Войвыв кодзув. 1982. №3

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1982. №3. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш:
А. Ванеев,
М. Игнатов,
Н. Куратова,
В. Попов,
С. Попов,
С. Раевскӧй,
Г. Юшков.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1982-02-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1982-03-16.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 3,5 печ. л. (+ 0,25 вклейкаа); прив. личк. л. 4,9.
Ц00725.
Тиражыс 5207.
Вӧчӧдан № 1479.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса 
типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

СССР — 60 во

• Юрий Васютов, Николай Щукин. Оз уськӧдны ыджыд нимсӧ : статья. Лб. 3-13.
• Василий Лодыгин. Кык кӧсйӧм : кывбур. Лб. 13.
• "Дона друг да ёрт.." : чолӧмалӧм. Лб. 14.
• Геннадий Юшков. Рытъя кыа бӧрын : кык юкӧна теш. Лб. 14-37.
• Сер. Попов. Кывбуръяс:
  • Асъя нюм : кывбур. Лб. 38.
  • Тӧлыся войӧ : кывбур. Лб. 38.
  • Туйӧ кор гортысь петі : кывбур. Лб. 38.
  • Шкипер : кывбур. Лб. 39.
  • Мый колӧ ловлы? : кывбур. Лб. 39.
• Александр Некрасов. Кывбуръяс:
• "Ок, Эжва, Эжва.."  : кывбур. Лб. 40.
• "Ытшкы зільджыка.."  : кывбур. Лб. 40.
• "Талун луныс.."  : кывбур. Лб. 40.
• "Сьӧкыд, кодыр ылын чужан му.."  : кывбур. Лб. 41.
• Александр Лыюров. Век муса
  • Тӧвся мойд : серпас Лб. 42.
  • Радейтчан сьыланкыв : серпас Лб. 42-43.
  • Воис гожӧм : серпас Лб. 43-44.
  • Медводдза : серпас гым Лб. 44-45.
  • Гылалӧны коръяс : серпас Лб. 45-47.
• Д. В. Конюхов : кувсьӧм йылысь пасйӧд. Лб. 47.

Спорт

• Альберт Ванеев. Сыктывкарын — ыджыд хоккей : статья. Лб. 48-49.

Критика да библиография

• Геннадий Беляев. Кодлысь велӧдчис писатель : Михаил Лебедев да роч литература йылысь. Лб. 50-54.

Серамбана гижӧдъяс

• Леонид Огнев. Бура узьсьӧ : висьт. Лб. 55-56.
• Владимир Попов. Мый нӧ, нывъяс : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

• Светлана Зимина, Сыктывкарса культпросветучилищеын велӧдчысь : дзарпасувса гижӧд / В. Шульгин. Воддза гуг.
• СССР-лы 50 во нима совхозысь кукань видзысь Р. В. Панюкова, дас куим челядя мам : дзарпасувса гижӧд / С. Губский. Лб. 2.
• Сыктывкарын-ыджыд хоккей : дзарпасувса гижӧд / Р. Конюхов. Лб. 48-49 костын.
  • Йи вылын — жар.
  • Стадионлӧн трибунаяс вылын.
  • Праздникӧн воссисны ворсӧмъяс.
  • Ворсӧны СССР-са да Финляндияса командаяс.
  • Финскӧй журналистъяс.
  • СССР-са сборнӧй командаысь капитан Владимир Плавунов.
  • Рубежсайса журналистъяс Сыктывкарса 70 номера детскӧй садйын.
• Парма ёль : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-31. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-11-13. Петруньса Лера.
Тексталӧма 2016-03-23. Скӧрӧдумса Ната.
Спеллералӧма 2016-11-24. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Габова Милена.

Вежӧминъяс:
разупель > разу-пель (лб. 27, ӧпечатка)