ..." : висьттор
- Войвыв кодзув, 2014. №7. Лб. 3-5. Лб. 4.
Вӧт : висьттор
- Войвыв кодзув, 2009. №8. Лб. 8.
Вӧтъяс : висьттор.
- Войвыв кодзув, 2007. №12. Лб. 21.
Гожӧм эштігӧн : висьттор *
- Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 6.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 7.
"Кадыд, дерт, ставсӧ вежас..." : висьттор
- Войвыв кодзув, 2014. №7. Лб. 3-5. Лб. 4-5.
Керка стен сайын морт : висьттор
- Войвыв кодзув, 2009. №8. Лб. 7.
"Кор морт бырӧ..." : висьттор
- Войвыв кодзув, 2010. №6. Лб. 31.
"Ме ачымӧс кыла важ ю сёртасӧн..." : миниатюра
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 62.
"Ме быттьӧкӧ важ ю сертас..." : висьттор
- Войвыв кодзув, 2006. №12. Лб. 5.
- Арт, 2005. №4. Лб. 66.
"Ме кӧсъя, мед тэ локтін..." : висьттор
- Войвыв кодзув, 2006. №12. Лб. 5.
"Ме кыла чӧв-лӧньыслысь кок шысӧ..." : висьттор
- Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 5.
"Ме ог тӧд весиг, мый сійӧ сэтшӧмыс вӧлі..." : висьттор
- Арт, 2005. №4. Лб. 67.
- Войвыв кодзув, 2006. №12. Лб. 5-6.
- Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 64.
Менам шудӧй : висьттор *
- Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 5.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 25.
Мудзӧм : висьттор
- Войвыв кодзув, 2007. №12. Лб. 21.
"Мукӧддырйиыс, выль книга лыддигӧн..." : висьттор
- Войвыв кодзув, 2010. №6. Лб. 31.
"Ӧні ме тӧда, мыйта сьӧкыдсӧ..." : висьттор
- Войвыв кодзув, 2010. №6. Лб. 32.
Паметь : висьттор
- Войвыв кодзув, 2007. №12. Лб. 21.
- Войвыв кодзув, 2014. №7. Лб. 3-5. Лб. 5.
"Пемыд рытыскӧд ми медся матыс ёртъяс......" : висьттор
- Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 5.
Полӧм : висьттор
- Войвыв кодзув, 2007. №12. Лб. 21.
Пу : висьттор
- Войвыв кодзув, 2009. №8. Лб. 6-7.
Пыдӧстӧм : висьттор
- Войвыв кодзув, 2007. №12. Лб. 20-21.
...Пыр гажтӧмтчылі аслам сиктысь : казьтылӧм
- Би кинь, 2009. №6. Лб. 2-5. Лб. 3.
Рыт : висьттор *
- Войвыв кодзув, 2009. №8. Лб. 5.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 15.
Сьӧд вӧр шӧрын : серпас
- Войвыв кодзув, 1995. №11. Лб. 69.
"Сьӧлӧмӧй менам, ичӧтик ёкмыльтор..." : висьттор *
- Войвыв кодзув, 2009. №8. Лб. 5.
- А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 22.
Тӧвлы : висьттор
- Войвыв кодзув, 2009. №8. Лб. 5.
Тӧла : висьттор
- Войвыв кодзув, 2014. №7. Лб. 3-5. Лб. 5.
Тувсов лым : висьттор
- Войвыв кодзув, 2010. №6. Лб. 32.
Тэтӧг : висьттор
- Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 6.

Комиӧдӧм

"Волы воча менам вӧвлытӧм челядьдырысь..." : кывбур / Я. Каплински.
- Войвыв кодзув, 2010. №6. Лб. 32-33.
"И колис менам дзолядырӧй ылӧ..." : кывбур / Ю. Лийв.
- Войвыв кодзув, 2010. №6. Лб. 33.
"Нэм чӧжыд овны йӧзын..." : кывбур / Я. Каплински.
- Войвыв кодзув, 2010. №6. Лб. 32.

