Войвыв кодзув. 1992. №4

Войвыв кодзув : коми йӧзлӧн журнал.

Учредительяс: Коми ССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1992. №4. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Е. Рочев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев,В. Напалков, Е. Козлова, В. Лодыгин,А. Попов, В. Тимин.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

???

Пытшкӧс

Публицистика

• Юрий Васютов. Пӧль-пӧчлӧн му вылын : гижӧд. Лб. 3-8.
• Владимир Попов. Кывбуръяс :
  • Быттьӧ мамӧй дінӧ волі : кывбур. Лб. 9.
  • Югыд шондіӧй... : кывбур. Лб. 9.
• Игнатий Мӧсшег. Асыввывса сир пӧртйын : ӧти комилӧн казьтылӧмъяс (комиӧдӧма А. Туркин). Лб. 10-23.
• Скӧр Кӧсьта. Кывбуръяс :
  • "Ме вая шог..." : кывбур. Лб. 24.
  • Чужан сиктлы кыв : кывбур. Лб. 24-25.
• Иван Терентьев. "Дырсьыс-дыр эг вӧв ме гортын..." : кывбур. Лб. 25.
• Виктор Напалков. Ме тэнӧ радейта : повесьт. Лб. 26-48.
• Евгений Валери. Кывбуръяс :
  • Ичӧтик роман... : кывбур. Лб. 49.
  • "Раскын гылалӧм кыдз пу корйыс..." : кывбур. Лб. 49.
  • "Косьмӧм дзоридзьяс керкаысь петкӧда..." : кывбур. Лб. 49.
• Василий Торопов. Сава бать : висьт. Лб. 50-60.
• Лукерия Валей. Чума : висьт. Лб. 61.

Критика да библиография

• Валерий Мартынов. Поэзиялы овны... : гижӧд. Лб. 62-66.

Чужан му, чужан кыв

• Лев Тарасов. Войвывса вӧр-ваті ветлігӧн : гижӧд. Лб. 67-77.
• Алексей Попов. Кӧсйисны доддявны : шмонь. Лб. 78-79.

Архивын аддзӧмторъяс

• А. Туркин. "Профессор Жаковлӧн Ленинлы восьса гижӧд" : архивын аддзӧмторъяс. Лб. 80.

Фото-серпас

• Первой номера Сыктывкарса школьнӧй училищеысь «Войвыв кодзув» редакцияӧ волісны студентъяс, кодъяс училище помалӧм бӧрын кутасны сиктъясын велӧдны коми кыв. Редакцияса сотрудникъяс сёрнитісны журнал йылысь, авторъяслӧн выль гижӧдъяс йылысь. Шӧрас поэт Н. Щукин лыддьӧ ассьыс кывбуръяс : дзарпас / Н. Напалков. Воддза гуг.
• А. В. Мошевлӧн гравюраяс : галерея / А. В. Мошев. Лб. 40-41 костын.
  • Том Андрей Журавский шензьӧ войвывса мулӧн мичлун вылӧ : гравюра.
  • Сотчисны святӧй книгаяс, сотісны асьнысӧ йӧз, но эз сетчыны : гравюра.
  • Адак-Тальбей хребет дорын. Сійӧс восьтіс А. Журавский : гравюра.
  • Печораса муяс озырӧсь мупытшса быд пӧлӧс дивӧнас : гравюра.
  • «Ме — Печоралӧн пи. И нинӧм миянӧс оз торйӧд». А. Журавский : гравюра.
  • Тӧвбыд татчӧ кыссисны вӧла-доддяяс, ваисны сёян-юан : гравюра.
  • «Со югыдінӧ ӧшиньыс» — нимкодя шуис Андрейлӧн тестьыс, кор тувъяліс бӧръя кӧрт тувсӧ : гравюра.
  • Журавский шуис, мый сійӧ оз пов войвывлӧн аскиа лун вӧсна. Но сӧмын поліс важсӧ воштӧмысь : гравюра.
• Степановскӧй собор. Сійӧ сулаліс ӧнія Юбилейнӧй площадь вылын. Кисьтӧма комынӧд воясын : дзарпас / Кодкӧ. Бӧръя гуг.
• Тулыс : серпас / Л. Жакова. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь. 
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-05. Кулӧмдінса Света.
(!!! АБУӦСЬ 79-80 лб.)
Тексталӧма 09-01-2017. Коваль Катя.
Спеллералӧма 09-01-2017. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
оліныд > олінныд (лб. 6, ӧпечатка)
коммисаръяс > комиссаръяс (лб. 18, ӧпечатка)
виччыси > видзчыси (лб. 20, ӧпечатка)
бытьӧкӧ > быттьӧкӧ (лб. 30, ӧпечатка)
небыдджик > небыдджык (лб. 34, ӧпечатка)
тальтчас > тальччас (лб. 35, ӧпечатка)
бодйысьӧмӧдз > бордйысьӧмӧдз (лб. 45, ӧпечатка)
кыкнанымӧс > кыкнаннымӧс (лб. 56, ӧпечатка)
куимнанымлы > куимнаннымлы (лб. 58, ӧпечатка)
треллюйтчан > трелюйтчан (лб. 68, ӧпечатка)
Еремейас > Еремеяс (лб. 70, торкӧм принцип)