Войвыв кодзув. 1989. №4

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №4. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов.
Редакторӧс вежысь Е. Рочев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Н. Бурилова, А. Ванеев, М. Игнатов, В. Тимин, И. Торопов, П. Шахов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1989-03-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-04-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 6,52 уч.-лэдз. л. + 0,3 вкл.
Ц00097.
Вӧчӧдан № 3355.
Тиражыс 4901.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

И. А. Куратов чужан лунсянь 150 во тыригкежлӧ

• Иван Куратов. Кывбуръяс :
  • Коми кыв : кывбур. Лб. 3.
  • "Сьылан меям, сьылан..." : кывбур. Лб. 3.
• Альберт Ванеев. Аньясӧс дорйысь : И. А. Куратовӧн нуӧдӧм следственнӧй делӧяс серти истор. гижӧд. Лб. 4-8.
• Иван Торопов. Гымӧбтіс керка шӧрын : повесьт. Лб. 9-28.
• Александр Михайлович Мальцев : кувсьӧм йылысь пасйӧд. Лб. 29.
• Александр Мальцев. "Му чужӧмбаныс вежсьӧ бара, выльмӧ..." : кывбур. Лб. 29.
• Александр Некрасов. Кывбуръяс :
  • Выль во : кывбур. Лб. 30.
  • Ми сайын : кывбур. Лб. 30.
  • Кыръяс : кывбур. Лб. 30.

Публицистика

• Георгий Торлопов. Сыктывдін район : публ. гижӧд. Лб. 31-37.
• Никон Хатанзейскӧй. Талун Изьваса сиктъясын : публ. гижӧд. Лб. 37-39.
• Геннадий Юшков. Куим висьт :
  • Часовня: висьт. Лб. 40-44.
  • Морт дон: висьт. Лб. 45-48.
  • Лов пыкӧс: висьт. Лб. 48-52.

Культура, искусство

• Г. Д. Горчаков. Абъячойын вӧлі театр : краев. гижӧд. Лб. 53-58.
• В. Н. Королев. Косьмӧ, нёрпалӧ Печора-мамӧй : публ. гижӧд. Лб. 59-63.

«Войвыв кодзувлӧн» почта

• В. Чувъюров. Коді воча кывсӧ сетас? : публ. гижӧд. Лб. 64.

Фото-серпас

• Ижма районса «Красноборскӧй» совхозысь лысьтысьысь Ирина Семяшкина : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
• Изьва районысь Щельюр посёлокса детсадын уна зонка да нывка радейтӧны исласьны лызьӧн : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
• Изьва районын : дзарпасъяс / В. Ячменев, М. Мельничук. Лб. 32-33 костын.
  • Изьва сиктса Почётнӧй гражданка, вӧвлӧм учительница Анна Алексеевна Макарова. Неважӧн сылы тырис 80 арӧс.
  • Мошьюгаса кукань видзысь Валентина Истомина.
  • «Няшабожскӧй» совхозысь стрӧитель Григорий Артеев. Сійӧ служитіс Афганистанын, гортас воис «За боевые заслуги» медальӧн.
  • Ижма столӧвӧйын пусьысь Ирина Вишневская.
  • «Мохченскӧй» совхозса лысьтысьысь Ангелина Шарапова.
  • Щельяюрса том судостротельяс (шуйгавывсянь) : Владимир Филиппов, Андрей Поздеев да Владимир Сметанин.
  • Гам сиктысь кукань видзысь Галина Чупрова. Сійӧс наградитӧма Трудӧвӧй Краснӧй Знамя орденӧн.
  • «Красноборскӧй» совхозысь лысьтысьысь Валентина Терентьева.
  • Печора вылын коркӧ тутӧстас вына гӧлӧса выль буксир.
  • Районнӧй больничаысь хирург П. Н. Дитягов да медсестра Н. К. Артеева.
  • Изьваса культура керкаысь сьылысь-йӧктысьяслӧн народнӧй ансамбль.
• Кӧрткерӧс районса Ыджыдвидз сиктысь лысьтысьысь Валентин Попов : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
• Ловзьӧ-сьылӧ тувсов парма : серпас / Л. Жаков. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-02. EL.
Тексталӧма 2016-11-02. Ручса Оля. 189861 пас.

Вежӧминъяс:
мыддявнысӧ > мырддявнысӧ (лб. 15, ӧпечатка)
Временннӧй > Временнӧй (лб. 21, ӧпечатка)
мииянӧс > миянӧс (лб. 26, ӧпечатка)
енмӧм > енмӧн (лб. 60, ӧпечатка)
сибирысь > Сибирысь (лб. 62, ӧпечатка)