Туялысьлӧн уджъяс

Тима Веньлӧн лирика нога проза // «Коми йӧз кывйӧн нэм кежлӧ пасйыны» коми нималан кывлы сиӧм республиканскӧй семинарлӧн гижӧд чукӧр. Сыктывкар: Издательство «Кола», 2005. Лб.90-99.
Кыдзи гижлӧма Тима Вень // Войвыв кодзув, 2006. №7. Лб.59-64.
Бутырева Галина Васильевна // Литература Коми: словарь школьника. Сыктывкар: «Седьмая печать», 2007. Лб.18-21.
Елькин Михаил Андреевич // Литература Коми: словарь школьника. Сыктывкар: «Седьмая печать», 2007. Лб.49-51.
Козлов Евгений Валерианович // Литература Коми: словарь школьника. Сыктывкар: «Седьмая печать», 2007. Лб.84-87.
Мишарина Александра Петровна // Литература Коми: словарь школьника. Сыктывкар: «Седьмая печать», 2007. Лб.167-170.22.
Мый сьӧлӧмыслы муса да медся дона : А. Мишарина гижӧдъяс йылысь // Коми му, 2008-01-05.
И. А. Куратов да Тима Вень ылі чужан му йылысь // Войвыв кодзув. 2009. №3. Лб. 63-68.
Олӧм-вӧт да олӧм-вемӧс : Анжелика Елфимовалӧн кывбуръяс йылысь // Коми му, 2011-02-12. Лб. 5.
«Тэныд, кувлытӧм Кобзарлы…»: XX нэмся коми поэзияын Тарас Шевченколӧн образ да кывбуръяс // Войвыв кодзув, 2014. №10. Лб. 47-59.
Мишарина да А. Оки: муслунлы сиӧм лирика // Войвыв кодзув, 2014. №12.

Содтӧд юӧр

А. Ельцова йылысь Коми википедияын
А. Ельцова йылысь Коми Республикаса гижысь котыр сайтас
Т. Кузнецова. Ас ордым : А. Ельцова поэзия йылысь гижӧд // Арт. 1997. Лб. 75-77.
В. Латышева. Лымдор дзоридз : А. Ельцовалӧн кывбуръяс йылысь // Арт. 2006. №1. Лб. 91

  Кывбуръяс // Вестник ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, 2006. №1 (3). Лб. 33-35. (комиӧн да рочӧн)

   Кывбуръяс // Арт, 2008. №3. Лб. 66-67.

