Оланлöн пассэз (В. Мелехиналӧн 2010ʼ вося небӧг)

Вера Мелехина. Оланлӧн пассэз : кывбуррез да висьттэз. Кудымкар: Коми-пермяцкӧй книжнӧй издательство, 2010. 84 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 978-5-87901-128-9
ББК 84.5 (2Рос-К-п) М 47

Лӧсьӧдіс Л. П. Ратегова.
Техн. лӧсьӧдіс В. В. Бормотова.
Серп. лӧсьӧдіс Н. Ю. Новикова
Верстайтіс Е. М. Ведерникова.
Серпасаліс Т. Н. Надымова.
Корректор В. Н. Коколева.

Кырымалӧма печатьӧ 2010-04-19.
Форматыс 84х108 1/32.
Вӧчӧдан № 2518.
Тиражыс 500 ӧтк.
Коми-пермяцкӧй книжнӧй издательство. 619000. Перым ладор, Кудымкар, Октяблӧ 50 во, 30.
ООО "Типограф". 618540. Перым ладор, Соликамск, Соликамск шоссе, 17.

© Мелехина В.П., 2010.
© Надымова Т.Н., серпасъяс, 2010.
© "Коми-пермяцкӧй книжнӧй издательство", мичмӧдӧм, 2010.

Юриндалысь

• Ас йывсим : одзкыв. Лб. 3.

Горт менам

• Ме - коми-пермячка : кывбур. Лб. 5.
• Горт менам : кывбур. Лб. 6.
• Гортын : кывбур. Лб. 6.
• Кольӧм горт : кывбур. Лб. 6.
• Мам да горт : кывбур. Лб. 7.
• Менам деревнялӧ : кывбур. Лб. 8.
• Няньлӧн ловья дук : кывбур. Лб. 9.
• Кочёвскӧй му : кывбур. Лб. 10.

Менам челядь — менам борддэз

• "Узьӧ жӧ буржыка..." : кывбур. Лб. 11.
• Кага онмӧсьтан : кывбур. Лб. 12.
• "Кагаокиньӧй, зоніньӧй менам..." : кывбур. Лб. 12.
• Любава : кывбур. Лб. 13.
• "Кӧть небо кымӧра" : кывбур. Лб. 13.
• "Менам челядь - менам борддэз" : кывбур. Лб. 14.

Мулӧн мича рӧм

• Лымдорчача : кывбур. Лб. 15.
• Льӧмпу : кывбур. Лб. 15.
• Горадзуль : кывбур. Лб. 16.
• "Ӧшын увтын рябина дзик ӧгралӧ..." : кывбур. Лб. 16.
• Тулыс-нывка : кывбур. Лб. 16.
• "Мыйнӧ, кыдзиньӧй, бытьтӧ гӧжӧмат" : кывбур. Лб. 16.
• Гожумӧн : кывбур. Лб. 17.
• Гожум-ичмонь : кывбур. Лб. 17.
• "Гажӧтӧ син зелёнӧй листа вӧр..." : кывбур. Лб. 18.
• "Мича шондіыс водӧма узьны..." : кывбур. Лб. 18.
• "Небоыс талун письтӧм..." : кывбур. Лб. 18.
• "Небоыс пасьтасис..." : кывбур. Лб. 19.
• Зэрӧ : кывбур. Лб. 19.
• Арся : кывбур. Лб. 19.
• Арӧн : кывбур. Лб. 20.
• "Шонді пуксикӧ небо гӧрдӧтіс..." : кывбур. Лб. 20.
• Сёр гожумлӧн лов : кывбур. Лб. 21.
• "Талун ыркытсялӧма ӧтӧрыс..." : кывбур. Лб. 22.
• Тӧв : кывбур. Лб. 22.
• Удав тӧв : кывбур. Лб. 22.
• Виль годся : кывбур. Лб. 23.
• Год 2009 : кывбур. Лб. 24.
• Год 2010 : кывбур. Лб. 24.

