Зарань (2001ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Юриндалысь)
(→‎Юриндалысь)
 
Строка 32: Строка 32:
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 
''' ''Грамматика юриндӧд'' '''
 
''' ''Грамматика юриндӧд'' '''
−
Н им веж тас
+
 
−
Н и м в е ж т а с ........................................................................................................................7
+
'''Нимвежтас'''
−
Нимтан вежлӧга морта н и м в е ж т а с ъ я с ...................................................................9
+
*Нимвежтас. Лб. 7
−
Асалан вежлӧга морта ним веж тасъяс .................................................................13
+
*Нимтан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 9
−
Босьтан веж лӧга морта н и м в е ж т а с ъ я с .................................................................17
+
*Асалан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 13
−
Сетан веж лӧга морта ним веж тасъяс ................................................................... 20
+
*Босьтан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 17
−
Объектнӧй веж лӧга морта ним веж тасъяс
+
*Сетан вежлӧга морта ним веж тасъяс. Лб. 20
−
Керан вежлӧга морта нимвеж тасъяс ................................................................... 23
+
 
−
Керанторъя вежлӧга морта н и м в е ж т а с ъ я с ........................................................ 28
+
'''Объектнӧй вежлӧга морта нимвежтасъяс'''
−
Ӧтвывтан вежлӧга морта н и м в е ж т а с ъ я с ..............................................................ЗІ
+
*Керан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 23
−
Торйӧдан веж лӧга морта н и м в е ж т а с ъ я с ..............................................................35
+
*Керанторъя вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 28
−
Могман вежлӧга морта н и м в е ж т а с ъ я с ................................................................ 37
+
*Ӧтвывтан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. З1
−
Й, К, М, Т содтысян согласнӧйяс (мӧдпӧвъёвтӧм) ..........................................39
+
*Торйӧдан веж лӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 35
−
Пы тш кӧсса ина веж лӧга морта ним веж тасъяс
+
*Могман вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 37
−
Ина вежлӧга морта нимвежтасъяс ...................................................................... 41
+
*Й, К, М, Т содтысян согласнӧйяс (мӧдпӧвъёвтӧм). Лб. 39
−
Петан вежлӧга морта нимвеж тасъяс ...................................................................47
+
 
−
Пыран вежлӧга морта н и м в е ж та с ъ я с ................................................................... 50
+
'''Пытшкӧсса ина вежлӧга морта нимвежтасъяс'''
−
Ортсыса ина веж лӧга м орта ним веж тасъяс
+
*Ина вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 41
−
М атыстчан вежлӧга морта н и м в е ж т а с ъ я с ...........................................................52
+
*Петан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 47
−
Ы лыстчан вежлӧга морта н и м в е ж т а с ъ я с ...........................................................55
+
*Пыран вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 50
−
Вуджан вежлӧга морта н и м в е ж т а с ъ я с ................................................................ 60
+
 