Ельцова Алёна — различия между версиями

Версия 19:56, 6 йирым 2016

Содержание

Коми небӧгъяс

Мукӧд йӧзӧдӧм

Сборникъясын

Журналъясын

Газетъясын

Ӧтуввезйын

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

Мичмыд проза

Комиӧдӧм

Туялысьлӧн уджъяс

Содтӧд юӧр

Навигация

Персональные инструменты

Ним пространствояс

Варианты

Просмотры

Ещё

Корсьысьӧм

Навигация

Инструментъяс

@@ Строка 251: / Строка 251: @@
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 50.
 *'''"А ӧти вӧтӧ локтас югыд лым..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1998. №12. Лб. 59-60.
+**Войвыв кодзув. 1998. №12. Лб. 59-60.
 *'''"А пуясыс, чӧв усьӧм пуясыс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/puyasys-chov-usom-puyasys *]
 **Арт. 2000. №1. Лб. 5.
@@ Строка 263: / Строка 263: @@
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 16.
 *'''"А туйыс котӧртӧ пыр сувтлытӧг..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0-%D1%82%D1%83%D0%B9%D1%8B%D1%81-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D3%A7%D1%80%D1%82%D3%A7-%D0%BF%D1%8B%D1%80-%D1%81%D1%83%D0%B2%D1%82%D0%BB%D1%8B%D1%82%D3%A7%D0%B3 *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №8. Лб. 16.
+**Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 16.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 13.
 *'''"А юас увлань юрӧн — енэжыс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0-%D1%8E%D0%B0%D1%81-%D1%83%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C-%D1%8E%D1%80%D3%A7%D0%BD-%E2%80%94-%D0%B5%D0%BD%D1%8D%D0%B6%D1%8B%D1%81 *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №12. Лб. 35.
+**Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 35.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 9.
 *'''Ар''' : кывбур [ *]
 **Арт. 2000. №1. Лб. 8.
 *'''"Арся лымсӧ пырта кильчӧ вылысь..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2014. №2. Лб. 31.
+**Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 31.
 *'''Арыслысь синвасӧ надзӧник чукӧрта соддзӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/aryslys-sinvaso-nadzonik-chukorta-soddzo *]
 **Арт. 2008. №3. Лб. 66-67.
-**Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 3.
+**Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 3.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 8.
 *'''"Аски войӧ, сьӧд зэръясыс бӧрын..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/aski-voyo-sod-zeryasys-boryn *]
@@ Строка 292: / Строка 292: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 59.
 *'''Быттьӧкӧ діторъяс, ӧзталӧ бияссӧ кар''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/byttoko-ditoryas-oztalo-biyasso-kar *]
-**Войвыв кодзув, 2009. №8. Лб. 3.
+**Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 3.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 10.
 *'''"Важӧн мунісны кымӧръяс-юсьяс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D3%A7%D0%BD-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D1%8B%D0%BC%D3%A7%D1%80%D1%8A%D1%8F%D1%81-%D1%8E%D1%81%D1%8C%D1%8F%D1%81 *]
@@ Строка 302: / Строка 302: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 51.
 *'''"Видзӧд, видзӧд, кодзувсӧ, быттьӧ посни беринъяс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vidzod-vidzod-kodzuvso-bytto-posni-berinyas *]
-**Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 4-5.
+**Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 4-5.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 27.
 *'''"Видзӧдлы, кутшӧма ывлаыс лымъяліс..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2014. №2. Лб. 31.
+**Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 31.
 *'''"Виччысигад кадыд кык пӧв кузь..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%87%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B4-%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B4-%D0%BA%D1%8B%D0%BA-%D0%BF%D3%A7%D0%B2-%D0%BA%D1%83%D0%B7%D1%8C *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №12. Лб. 35.
+**Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 35.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 5.
 *'''Вой тӧв''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D3%A7%D0%B2 *]
@@ Строка 314: / Строка 314: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 57.
 *'''"Войсьыс менсьым воськовъясӧс кылан..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/voysys-mensym-voskovyasos-kylan *]
-**Войвыв кодзув, 1998. №12. Лб. 59.
+**Войвыв кодзув. 1998. №12. Лб. 59.
 **Арт. 2000. №1. Лб. 4-5.
 **Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 12.
@@ Строка 322: / Строка 322: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 73.
 *'''"Восьса ӧшиньын — коръяслӧн зэр..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vossa-oshinyn-koryaslon-zer *]
-**Войвыв кодзув, 1998. №12. Лб. 60.
+**Войвыв кодзув. 1998. №12. Лб. 60.
 **Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 4.
 **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 251-252.
 *'''Вот аддзан — арыс ставсӧ тӧдӧма''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vot-addzan-arys-stavso-todoma *]
