Договоренность (коми сёрнинебӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
Строка 10: Строка 10:
 
|-
 
|-
 
|Давайте так и договоримся
 
|Давайте так и договоримся
−
|Вайӧ сідз и  
+
|Вайӧ тадз и сёрнитчам
 
|-
 
|-
 
|Договорились
 
|Договорились
−
|
+
|Сёрнитчам
 
|-
 
|-
 
|Да, я сделаю так, как вы сказали
 
|Да, я сделаю так, как вы сказали
Строка 19: Строка 19:
 
|-
 
|-
 
|Постарайтесь это сделать
 
|Постарайтесь это сделать
−
|Зільмӧдчӧй тайӧс вӧчны
+
|Видлӧй вӧчны сідз, мед тайӧ артмис
 
|-
 
|-
 
|Постараемся так сделать
 
|Постараемся так сделать
−
|Зільмӧдчам сідз вӧчны
+
|Тадзи и вӧчам
 
|-
 
|-
 
|Я попробую сделать так
 
|Я попробую сделать так
Строка 28: Строка 28:
 
|-
 
|-
 
|Хорошо, я подумаю
 
|Хорошо, я подумаю
−
|Бур, ме мӧвпала
+
|Бур, ме мӧвпышта
 
|-
 
|-
 
|Я приложу все усилия
 
|Я приложу все усилия
−
|
+
|Ме вӧча ставсӧ, мый верма
 
|-
 
|-
 
|Я постараюсь
 
|Я постараюсь
−
|Ме зільмӧдча
+
|Ме видла
 
|-
 
|-
 
|Я сделаю всё, что возможно
 
|Я сделаю всё, что возможно
−
|Ме вӧча ставсӧ, мый позьӧ
+
|Ме вӧча ставсӧ, мый верма
 
|-
 
|-
 
|Я сделаю всё, что в моих силах
 
|Я сделаю всё, что в моих силах
−
|Ме вӧча ставсӧ, мый  
+
|Ме вӧча ставсӧ, мый верма
 
|}
 
|}

Версия 14:10, 24 йирым 2016

Рочӧн Комиӧн
Хорошо,давайте так и сделаем Бур, вайӧ сідз и вӧчам
Хорошо, сделайте так Бур, вӧчӧ сідз
Давайте так и договоримся Вайӧ тадз и сёрнитчам
Договорились Сёрнитчам
Да, я сделаю так, как вы сказали Да, ме вӧча сідз, кыдзи ті висьталынныд
Постарайтесь это сделать Видлӧй вӧчны сідз, мед тайӧ артмис
Постараемся так сделать Тадзи и вӧчам
Я попробую сделать так Ме видла вӧчны сідз
Хорошо, я подумаю Бур, ме мӧвпышта
Я приложу все усилия Ме вӧча ставсӧ, мый верма
Я постараюсь Ме видла
Я сделаю всё, что возможно Ме вӧча ставсӧ, мый верма
Я сделаю всё, что в моих силах Ме вӧча ставсӧ, мый верма
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Договоренность_(коми_сёрнинебӧг)&oldid=45757»