−
Э да і гижанног (м ӧд п ӧвъ ёвтӧм )........................................................................... 62
+
'''Ортсыса ина вежлӧга морта нимвежтасъяс'''
−
Воан вежлӧга морта н и м в е ж т а с ъ я с ......................................................................64
+
*Матыстчан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 52
−
217Кывбӧра морта ним веж тасъяс ............................................................................... 66
+
*Ылыстчан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 55
−
Вынсьӧдан-морта ним веж тасъяс нимтан в е ж л ӧ г ы н ........................................ 74
+
*Вуджан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 60
−
Асалан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс .............. ............................76
+
*Э да і гижанног (мӧдпӧвъёвтӧм). Лб. 62
−
Босьтан вежлӧга вынсьӧдан-морта н и м в е ж т а с ъ я с ...........................................79
+
*Воан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 64
−
Сетан вежлӧга вынсьӧдан-морта ним веж тасъяс ............................................. 82
+
*Кывбӧра морта ним веж тасъяс. Лб. 66
−
Керан вежлӧга вынсьӧдан-морта ним веж тасъяс ............................................. 86
+
*Вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс нимтан вежлӧгын. Лб. 74
−
Керанторъя веж лӧга вынсьӧдан-морта нимвеж тасъяс .................................. 89
+
*Асалан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 76
−
Ӧтвывтан веж лӧга вынсьӧдан-морта н и м в е ж т а с ъ я с ........................................93
+
*Босьтан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 79
−
Торйӧдан веж лӧга вынсьӧдан-морта н и м в е ж т а с ъ я с ........................................95
+
*Сетан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 82
−
Ш ыяслӧн аскодясьӧм (м ӧ д п ӧ въ ёвтӧ м ).................................................................98
+
*Керан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 86
−
Морт-морта н и м в е ж т а с ъ я с ................................................................................. 100
+
*Керанторъя вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 89
−
Лыда-морта н и м в е ж т а с ъ я с .................................................................................ЮЗ
+
*Ӧтвывтан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 93
−
Асалан н и м в е ж т а с ..................................................................................................104
+
*Торйӧдан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 95
−
Индан н и м в е ж т а с ъ я с ............................................................................................ 106
+
*Шыяслӧн аскодясьӧм (мӧдпӧвъёвтӧм). Лб. 98
−
Ю алана-йитӧса ним веж тасъяс ........................................................................ 109
+
*Морт-морта нимвежтасъяс. Лб. 100
−
Соссяна н и м в е ж т а с ъ я с ......................................................................................... 116
+
*Лыда-морта нимвежтасъяс. Лб. 10З
−
Стӧчмӧдтӧм нимвеж тасъяс .............................................................................. 118
+
*Асалан нимвежтас. Лб. 104
−
Ӧтвывтан нимвеж тасъяс ....................................................................................123
+
*Индан нимвежтасъяс. Лб. 106
−
Нимвежтасъяс мӧдпӧвъёвтӧм (повторение) ............................................... 125
+
*Юалана-йитӧса нимвежтасъяс. Лб. 109
−
Ш усьытӧм согласнӧйяс (м ӧдпӧвъ ёвтӧм )........................................................134
+
*Соссяна нимвежтасъяс. Лб. 116
−
К адакы влӧн морттӧм ф орм аяс
+
*Стӧчмӧдтӧм нимвежтасъяс. Лб. 118
−
Кывпод (инфинитив) ............................................................................................ 142
+
*Ӧтвывтан нимвежтасъяс. Лб. 123
−
Кадакывлӧн с ё р н и в и з ь ......................................................................................... 146
+
*Нимвежтасъяс мӧдпӧвъёвтӧм (повторение). Лб. 125
−
Лоӧмторлысь мунанногсӧ п е т к ӧ д л ӧ м ............................................................. 149
+
*Шусьытӧм согласнӧйяс (мӧдпӧвъёвтӧм). Лб. 134
−
Изобразительнӧй кадакы въяс ........................................................................ 154
+
 
−
Ш ӧркыв (причастие) ............................................................................................ 156
+
'''Кадакывлӧн морттӧм формаяс'''
−
Ногакыв (д ееп р и ч асти е)...................................................................................... 168
+
*Кывпод (инфинитив). Лб. 142
−
Ногакыв гижанног ...............................................................................................173
+
*Кадакывлӧн сёрнивизь. Лб. 146
−
Абу асш ӧр кы всикасъяс
+
*Лоӧмторлысь мунанногсӧ петкӧдлӧм. Лб. 149
−
К ы в б ӧ р ........................................................................................................................... 179
+
*Изобразительнӧй кадакывъяс. Лб. 154
−
К ы в й и т ӧ д ..................................................................................................................... 186
+
*Шӧркыв (причастие). Лб. 156
−
К ы в т о р ........................................................................................................................... 192
+
*Ногакыв (деепричастие). Лб. 168
−
Междометие
+
*Ногакыв гижанног. Лб. 173
−
218
+
 
−
.............................................................................................. 206Лыддьысьӧм вылӧ юриндӧд
+
'''Абу асшӧр кывсикасъяс'''
−
Зарн и ар
+
*Кывбӧр. Лб. 179
−
Бара школаӧ. С. Попов ............................................................................................... 7
+
*Кывйитӧд. Лб. 186
−
Серафим Алексеевич П о п о в ......................................................................................8
+
*Кывтор. Лб. 192
−
Биа-серъя. И. Торопов серти ..................................................................................10
+
*Междометие. Лб. 206
−
Мыйӧн лоны? Н. Щ у к и н ...........................................................................................10
+
 
−
Яг Морт. М. Л е б е д е в ..................................................................................................13
+
''' ''Лыддьысьӧм вылӧ юриндӧд'' '''
−
К атш асинъяс. С. Попов, А. Осипов ...................................................................... 18
+
 