-**Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 4.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 13.
 *'''"Вотім жӧ тай, вотім пелысьсӧ..."''' кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%BE%D1%82%D1%96%D0%BC-%D0%B6%D3%A7-%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D0%B2%D0%BE%D1%82%D1%96%D0%BC-%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%81%D3%A7 *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №12. Лб. 34.
+**Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 34.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 55.
 **Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 297.
 *'''"Вуніс гожӧмыс руд мӧдлапӧлас..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1997. №11. Лб. 65.
+**Войвыв кодзув. 1997. №11. Лб. 65.
 **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 250-251.
 *'''Гижны эськӧ кывбур''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B3%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B-%D1%8D%D1%81%D1%8C%D0%BA%D3%A7-%D0%BA%D1%8B%D0%B2%D0%B1%D1%83%D1%80 *]
@@ Строка 340: / Строка 340: @@
 **Арт. 1997. Лб. 71.
 *'''Гортӧ''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1995. №9. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 4.
 *'''Град''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/grad *]
-**Войвыв кодзув, 1993. №9. Лб. 65.
+**Войвыв кодзув. 1993. №9. Лб. 65.
 **Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 43-44.
 *'''"Гусьӧник очсалӧ ю весьтын онишмӧм тӧлыс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D1%81%D0%B0%D0%BB%D3%A7-%D1%8E-%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D1%82%D1%8B%D0%BD-%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BC%D3%A7%D0%BC-%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81 *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №8. Лб. 17.
+**Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 17.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 39.
 *'''Гытсан''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B3%D1%8B%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%BD *]
@@ Строка 360: / Строка 360: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 25.
 *'''Енэж''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B5%D0%BD%D1%8D%D0%B6 *]
-**Войвыв кодзув, 1995. №9. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 4.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 35.
 *'''"Жугыль, чӧв олысьлӧн ӧткалун..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 5.
+**Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 5.
 *'''Зарни ань''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1995. №9. Лб. 3.
+**Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 3.
 *'''"Зэрыс йӧрмӧм морт моз таркӧдчӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B7%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%81-%D0%B9%D3%A7%D1%80%D0%BC%D3%A7%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B7-%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D3%A7%D0%B4%D1%87%D3%A7 *]
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 49.
@@ Строка 371: / Строка 371: @@
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 14.
 *'''Ичӧтдырся ёртлы''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1997. №5. Лб. 35.
+**Войвыв кодзув. 1997. №5. Лб. 35.
 *'''"Йӧрмӧм тӧлыс лёк кӧин моз омлялӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B9%D3%A7%D1%80%D0%BC%D3%A7%D0%BC-%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81-%D0%BB%D1%91%D0%BA-%D0%BA%D3%A7%D0%B8%D0%BD-%D0%BC%D0%BE%D0%B7-%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D3%A7 *]
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 3.
@@ Строка 379: / Строка 379: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 46.
 *'''"Керка весьтӧ копыртчӧма рыт..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2014. №2. Лб. 31-32.
+**Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 31-32.
 *'''"Керка пельӧсын Ен..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D3%A7%D1%81%D1%8B%D0%BD-%D0%B5%D0%BD *]
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 66.
@@ Строка 391: / Строка 391: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 60.
 *'''"Коктӧмыс пӧ медся ӧдйӧ мунӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%82%D3%A7%D0%BC%D1%8B%D1%81-%D0%BF%D3%A7-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%8F-%D3%A7%D0%B4%D0%B9%D3%A7-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D3%A7 *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №8. Лб. 16.
+**Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 16.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 28.
 *'''"Кор сьӧлӧмӧй качлӧ кодзула енэжӧдзыс..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2010. №6. Лб. 30-31.
+**Войвыв кодзув. 2010. №6. Лб. 30-31.
 *'''Коркӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D3%A7 *] (сьыланкыв)
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 21.
@@ Строка 406: / Строка 406: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 62.
