Ас синъясӧн (Ф. Панферов, 1942ʼ вося небӧг)

Ф. Панферов. Ас синъясӧн : повесть. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1942. 38 лб.

Небӧг йылысь

Оригинал ним
Своими глазами

Комиӧдіс И. Подоров.
Лӧсьӧдіс Я. М. Рочев.

Кырымалӧма печатьӧ 1942-07-03.
Ыдждаыс 2,38 личк. л.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Ц3312.
Вӧчӧдан № 1194.
Доныс 2 ур.
Коми республикаса типография. Сыктывкар. Печать керка.

Юриндалысь

• Майор Шилов. Лб. 3-8.
• Антонина Маленькая. Лб. 9-13.
• Комиссар Левченко. Лб. 13-18.
• Егор Ярцев. Лб. 18-25.
• Екатеринаӧс виӧм. Лб. 25-29.
• Куш му вылын морт. Лб. 29-33.
• Олӧм. Лб. 33-37.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-01.

Вежӧминъяс:
адзанныд > аддзанныд (4 л.б.; ӧпечаткаа)
сэсса > сэсся (17 л.б.; ӧпечатка)
сьланкыв > сьыланкыв (19 л.б.; ӧпечатка)
гудӧкасысь > гудӧкасьысь (19 л.б.; ӧпечатка)
сэшӧм > сэтшӧм (25 л.б.; ӧпечатка)
ставсьысь > ставсьыс (25 л.б.; ӧпечатка)
кокчерйӧ > кокчӧрйӧ (257 л.б.; ӧпечатка)
сикто > сиктӧ (29 л.б.; ӧпечатка)
ӧдӧбтис > ӧдӧбтіс (33 л.б.; принцип торкӧм)
ӧддзӧссӧ > ӧдзӧссӧ (37 л.б.; ӧпечатка)