−
Николай Александрович Щ укин ........................................................................ 20
+
'''Зарни ар'''
−
Ар. Н. Щ у к и н ............................................................................................................... 21
+
*'''Бара школаӧ'''. ''С. Попов''. Лб. 7
−
Нагай-лэбач. Н. Щ у к и н ............................................................................................. 21
+
*'''Серафим Алексеевич Попов'''. Лб. 8
−
Илля лун ....................................................................................................................... 24
+
*'''Биа-серъя'''. ''И. Торопов серти''. Лб. 10
−
Мӧд нянь ....................................................................................................................... 26
+
*'''Мыйӧн лоны?''' ''Н. Щукин''. Лб. 10
−
Урожай видзысь Ен (Мордва предание). Л. Седова серти ........................ 28
+
*'''Яг Морт'''. ''М. Лебедев''. Лб. 13
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Кӧч — арся тӧлысь. П. Терентьев ............................... 30
+
*'''Катшасинъяс'''. ''С. Попов, А. Осипов''. Лб. 18
−
Ошкӧд паныдасьлӧм. В. Юхнин с е р т и ................................................................ЗІ
+
*'''Николай Александрович Щукин'''. Лб. 20
−
Бур обычайяс. В. Балибасов серти ...................................................................... 35
+
*'''Ар'''. ''Н. Щукин''. Лб. 21
−
Пуам турипувйысь ы р ӧ ш .........................................................................................38
+
*'''Нагай-лэбач'''. ''Н. Щукин''. Лб. 21
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Букы ш йирым. П. Терентьев ........................................ 38
+
*'''Илля лун'''. Лб. 24
−
Му пуксьӧм (Мордва предание). Л. Седова серти ........................................ 39
+
*'''Мӧд нянь'''. Лб. 26
−
Константин Степанович Сердитов (Скӧр К ӧ с ь т а ) ............................................ 42
+
*'''Урожай видзысь Ен''' (Мордва предание). ''Л. Седова серти''. Лб. 28
−
Арын. Скӧр Кӧсьта ....................................................................................................42
+
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Кӧч — арся тӧлысь'''. ''П. Терентьев''. Лб. 30
−
Пелысь. Скӧр Кӧсьта с е р т и ....................................................................................43
+
*'''Ошкӧд паныдасьлӧм'''. ''В. Юхнин серти''. Лб. З1
−
Дулько. Скӧр Кӧсьта с е р т и ....................................................................................47
+
*'''Бур обычайяс'''. ''В. Балибасов серти''. Лб. 35
−
Гусясьысь ур. Г. Скребицкий серти ....................................................................50
+
*'''Пуам турипувйысь ырӧш'''. Лб. 38
−
Арся вӧр. Г. Фёдоров серти ....................................................................................53
+
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Букыш йирым'''. ''П. Терентьев''. Лб. 38
−
Кывпесанъяс. Е. Козлова ........................................................................................ 54
+
*'''Му пуксьӧм''' (Мордва предание). ''Л. Седова серти''. Лб. 39
−
Михаил Александрович Л а д а н о в ........................................................................... 55
+
*'''Константин Степанович Сердитов (Скӧр Кӧсьта)'''. Лб. 42
−
Ёкы ш а вадса кӧзяин (Вӧвлӧмтор). М. Ладанов серти ..................................56
+
*'''Арын'''. ''Скӧр Кӧсьта''. Лб. 42
−
Вӧльгым тӧлысь. Г. Некрасова ............................................................................. 57
+
*'''Пелысь'''. ''Скӧр Кӧсьта серти''. Лб. 43
−
219Мудзтӧді. В. Бабин ..................................................................................................... 58
+
*'''Дулько'''. ''Скӧр Кӧсьта серти''. Лб. 47
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Вӧльгым тӧвлы ӧдзӧс восьтӧ. П. Терентьев .............. 59
+
*'''Гусясьысь ур'''. ''Г. Скребицкий серти'' Лб. 50
−
Юсь (Вӧвлӧмтор). В. Торопов серти .....................................................................60
+
*'''Арся вӧр'''. ''Г. Фёдоров серти''. Лб. 53
−
Йӧюк. С. Пылаева серти ......................................................................................... 62
+
*'''Кывпесанъяс'''. ''Е. Козлова''. Лб. 54
−
Бӧрд кӧть серав (Вӧвлӧмтор). М. Ладанов серти ............................................64
+
*'''Михаил Александрович Ладанов'''. Лб. 55
−
Ы ж н ё н ь ........................................................................................................................... 66