 *'''"Котралӧны мӧдлапӧлас вӧвъяс..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1997. №11. Лб. 65.
+**Войвыв кодзув. 1997. №11. Лб. 65.
 **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 251.
 *'''Кӧсйӧм''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2014. №2. Лб. 31.
+**Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 31.
 *'''"Кӧть тэ эн эновт менӧ, кодзувъяса вой..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kot-te-en-enovt-meno-kodzuvyasa-voy *]
-**Войвыв кодзув, 2006. №12. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 4.
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 32.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 28.
@@ Строка 419: / Строка 419: @@
 **Би кинь, 2009. №6. Лб. 2-5. Лб. 4.
 *'''"Кывйыс, кодӧс шуны тэд эг куж..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kyvyys-kodos-shuny-ted-eg-kuzh *]
-**Войвыв кодзув, 2007. №12. Лб. 19.
+**Войвыв кодзув. 2007. №12. Лб. 19.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 4.
 *'''Кыдз пу''' : кывбур [ *]
 **Би кинь, 2009. №6. Лб. 2-5. Лб. 5.
 *'''"Кынмӧм ӧшинь водзын тірӧ сись..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1997. №5. Лб. 34.
+**Войвыв кодзув. 1997. №5. Лб. 34.
 *'''Кысь нин ӧні аддзан''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%BD-%D3%A7%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BD *]
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 18.
 **Пармалӧн сикӧтш. Кудымкар, 1999. Лб. 130.
 *'''"Кыськӧ бара локталісны зэръяс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kysko-bara-loktalisny-zeryas *]
-**Войвыв кодзув, 2006. №12. Лб. 3.
+**Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 3.
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 60.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 12.
@@ Строка 438: / Строка 438: @@
 **Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
 *'''"Ловъя сынӧдас бордъя гытсан..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №5. Лб. 58.
+**Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 58.
 *'''"Локтысь тӧлыслӧн лов шыыс кӧдзыд..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/loktys-tolyslon-lov-shyys-kodzyd *]
-**Войвыв кодзув, 2007. №12. Лб. 20.
+**Войвыв кодзув. 2007. №12. Лб. 20.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 17.
 *'''Лым''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/lym *]
 **Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 5.
 *'''Лымдырся''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2014. №2. Лб. 30.
+**Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 30.
 *'''"Лымйыс гылалӧ помтӧг..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B9%D1%8B%D1%81-%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D3%A7-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D1%82%D3%A7%D0%B3-%D0%B7%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B3%D3%A7%D0%BC%D3%A7%D0%BD-%D1%83%D1%81%D1%8C%D3%A7 *]
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 48.
 *'''"Лымйыс лов шынас мусӧ вевттьӧма..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2014. №2. Лб. 30.
+**Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 30.
 *'''"Лымйыс муас дыр оз усь..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2014. №2. Лб. 32.
+**Войвыв кодзув. 2014. №2. Лб. 32.
 *'''"Лэбӧ лым. А меным сійӧс жаль..." ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BB%D1%8D%D0%B1%D3%A7-%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%81%D1%96%D0%B9%D3%A7%D1%81-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C *]
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 75.
@@ Строка 461: / Строка 461: @@
 **Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 125-126.
 *'''"Ме ассьым сьӧлӧм коли бипур дорӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5-%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BC-%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D3%A7 *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №12. Лб. 35.
+**Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 35.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 30.
 *'''"Ме вӧльнӧй лэбачӧн кӧсйи чужны..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/me-volnoy-lebachon-kosyi-chuzhny *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №8. Лб. 15.
+**Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 15.
 **Арт. 1997. Лб. 72.
 **Парма, 1998. №№1-4. Лб. 113.
 *'''"Ме гажтӧмтча тэысь. Мен олӧмсьыс нинӧм оз ков..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/me-gazhtomtcha-teys *]
-**Войвыв кодзув, 2006. №12. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 4.
 **Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 123-124.
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 26.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 16.
 *'''"Ме гижны кывбурӧс эг вермы..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5-%D0%B3%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D1%8B%D0%B2%D0%B1%D1%83%D1%80%D3%A7%D1%81-%D1%8D%D0%B3-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8B *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №12. Лб. 34-35.