Туйын

• Туйын : кывбур. Лб. 25.
• "Кытчӧ нӧ, кадӧй, сідз тэрмӧтан..." : кывбур. Лб.25 .
• "Места ог адззы асывсянь талун..." : кывбур. Лб. 26.
• Менам музасянь : кывбур. Лб. 26.
• "Кинкӧ горзӧ норӧн берег дорын..." : кывбур. Лб. 27.
• "Олі бы ме вӧр шӧрын..." : кывбур. Лб. 27.
• "Мыйкӧ сьӧлӧмӧ пессьӧ..." : кывбур. Лб. 28.
• "Ме гортӧ пыри..." : кывбур. Лб. 28.
• Матын ар : кывбур. Лб. 29.
• "Талун сьӧлӧм мыйкӧ асывсянь радъялӧ..." : кывбур. Лб. 29.
• "Эта эшӧ не быдӧс..." : кывбур. Лб. 29.
• "Кӧр ойся небоись казялан..." : кывбур. Лб. 30.
• "Шогмӧ оланас мукӧдпыр не сідз..." : кывбур. Лб. 30.
• "Неважын сё нывкаӧн котраси..." : кывбур. Лб. 30.
• Ме - мам : кывбур. Лб. 31.
• "Оланыс эд виззезӧн мунӧ..." : кывбур. Лб. 31.
• "Мылякӧ овлӧ сідз..." : кывбур. Лб. 32.
• Музейын : кывбур. Лб. 32.
• "Рыттьӧ арыс..." : кывбур. Лб. 34.

Олан дзик вӧтын

• Томся любитӧм : кывбур. Лб. 35.
• "Пантасим шоныт арся рытӧ..." : кывбур. Лб. 36.
• "Бӧра любита..." : кывбур. Лб. 36.
• "Вились ми ӧтамӧднымкӧт лӧгасим..." : кывбур. Лб. 37.
• "Мунан ме дынісь сё ылӧжык..." : кывбур. Лб. 37.

Кӧркӧся

• Кӧркӧся : кывбур. Лб. 38.
• Баблӧн мӧдӧтчан : кывбур. Лб. 39.
• "Мый вурунісь вермас лоны..." : кывбур. Лб. 40.
• "Ӧсиновӧй дупля..." : кывбур. Лб. 41.
• Ыджыт лун : кывбур. Лб. 42.

Тіянлӧ, ветераннэз

• Тіянлӧ, ветераннэз : кывбур. Лб. 43.
• Крут керӧс покатын : кывбур. Лб. 44.

Оланлӧн пассэз

• Свадьба : висьт. Лб. 45.
• Корасьӧм : висьт. Лб. 45.
• Вина юӧм : висьт. Лб. 48.
• Кикутӧм : висьт. Лб. 50.
• Обеддэз : висьт. Лб. 52.
• Медбӧрья нывкася пукаланнэз : висьт. Лб. 52.
• Свадьба лунӧ : висьт. Лб. 53.
• Столуйтӧм : висьт. Лб. 56.
• Свадьба ашынӧ : висьт. Лб. 57.
• Свадьба мӧдлунӧ : висьт. Лб. 58.
• Стрӧчалунӧ : висьт. Лб. 59.
• Часовня : висьт. Лб. 63.
• Фёкла баб : висьт. Лб. 64.
• Туйын : висьт. Лб. 66.
• Лобозика : висьт. Лб. 68.
• Кыдзок : висьт. Лб. 69.
• Тшакьявтӧн : висьт. Лб. 69.
• Вомидз : висьт. Лб. 71.
• Вӧр инькалӧн йӧрын : висьт. Лб. 73.
• Нюр инька : висьт. Лб. 74.
• Кӧч : висьт. Лб. 75.
• Коми-пермяккезлӧн му : висьт. Лб. 77.
• Горадзуль : висьт. Лб. 78.