Коми топонимъяс — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
!объект | !объект | ||
!ин | !ин | ||
| − | !мукӧд нимъяс | + | !мукӧд нимъяс либӧ гижанног |
| − | ! | + | !ӧшмӧс |
!этимология | !этимология | ||
|- | |- | ||
| Строка 52: | Строка 52: | ||
|сикт | |сикт | ||
|Сыктывдін район | |Сыктывдін район | ||
| + | |Вильгорт | ||
| | | | ||
| − | |||
|выль + горт | |выль + горт | ||
|- | |- | ||
| Строка 108: | Строка 108: | ||
|карпом | |карпом | ||
|Сыктывкар каркытш | |Сыктывкар каркытш | ||
| + | |Кӧтшпон, Кӧчпон | ||
| | | | ||
| − | |||
|кӧдж + пом | |кӧдж + пом | ||
|- | |- | ||
| Строка 124: | Строка 124: | ||
|сикт | |сикт | ||
|Кулӧмдін район | |Кулӧмдін район | ||
| − | | | + | |Усь-Кулом |
| | | | ||
|Кулӧм (ю) + дін | |Кулӧм (ю) + дін | ||
| Строка 132: | Строка 132: | ||
|ю | |ю | ||
|усьӧ Еджыд саридзӧ; Удора район, Кардорму | |усьӧ Еджыд саридзӧ; Удора район, Кардорму | ||
| + | |Мозым | ||
| | | | ||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Строка 156: | Строка 156: | ||
|ю | |ю | ||
|Комиму, Яранму | |Комиму, Яранму | ||
| + | |Печора (к.) | ||
| | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Печӧра | ||
|Печора | |Печора | ||
| + | |кар | ||
| + | |Комиму | ||
| + | |Печора (к.) | ||
| | | | ||
| + | |Печӧра ю ним серти | ||
|- | |- | ||
|Пыисдін | |Пыисдін | ||
| Строка 164: | Строка 172: | ||
|сикт | |сикт | ||
|Удора район | |Удора район | ||
| + | |Пызьдін | ||
| | | | ||
| − | |||
|Пыис (ю) + дін | |Пыис (ю) + дін | ||
|- | |- | ||
| Строка 188: | Строка 196: | ||
|кар | |кар | ||
|Сыктывкар каркытш | |Сыктывкар каркытш | ||
| − | |Усть-Сысольск (р.), | + | |1930 воӧдз: Усть-Сысольск (р.), Сыктывдінкар (к.) |
| | | | ||
|Сыктыв + кар | |Сыктыв + кар | ||
Версия 17:24, 26 тӧв шӧр 2014
| коми ним | роч ним | объект | ин | мукӧд нимъяс либӧ гижанног | ӧшмӧс | этимология |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Абъячой | Обьячево | сикт | Луздор район | абъя + чой | ||
| Айкатыла | Айкино | сикт | Емдін район | Айкина (к.) | айка + тыла | |
| Вӧркута | Воркута | кар | Вӧркута каркытш | Вӧркутаю серти | ||
| Вӧркутаю | Воркута | ю | Усвалы в. вож | < нен. Варкутаяха 'ошка ю' | ||
| Ву | Вашка | ю | Мозынлы ш. вож, Удора район | Вашка (к.) | ||
| Выльгорт | Выльгорт | сикт | Сыктывдін район | Вильгорт | выль + горт | |
| Давпом | Давпон | карпом | Сыктывкар каркытш | дав + пом | ||
| Дырнӧс | Дырнос | ю | Сыктывкар каркытш | |||
| Дырнӧс | Дырнос | карпом | Сыктывкар каркытш | Дырнӧс ю серти | ||
| Емва | Вымь | ю | Эжвалы в. вож | ем + ва | ||
| Емва | Емва | кар | Княжпогост район | Железнодорожнӧӥ | Емва ю серти | |
| Койгорт | Койгородок | сикт | Койгорт район | Кой + горт | ||
| Кӧджпом | Кочпон | карпом | Сыктывкар каркытш | Кӧтшпон, Кӧчпон | кӧдж + пом | |
| Кӧрткерӧс | Корткерос | сикт | Кӧрткерӧс район | кӧрт + керӧс | ||
| Кулӧмдін | Усть-Кулом | сикт | Кулӧмдін район | Усь-Кулом | Кулӧм (ю) + дін | |
| Мозын | Мезень | ю | усьӧ Еджыд саридзӧ; Удора район, Кардорму | Мозым | ||
| Мылдін | Троицко-Печорск | посёлок | Мылдін район | Мыл (ю) + дін | ||
| Нэмдін | Немдін | сикт | Кулӧмдін район | Нэм (ю) + дін | ||
| Печӧра | Печора | ю | Комиму, Яранму | Печора (к.) | ||
| Печӧра | Печора | кар | Комиму | Печора (к.) | Печӧра ю ним серти | |
| Пыисдін | Пысса | сикт | Удора район | Пызьдін | Пыис (ю) + дін | |
| Слӧбӧда | Глотово | сикт | Удора район | Глӧтӧва | < Глӧтӧва слӧбӧда | |
| Сӧдзим | Содзим | ю | Вулы в. вож, Удора район | |||
| Сыктывкар | Сыктывкар | кар | Сыктывкар каркытш | 1930 воӧдз: Усть-Сысольск (р.), Сыктывдінкар (к.) | Сыктыв + кар | |
| Черемкова | Черемуховка | сикт | Луздор район | черемок | ||
| Шойнаты | Сторожевск | сикт | Кӧрткерӧс район | шойна + ты | ||
| Эжва | Эжва | район | Сыктывкар каркытш | Эжвакар | Эжва ю серти | |
| Эжва | Вычегда | ю | Вынвалӧн вож; Комиму, Кардорму | эж + ва |