+**Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 34-35.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 63.
 *'''Ме карысь чужан сиктӧ локті''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B8%D0%BA%D1%82%D3%A7-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%96 *]
@@ Строка 482: / Строка 482: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 61.
 *'''"Мед зэрас помӧдз да оз коблы..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5%D0%B4-%D0%B7%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D3%A7%D0%B4%D0%B7-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D0%B7-%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%8B *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №12. Лб. 34.
+**Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 34.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 56.
 *'''Мелі шы''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/meli-shy *]
-**Войвыв кодзув, 1993. №9. Лб. 65.
+**Войвыв кодзув. 1993. №9. Лб. 65.
 **Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 43.
-*'''"Меным тэ пыдди шыасяс - йӧлӧга..."''' : кывбур [ *]
+*'''"Меным тэ пыдди шыасяс — йӧлӧга..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1997. №11. Лб. 65.
+**Войвыв кодзув. 1997. №11. Лб. 65.
 *'''"Ми йизьӧм керка шӧрас бипур ӧзтам..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B8-%D0%B9%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D3%A7%D0%BC-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0-%D1%88%D3%A7%D1%80%D0%B0%D1%81-%D0%B1%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80-%D3%A7%D0%B7%D1%82%D0%B0%D0%BC *]
-**Войвыв кодзув, 1997. №5. Лб. 34.
+**Войвыв кодзув. 1997. №5. Лб. 34.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 69.
 **Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 3.
@@ Строка 503: / Строка 503: @@
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 18.
 *'''
-**Войвыв кодзув, 2009. №8. Лб. 3.
+**Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 3.
 *'''"Мусьыс, кӧн олісны югыдлӧз вӧтъяс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/musys-kon-olisny-yugydloz-votyas *]
 **Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 6.
@@ Строка 509: / Строка 509: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 54.
 *'''"Мый тэ висьталан, гыа саридзӧй..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2014. №7. Лб. 3-5. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 2014. №7. Лб. 4.
 *'''Мый шулін тэ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D1%8B%D0%B9-%D1%88%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%BD-%D1%82%D1%8D *]
 **Арт. 1997. Лб. 72-73.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 24.
-*'''Нӧдкыв''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BD%D3%A7%D0%B4%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *]
+*'''Нӧдкыв''' : кывбур ("Сійӧ — медся бур ометка...")
 **Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 45.
+*'''Нӧдкыв''' : кывбур ("Тэ менам тӧвся мойдӧй...") [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BD%D3%A7%D0%B4%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *]
+**Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 58. ("Тэ — менам тӧвся мойдӧй...")
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 10.
 *'''"Овтӧм керка — тайӧ миян олӧм..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BE%D0%B2%D1%82%D3%A7%D0%BC-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0-%E2%80%94-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D3%A7-%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BD-%D0%BE%D0%BB%D3%A7%D0%BC *]
-**Войвыв кодзув, 1997. №5. Лб. 34.
+**Войвыв кодзув. 1997. №5. Лб. 34.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 68.
 **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 250.
 *'''"Ок, рытӧй-войясӧй, кытчӧ нӧ колинныд..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D1%8B%D1%82%D3%A7%D0%B9-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%8F%D1%81%D3%A7%D0%B9-%D0%BA%D1%8B%D1%82%D1%87%D3%A7-%D0%BD%D3%A7-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B4 *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №8. Лб. 17.
+**Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 17.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 44.
 *'''Олӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BE%D0%BB%D3%A7%D0%BC *]
@@ Строка 528: / Строка 530: @@
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 6.
 *'''"Онишмӧм тӧвруыс коръяссӧ легӧдӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/onishmom-tovruys-koryasso-legodo *]
-**Войвыв кодзув, 2006. №12. Лб. 3.
+**Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 3.
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 28.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 5.
 *'''"Ӧти войӧн пулӧн корйыс вижӧдіс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/oti-voyon-pulon-koryys-vizhodis *]
-**Войвыв кодзув, 2010. №6. Лб. 30.
+**Войвыв кодзув. 2010. №6. Лб. 30.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 3.