+
*'''Ёкыша вадса кӧзяин''' (Вӧвлӧмтор). ''М. Ладанов серти''. Лб. 56
−
Ы лаліс. В. Торопов серти ......................................................................................... 67
+
*'''Вӧльгым тӧлысь'''. ''Г. Некрасова''. Лб. 57
−
Коми-пермякъяслӧн сёян-юан: ырӧш а куш ман, сёркни салат ..................68
+
*'''Мудзтӧді'''. ''В. Бабин''. Лб. 58
−
Кӧлдун ............................................................................................................................. 72
+
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Вӧльгым тӧвлы ӧдзӧс восьтӧ'''. ''П. Терентьев''. Лб. 59
−
Коми вӧралысьяслӧн кы йсян календар. Н. Конаков серти ....................... 72
+
*'''Юсь''' (Вӧвлӧмтор). ''В. Торопов серти''. Лб. 60
−
Пӧкрӧв л у н ......................................................................................................................73
+
*'''Йӧюк'''. ''С. Пылаева серти''. Лб. 62
−
Александр Васильевич Ш е б ы р е в ............................................................................74
+
*'''Бӧрд кӧть серав''' (Вӧвлӧмтор). ''М. Ладанов серти''. Лб. 64
−
Ш колаӧ м уна... А. Ш е б ы р ев.....................................................................................75
+
*'''Ыжнёнь'''. Лб. 66
−
Кывбурӧй. А. Шебырев ..............................................................................................76
+
*'''Ылаліс'''. ''В. Торопов серти''. Лб. 67
−
Повзьӧдчысь. Н. Курат ова с е р т и ......................................................................... 77
+
*'''Коми-пермякъяслӧн сёян-юан: ырӧша кушман, сёркни салат'''. Лб. 68
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Л ы м ъя да кӧдзыд ӧшым. Л . Т е р е н т ь ев ....................... 78
+
*'''Кӧлдун'''. Лб. 72
−
Сибирса комияс. Н. Ш у кин серти .......................................................................80
+
*'''Коми вӧралысьяслӧн кыйсян календар'''. ''Н. Конаков серти''. Лб. 72
−
Енбиа м о р т ......................................................................................................................81
+
*'''Пӧкрӧв лун'''. Лб. 73
−
Алексей Серафимович Одинцов ........................................................................... 83
+
*'''Александр Васильевич Шебырев'''. Лб. 74
−
Выль чой-вокъяскӧд. А. Одинцов серти ............................................................. 84
+
*'''Школаӧ муна...''' ''А. Шебырев''. Лб. 75
−
Чудьяс. Ю. Рочев серти ...........................................................................................86
+
*'''Кывбурӧй'''. ''А. Шебырев''. Лб. 76
−
Руч да Кӧч. Роч ф ольклоры сь..................................................................................87
+
*'''Повзьӧдчысь'''. ''Н. Куратова серти''. Лб. 77
−
Кӧин да Йӧра (Эст мойд). Е. Цыпанов комиӧдӧм серти ............................. 89
+
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Лымъя да кӧдзыд ӧшым'''. ''Л . Терентьев''. Лб. 78
−
Кокни лымйыс небыдика, гусьӧн усьӧ. А. Лужиков ...................................... 90
+
*'''Сибирса комияс'''. ''Н. Щукин серти''. Лб. 80
−
Тӧв шӧр ...........................................................................................................................91
+
*'''Енбиа морт'''. Лб. 81
−
Кань ................................................................................................................................ 91
+
*'''Алексей Серафимович Одинцов'''. Лб. 83
−
Видза олан, сӧстӧм тӧв!
+
*'''Выль чой-вокъяскӧд'''. ''А. Одинцов серти''. Лб. 84
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Тӧв шӧр — волӧн нырыс. П. Т ер ен т ьев...................... 94
+
*'''Чудьяс'''. ''Ю. Рочев серти''. Лб. 86
−
Ен да Омӧль (Хант мойд). Комиӧдіс А. М и х а й л о в ...........................................95
+
*'''Руч да Кӧч'''. Роч фольклорысь. Лб. 87
−
Миян м ы льк (Мордвалӧн ворсӧм). А. Сидоровлӧн архивысь ...................... 96
+
*'''Кӧин да Йӧра''' (Эст мойд). ''Е. Цыпанов комиӧдӧм серти''. Лб. 89
−
Кеня. М. Корычев серти .......................................................................................... 99
+
*'''Кокни лымйыс небыдика, гусьӧн усьӧ'''. ''А. Лужиков''. Лб. 90
−
Печора бердса коми йӧз. Е. Рочев серти .................................................... 100
+
*'''Тӧв шӧр'''. Лб. 91
−
Козин. Е. Габова с е р т и ....................................................................................... 102
+
*'''Кань'''. Лб. 91
−
Му да ва. О. Уляшев с е р т и ................................................................................ 104
+
 
