Войвыв кодзув. 1987. №2

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №2. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1987-01-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-02-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,52+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01027.
Вӧчӧдан № 2415.
Тиражыс 5028.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Серафим Попов. "Кодзувъяс, кодзувъяс!" : кывбур. Лб. 3.
• Геннадий Юшков. Рӧдвуж пас : роман. Лб. 4-30.
• Александр Некрасов. Лым чир-сонетъяс :
  • Морт : сонет. Лб. 31.
  • Друг : сонет. Лб. 31.
  • "Тан, Красноборын..." : сонет. Лб. 31-32.
  • Анькытш : сонет. Лб. 32.
  • Пывсян : сонет. Лб. 32.
  • Гӧрд кодзув : сонет. Лб. 32.

Публицистика

• Николай Щукин. Мед ветлас вежсьӧмъяслӧн тӧлыс : статья. Лб. 33-36.

Великӧй Октябрлы — 70 во

• Легендаса комдив : статья. Лб. 37.
• Алексей Сурков. Чапаевскӧй партизанскӧй : кывбур (комиӧдіс Нёбдінса Виттор). Лб. 38.
• Светлана Вайровская. Тышкасисны Блюхерлӧн дивизияын : гижӧд. Лб. 39-42.

Челядьлы

• Елена Козлова. Командир : висьт. Лб. 43-46.
• Соломония Пылаева. Ӧнькӧ Ӧньӧ : мойд. Лб. 46-48.
• Сергей Морозов. Изьва йывса партизанъяс рӧдысь : статья. Лб. 49-51.
• Дмитрий Антоновский. Татшӧм сылӧн службаыс : статья. Лб. 52-54.

Ті юавлінныд

• Юрий Рочев. Мыйла тадзи шулісны? : статья. Лб. 55-56.

Фото-серпас

• "Сыктывкарскӧй" совхозлӧн Озёлса отделениеысь управляющӧй Светлана Николаевна Лыткина : дзарпас / В. Вещицкий. Воддза гуг.
• Коми АССР-са журналистъяслӧн XI съездвывса участникъяс (шуйгавывсянь) : Г. Лисецкий (Сыктывкар), Л. Воробей (Воркута),

Г. Невский (Печора), М. Фёдоров "За рубежом" еженедельникысь главнӧй редактор (Москва), Р. Миниханов (Воркута), Г. Волков (Воркута) : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.

• Великӧй Октябрлы 70 во. Победасӧ дорисны фронт и тыл : фотоотчет / Снимокъясыс республиканскӧй краеведческӧй музейысь. Лб. 28-29 костын.
  • Кай-Чердынскӧй полкса пулемётнӧй команда Войвыв фронт вылын, 1919 во. Шуйгавылын пулемёт дорын пукалӧ командир А. Н. Надеев.
  • Гражданскӧй войнадырся агитплакат.
  • Сӧветскӧй Союзса Герой Н. В. Оплеснин отпускас волігӧн семьяыскӧд : гӧтырыс - Надежда Николаевна, Нылыс - Инна да мамыс - Анна Ефимовна.
  • Сыктывдинскӧй районса Ыб лесопунктысь вӧр лэдзысь-стахановка А. С. Таскаева. Быд лун сійӧ тыртіс нормасӧ 130-150 процент вылӧ.
  • Старшина И. Д. Бажуков тышкасьліс Орловско-Курскӧй дуга вылын, мездіс Украина, Молдавия, Румыния, Венгрия. Врагӧс кужӧмӧн нӧйтӧмысь, тышъясын ыджыд смеллун петкӧдлӧмысь Троицко-Печорскӧй районса Максим грездын чужлӧм зон Иван Данилович Бажуковӧс наградитӧма куимнан степеня Слава орденӧн.
  • Пулемётнӧй отделениеса командир, гвардияса старшина Николай Михайлович Кочанов. Тайӧ снимоксӧ йӧзӧдлісны мирса уна странаын.
  • "1944 во. Сӧветскӧй му дзикӧдз мездӧма немецко-фашистскӧй захватчикъясысь" стенд.
  • Межадор сиктса "Красный партизан" сельхозартельса колхозникъяс туласа оружейникъяслы 1942 вося июльын мӧдӧдісны уна вагон пӧдарки. Туласа рабочӧйяс войнадырся дружба йылысь казьтылантор пыдди ыстісны Межадорӧ 6 ведраа самовар.
• Визинга сиктса сортоучастокысь агрономъяс (шуйгавывсянь) : Валентина Уляшева, Лидия Киселева да Ольга Голосова : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
• Онежье сиктдорса пожӧма ягын пуксьӧ тӧв : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-23. Алиева Аня.
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-22.
Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-05-22.

Вежӧминъяс:
кытшовыс > кытшолыс (лб. 8, ӧпечатка)
лэбувыс > лэбулыс (лб. 12, принцип торкӧм)
нидзувыд > нидзулыд (лб. 19, принцип торкӧм)
видзысьялӧн > видзысьяслӧн (лб. 36, ӧпечатка)
чукӧрмом > чукӧрмӧм (лб. 42, ӧпечатка)