 *'''"Ӧти здук... Тайӧ олӧмыс — здук..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D3%A7%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BA-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D3%A7-%D0%BE%D0%BB%D3%A7%D0%BC%D1%8B%D1%81-%E2%80%94-%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BA *]
@@ Строка 539: / Строка 541: @@
 **Парма, 1998. №№1-4. Лб. 112-113.
 *'''"Ӧшиньӧ шарӧдчысь зэрлӧн кад..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/oshino-sharodchys-zerlon-kad *]
-**Войвыв кодзув, 2009. №8. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 4.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 30.
 *'''Петав, ныланӧй, ывлаас''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D3%A7%D0%B9-%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%81 *]
@@ Строка 553: / Строка 555: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 37.
 *'''Саридз''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2014. №7. Лб. 3-5. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 2014. №7. Лб. 4.
 *'''"Сё киа дой..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/syo-kia-doy *]
-**Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 4.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 11.
 *'''"Сотчысь пелысьсӧ кӧдзыд кинас..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/sotchys-pelysso-kodzyd-kinas *]
 **Арт. 1997. Лб. 71.
 *'''Ставыс вежсяс, аски лоӧ тӧв''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/stavys-vezhsyas-aski-loo-tov *]
-**Войвыв кодзув, 2006. №12. Лб. 3-4.
+**Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 3-4.
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 20.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 14.
@@ Строка 568: / Строка 570: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 71.
 *'''Сьӧлӧм''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1995. №9. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 4.
 *'''"Сьӧлӧмӧй, сьӧлӧмӧй, войяснас нора эн бӧрд..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/solomoy-solomoy-voyyasnas-nora-en-bord *]
-**Войвыв кодзув, 2009. №8. Лб. 3-4.
+**Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 3-4.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 9.
 *'''"Сэки татшӧм жӧ сулаліс вӧрыс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/seki-tatshom-zho-sulalis-vorys *]
 **Арт. 1997. Лб. 73.
 *'''"Тавой енэжас ӧти кодзув..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B5%D0%BD%D1%8D%D0%B6%D0%B0%D1%81-%D3%A7%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%B2 *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №8. Лб. 15.
+**Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 15.
 **Арт. 1997. Лб. 72.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 40.
@@ Строка 587: / Строка 589: @@
 **Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 1.
 *'''Тӧвся войӧ кывбур''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2014. №7. Лб. 3-5. Лб. 3.
+**Войвыв кодзув. 2014. №7. Лб. 3.
 *'''Тӧдан тэ, мый тайӧ войыс мунас''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/todan-te-myy-tayo-voyys-munas *]
 **Арт. 2005. №4. Лб. 68.
-**Войвыв кодзув, 2006. №12. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 4.
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 30.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 29.
@@ Строка 596: / Строка 598: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 64.
 *'''Тулыс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tulys *]
-**Войвыв кодзув, 1993. №9. Лб. 65.
+**Войвыв кодзув. 1993. №9. Лб. 65.
 **Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 43.
-**Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 4.
+**Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 4.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 24.
 *'''Тулыслӧн лов шы''' : кывбур [ *]
@@ Строка 606: / Строка 608: @@
 *'''"Тэ локтін ме дорӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/te-loktin-me-doro *]
 **Арт. 2005. №4. Лб. 66.
-**Войвыв кодзув, 2006. №12. Лб. 5.
+**Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 5.
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 18.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 6.
-*'''"Тэ - менам тӧвся мойдӧй..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №5. Лб. 58.
 *'''"Тэ менӧ эн виччысь, ме некор ог лок..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/te-meno-en-vichchys-me-nekor-og-lok *]
 **Арт. 1997. Лб. 74.
 *'''"Тэ меысь ӧні ылысман и ылысман..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/te-meys-oni-ylysman-i-ylysman *]
-**Войвыв кодзув, 2007. №12. Лб. 19-20.
+**Войвыв кодзув. 2007. №12. Лб. 19-20.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 20.
 *'''"Тэ мунін мыйкӧ шӧпкысь зэрас..."''' : кывбур [ *]
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 54.
 *'''"Тэ серпасав мен шонді рӧма зэрсӧ..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1998. №12. Лб. 59.
+**Войвыв кодзув. 1998. №12. Лб. 59.
 **Арт. 2000. №1. Лб. 4.
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 48.