−
Медводдза лым. И. Коданёв серти ................................................................ 106
+
'''Видза олан, сӧстӧм тӧв!'''
−
Юкмӧс ........................................................................................................................108
+
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Тӧв шӧр — волӧн нырыс'''. ''П. Терентьев''. Лб. 94
−
220Гадайтчӧм (в ӧ р ӧ ж и т ч ӧ м )................................................................................... 109
+
*'''Ен да Омӧль''' (Хант мойд). ''Комиӧдіс А. Михайлов''. Лб. 95
−
Кальӧ дядьӧ. А. Сидоровлӧн а р х и в ы сь........................................................... ИО
+
*'''Миян мыльк''' (Мордвалӧн ворсӧм). ''А. Сидоровлӧн архивысь''. Лб. 96
−
Пань-кань. А. Сидоровлӧн архивысь ............................................................. ИО
+
*'''Кеня'''. ''М. Корычев серти''. Лб. 99
−
Вӧрын. С. Раевский, А. Мозымова серти .................................................... 111
+
*'''Печора бердса коми йӧз'''. ''Е. Рочев серти''. Лб. 100
−
Тӧв локтіс. Е. Козлов, Ф. Вокуев .................................................................... 112
+
*'''Козин'''. ''Е. Габова серти''. Лб. 102
−
Василей л у н .............................................................................................................И З
+
*'''Му да ва'''. ''О. Уляшев серти''. Лб. 104
−
Войпель. Е. Игушев серти ................................................................................ 114
+
*'''Медводдза лым'''. ''И. Коданёв серти''. Лб. 106
−
Зарни Ань. Г. Фёдоров серти ........................................................................... 115
+
*'''Юкмӧс'''. Лб. 108
−
Синтӧм пӧльӧ. И. Куратов .............................................................................. 118
+
*'''Гадайтчӧм''' (вӧрӧжитчӧм). Лб. 109
−
Ы ж турунла, вала-вала. А. Сидоровлӧн архивысь .................................... 119
+
*'''Кальӧ дядьӧ'''. ''А. Сидоровлӧн архивысь''. Лб. 11О
−
Мойдӧм. М . Л е б е д е в ............................................................................................. 119
+
*'''Пань-кань'''. ''А. Сидоровлӧн архивысь''. Лб. 11О
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Урасьӧм тӧлысь. П. Терентьев ................................ 121
+
*'''Вӧрын'''. ''С. Раевский, А. Мозымова серти''. Лб. 111
−
Мый пежалӧ мортӧс? Библияысь юкӧн ....................................................... 124
+
*'''Тӧв локтіс'''. ''Е. Козлов, Ф. Вокуев''. Лб. 112
−
Суйӧр сайын Выль во. «Йӧлӧга» газетысь ................................................ 125
+
*'''Василей лун'''. Лб. 11З
−
Нёль вок. И. Коданёв с е р т и ............................................................................. 125
+
*'''Войпель'''. ''Е. Игушев серти''. Лб. 114
−
Зарни чукӧр (М ойд). М. Лебедев .................................................................. 127
+
*'''Зарни Ань'''. ''Г. Фёдоров серти''. Лб. 115
−
