Войвыв кодзув. 1984. №9

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1984. №9. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1984-08-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1984-09-18.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,31+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01275. 
Вӧчӧдан № 4861.
Тиражыс 4627.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• "Тавося сентябрь 28 лунӧ..." : юбил. гижӧд. Воддза гуг.
• "Александр Павлович Коми..." : биогр. пасйӧд. Лб. 3.
• Александр Коми. Йӧлӧга : висьт. Лб. 3-17.

ВЫЛЬ КЫВБУРЪЯС

• Александра Мишарина. Кывбуръяс:
  • Кымӧра асылӧ : кывбур. Лб. 18.
  • "Коми муӧй, чужан пармаӧй..." : кывбур. Лб. 18.
  • "Абу на му вылас тыртӧм..." : кывбур. Лб. 18.
• Александр Лужиков. Кывбуръяс:
  • Радейтана расын : кывбур. Лб. 19.
  • "Ыджыд мамлӧн ӧшинь улыс..." : кывбур. Лб. 19.
  • Лежнӧг : кывбур. Лб. 19.
• "Александр Михайлов..." : биогр. пасйӧд. Лб. 20.
• Александр Михайлов. Казьтыла чужан муӧс : кывбур. Лб. 20.

МИЯН ГӦСТЬЯС — БОЛГАРИЯСА ЛОВЕЧ ОКРУГЫСЬ ГИЖЫСЬЯС

• "Сӧвмӧ бур ёртасьӧм..." : юӧр. Лб. 21.
• Людмил Аджарский. Сикт шӧр : висьт (комиӧдіс В. Амосов). Лб. 22-25.
• Ангел Пиринский. Косталӧн сьыланкыв : висьт (комиӧдіс В. Амосов). Лб. 25-27.
• Димитр Дичев. Казьтылан пом : висьт (комиӧдіс В. Амосов). Лб. 27-29.
• Марин Колев. "Эз лэбзьы, эз на, эз..." : поэма юкӧн (комиӧдіс Вл. Попов). Лб. 29-31.
• Димитр Липен. Кывбуръяс:
  • Ловеч : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 31.
  • Левский : кывбур (комиӧдіс А. Некрасов). Лб. 31.
  • "Рытыс чӧв..." : кывбур (комиӧдіс А. Некрасов). Лб. 31-32.
• Стела Генова. Кырпачевлы памятник водзын : кывбур (комиӧдіс Н. Щукин). Лб. 32-33.
• Павлин Белишев. Кывбуръяс:
  • "И кӧдзыд мрамор..." : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 33.
  • "Быд вожысь..." : кывбур (комиӧдіс Н. Щукин). Лб. 33.
• Арсен Аврамов. Вевта пос : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 34.
• Нели Виткова. Зэр : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 34.
• Светлана Шипковенская. "Эн тэрмась, мусаӧй..." : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 34.

ХІ ПЯТИЛЕТКА. ВЕРМӦМЪЯС, ТӦЖДЪЯС, МОГЪЯС

• Андрей Самарин. Паськыд туйясысь бокын : очерк. Лб. 35-39.
• "Николай Абрамович Володарскийлы..." : чолӧмалӧм. Лб. 40.
• Николай Володарский. Кывбуръяс:
  • Тан ог мунігмоз вуджрась : кывбур (комиӧдіс Вл. Попов). Лб. 40.
  • Мед сьыланкыв артмис : кывбур (комиӧдіс Н. Щукин). Лб. 40-41.
  • "Саридз дорын..." : кывбур (комиӧдіс Н. Щукин). Лб. 41.

ЧЕЛЯДЬЛЫ

• Василий Леканов. Дышлы — ньӧр! : пьеса. Лб. 42-46.

КУЛЬТУРА ДА ИСКУССТВО

• Виктор Кушманов. Александр Кочевлӧн этюдъяс : биогр. гижӧд (комиӧдӧм). Лб. 46-48.

ПОБЕДАЛЫ — 40 ВО

• Александр Пыстин. Туйыс нуӧдіс рытыввылӧ : очерк. Лб. 49-53.

КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ

• Татьяна Кузнецова. Коми гижысьяс «Чушканзі» журналын : лит. крит. гижӧд. Лб. 54-56.
• «Войвыв кодзув» : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

• Помӧс ю вылын. Кулӧмдін район : фотоэтюд / В. Игнатов. Лб. 2.
• Велико-Тырново кар : дзарпасувса гижӧд. Лб. 21.
• Софияын Сӧветскӧй Армиялы памятник : дзарпасувса гижӧд. Лб. 21.
• Ловеч карса самодеятельнӧй артистъяс : дзарпасувса гижӧд. Лб. 21.
• Христо Кырпачев (шуйгавылас) партизан ёрт Гриша Филипповкӧд — 1941 воын : дзарпасувса гижӧд. Лб. 32.
• АЛЕКСАНДР КОЧЕВЛӦН СЕРПАСЪЯС : серпасувса гижӧдъяс. Лб. 48-49 костын.
  • Пастук.
  • Тундраса челядь.
  • Тувсов тӧждлунъяс.
  • Шуда берег.
  • Тундраса эрд.
  • Кынь кыйысьяс.
  • Туйын.
  • Тундраын гожӧм.
• Республикаса выль каръяс : дзарпасувса гижӧдъяс / В. Вещицкий да Ю. Осетров. Бӧръя гуг.
  • Усинск.
  • Вуктыл.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-11-19. Семуковса Люба.
Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-24. Букурса Митя.