 *'''"Тэ тайӧ тӧвсӧ некор, донаӧй, эн вунӧд..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%8D-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D3%A7-%D1%82%D3%A7%D0%B2%D1%81%D3%A7-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D3%A7%D0%B9-%D1%8D%D0%BD-%D0%B2%D1%83%D0%BD%D3%A7%D0%B4 *]
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 76.
-*'''"Тэкӧд ми - шонді да тӧлысь..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%8D%D0%BA%D3%A7%D0%B4-%D0%BC%D0%B8 *]
+*'''"Тэкӧд ми — шонді да тӧлысь..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%8D%D0%BA%D3%A7%D0%B4-%D0%BC%D0%B8 *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №5. Лб. 58.
+**Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 58.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 19.
 *'''"Тэнад олӧмӧ югыдлӧз кывбурӧн локта..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tenad-olomo-yugydloz-kyvburon-lokta *]
-**Войвыв кодзув, 2007. №12. Лб. 20.
+**Войвыв кодзув. 2007. №12. Лб. 20.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 26.
 *'''"Тэнад синъясыд — бипур, коді ньӧжйӧник ваймӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%8F%D1%81%D1%8B%D0%B4-%E2%80%94-%D0%B1%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%96-%D0%BD%D1%8C%D3%A7%D0%B6%D0%B9%D3%A7%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D3%A7 *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №8. Лб. 15-16.
+**Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 15-16.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 23.
 *'''Тэнад сьӧлӧмӧ туй''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%BC%D3%A7-%D1%82%D1%83%D0%B9 *]
@@ Строка 644: / Строка 644: @@
 **Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 17.
 *'''"Уна мойд миян парманым тӧдӧ..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 1995. №9. Лб. 3.
+**Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 3.
 *'''"Уси да торпыриг жугалі сьӧлӧмӧй..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/usi-da-torpyrig-zhugali-solomoy *]
-**Войвыв кодзув, 2007. №12. Лб. 19.
+**Войвыв кодзув. 2007. №12. Лб. 19.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 21.
 *'''Усис кодзув''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%81-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%B2 *]
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 38.
 *'''"Усьысь лым — быттьӧ ылӧдчысь карті..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%83%D1%81%D1%8C%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%E2%80%94-%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%82%D1%8C%D3%A7-%D1%8B%D0%BB%D3%A7%D0%B4%D1%87%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96 *]
-**Войвыв кодзув, 1997. №5. Лб. 34.
+**Войвыв кодзув. 1997. №5. Лб. 34.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 70.
 **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 250.
@@ Строка 659: / Строка 659: @@
 **Алёна Ельцова. Асъя зэр. Tallinn, 2007. Лб. 56, 58.
 *'''"Черань везъясті лов шыӧн локтӧма ар..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/cheran-vezyasti-lov-shyon-loktoma-ar *]
-**Войвыв кодзув, 1998. №12. Лб. 60.
+**Войвыв кодзув. 1998. №12. Лб. 60.
 **Арт. 2000. №1. Лб. 6.
 **Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын. Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
 *'''Чужан лун''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/chuzhan-lun-0 *]
-**Войвыв кодзув, 2009. №8. Лб. 4-5.
+**Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 4-5.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 19.
 *'''Шонді''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%96-0 *]
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 33.
 *'''"Шоныд лун тӧлыс..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2008. №10. Лб. 3.
+**Войвыв кодзув. 2008. №10. Лб. 3.
 *'''Шуда колян, чужанін''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%88%D1%83%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD *]
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 15.
@@ Строка 686: / Строка 686: @@
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 6.
 *'''"Эн на сетчы тулысыслы, тӧв..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/en-na-setchy-tulysysly-tov *]
-**Войвыв кодзув, 2010. №6. Лб. 31.
+**Войвыв кодзув. 2010. №6. Лб. 31.
 **А. Ельцова. Кадлӧн воськовъяс. Сыктывкар, 2010. Лб. 23.
 *'''"Эштӧ ӧшинь сайын тӧвся лун..."''' : кывбур [ *]
-**Войвыв кодзув, 2014. №7. Лб. 3-5. Лб. 3-4.
+**Войвыв кодзув. 2014. №7. Лб. 3-4.
 *'''Ю сайын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8E-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BD *]
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 20.
@@ Строка 695: / Строка 695: @@
 **Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 44.
 *'''"Ягас варов йӧлӧгаыс семдӧма..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0%D1%8B%D1%81-%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B4%D3%A7%D0%BC%D0%B0 *]
-**Войвыв кодзув, 1996. №12. Лб. 34.
+**Войвыв кодзув. 1996. №12. Лб. 34.
 **Алёна Ельцова. Кассяна во. Сыктывкар, 1997. Лб. 45.