Январ тӧлысьын. С. Куликов ........................................................................... 130
+
*'''Синтӧм пӧльӧ'''. ''И. Куратов''. Лб. 118
−
Вӧрса азбука. П. Образцов .................................................................................131
+
*'''Ыж турунла, вала-вала'''. ''А. Сидоровлӧн архивысь''. Лб. 119
−
Вунлӧс морт (Теш ). Ю. Попова ....................................................................... 132
+
*'''Мойдӧм'''. ''М. Лебедев''. Лб. 119
−
Кыдзи Петук пӧръяліс Ручӧс (Латыш м о й д к ы в )..................................... 132
+
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Урасьӧм тӧлысь'''. ''П. Терентьев''. Лб. 121
−
Сир дядьӧ. А. Сидоровлӧн а р х и в ы с ь................................................................ 136
+
*'''Мый пежалӧ мортӧс?''' Библияысь юкӧн. Лб. 124
−
Лым морт. А. Мальцева ..................................................................................... 137
+
*'''Суйӧр сайын Выль во'''. «Йӧлӧга» газетысь. Лб. 125
−
Некод оз на бӧрд. В. А м о с о в ................................................................................. 138
+
*'''Нёль вок'''. ''И. Коданёв серти''. Лб. 125
−
Выль во ..................................................................................................................... 138
+
*'''Зарни чукӧр''' (Мойд). ''М. Лебедев''. Лб. 127
−
Ласей лун ................................................................................................................141
+
*'''Январ тӧлысьын'''. ''С. Куликов''. Лб. 130
−
Коді медся скупыс? «Йӧлӧга» га зе т ы с ь....................................................... 141
+
*'''Вӧрса азбука'''. ''П. Образцов''. Лб. 131
−
Г аж а тулыс воис
+
*'''Вунлӧс морт''' (Теш). ''Ю. Попова''. Лб. 132
−
Локтӧ тулыс. А. Мишарина .............................................................................. 142
+
*'''Кыдзи Петук пӧръяліс Ручӧ''' (Латыш мойдкыв). Лб. 132
−
Сер артмӧдан ремеслӧ. Л. Грибова с е р т и ..................................................... 143
+
*'''Сир дядьӧ'''. ''А. Сидоровлӧн архивысь''. Лб. 136
−
Би да Тӧвру (П редание). О. Уляшев серти ................................................ 144
+
*'''Лым морт'''. ''А. Мальцева''. Лб. 137
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Р ака тӧлысь тулыс чуксалӧ. П. Терентьев ......... 145
+
*'''Некод оз на бӧрд'''. ''В. Амосов''. Лб. 138
−
Тулыс воӧм. Л. Толстой серти ....................................................................... 145
+
*'''Выль во'''. Лб. 138
−
П ӧж алам муса мамлы торт ................................................................................. 146
+
*'''Ласей лун'''. Лб. 141
−
Коми зы ряна ............................................................................................................. 147
+
*'''Коді медся скупыс?''' «Йӧлӧга» газетысь. Лб. 141
−
Кӧні тэ олан? А. Туркин серти ....................................................................... 148
+
 
−
Дас кы к вок (Фин мойд). Е. Игуш ев комиӧдӧм с е р т и ........................... 149
+
'''Гажа тулыс воис'''
−
221Тулыс. Н. Фролов .................................................................................................. 152
+
*'''Локтӧ тулы'''. ''А. Мишарина''. Лб. 142
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Кос му тӧлысь восьтӧ юяс. П. Т ерен т ьев.............. 153
+
*'''Сер артмӧдан ремеслӧ'''. ''Л. Грибова серти''. Лб. 143
−
Сьӧлӧм сьылӧм. В. Савин .................................................................................. 153
+
*'''Би да Тӧвру''' (Предание). ''О. Уляшев серти''. Лб. 144
−
Кыдзи Чер ветліс вӧрӧ (М ари мойд). В. Амосов комиӧдӧм серти . . . 154
+
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Рака тӧлысь тулыс чуксалӧ'''. ''П. Терентьев''. Лб. 145
−
Тулыс. А. Размыслов ........................................................................................... 156
+
*'''Тулыс воӧм'''. ''Л. Толстой серти''. Лб. 145
−
Р ака тӧлысь. Г. Некрасова ................................................................................ 157
+
*'''Пӧжалам муса мамлы торт'''. Лб. 146
−
Кос му. Г. Некрасова ........................................................................................... 158
+
*'''Коми зыряна'''. Лб. 147
−
Парма ловзьӧ. А. Лыюров серти .................................................................... 159
+
*'''Кӧні тэ олан?''' ''А. Туркин серти''. Лб. 148
−
Масьленича (Й ӧ в в ы в )............................................................................................ 160
+
*'''Дас кык вок''' (Фин мойд). ''Е. Игушев комиӧдӧм серти''. Лб. 149
−
«Алӧй лента» романысь юкӧн. В. Юхнин .................................................. 163
+
*'''Тулыс'''. ''Н. Фролов''. Лб. 152
−
Войпукӧм («Алӧй лента» романысь юкӧн). В. Юхнин ......................... 166
+
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Кос му тӧлысь восьтӧ юяс'''. ''П. Терентьев''. Лб. 153
−
Ода-кора. Г. Некрасова ....................................................................................... 167
+
*'''Сьӧлӧм сьылӧм'''. ''В. Савин''. Лб. 153
−
И пӧткаяслы воис тувсов праздник. И. Коданёв серти ......................... 170
+
*'''Кыдзи Чер ветліс вӧрӧ''' (Мари мойд). ''В. Амосов комиӧдӧм серти''. Лб. 154
−
Н им кы въя козин. А. Распутин серти ......................................................... 174
+
*'''Тулыс'''. ''А. Размыслов''. Лб. 156
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Ода-кора тӧлысь. П. Т е р е н т ь ев ................................ 175
+
*'''Рака тӧлысь'''. ''Г. Некрасова''. Лб. 157
−
Тэрыб кок. И. Торопов серти ........................................................................... 176
+
*'''Кос му'''. ''Г. Некрасова''. Лб. 158
−
Нянь. И. Коданёв серти .................................................................................... 180
+
*'''Парма ловзьӧ'''. ''А. Лыюров серти''. Лб. 159
−
«Алӧй лента» романысь юкӧн. В. Юхнин серти ..................................... 183
+
*'''Масьленича''' (Йӧввыв). Лб. 160
−
Пера да Зарань (Коми-пермякъяслӧн предание). А. Васькина,
+
*'''«Алӧй лента» романысь юкӧн'''. ''В. Юхнин''. Лб. 163
−
Д. Леканов серти .................................................................................................. 184
+
*'''Войпукӧм''' («Алӧй лента» романысь юкӧн). ''В. Юхнин''. Лб. 166
−
Ш ондібанӧй, гожӧмӧй!
+
*'''Ода-кора'''. ''Г. Некрасова''. Лб. 167
−
Гожӧм. М. Л е б е д е в ................................................................................................ 186
+
*'''И пӧткаяслы воис тувсов праздник'''. ''И. Коданёв серти''. Лб. 170
−
Рытпукӧм («Востым» романысь юкӧн). Г. Фёдоров серти .................. 188
+
*'''Нимкывъя козин'''. ''А. Распутин серти''. Лб. 174
−
«Востым» романысь юкӧн. Г. Фёдоров серти ........................................... 189
+
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Ода-кора тӧлысь'''. ''П. Терентьев''. Лб. 175
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Лӧддза-номъя тӧлысь. П. Терентьев ..................... 190
+
*'''Тэрыб кок'''. ''И. Торопов серти''. Лб. 176
−
Сьӧдбӧж. М. Корычев серти .............................................................................. 191
+
*'''Нянь'''. ''И. Коданёв серти''. Лб. 180
−
Вӧрса ключкӧд сёрни. И. К о д а н ё в .................................................................. 194
+
*'''«Алӧй лента» романысь юкӧн'''. ''В. Юхнин серти''. Лб. 183
−
Кӧч да Руч (Фин йӧзкостса мойд). Е. Игуш ев комиӧдӧм с е р т и ......... 196
+
*'''Пера да Зарань''' (Коми-пермякъяслӧн предание). ''А. Васькина, Д. Леканов серти''. Лб. 184
−
Лӧддза-номъя. Г. Н е к р а с о в а ............................................................................. 197
+
 
−
Тэ да тэнад кодзув. «Йӧлӧга» газетысь ....................................................... 197
+
'''Шондібанӧй, гожӧмӧй!'''
−
Вежӧмаяс. А. Сидоровлӧн а р х и в ы с ь ................................................................ 197
+
*'''Гожӧм'''. ''М. Лебедев''. Лб. 186
−
Иван лун .................................................................................................... ............. 198
+
*'''Рытпукӧм''' («Востым» романысь юкӧн). ''Г. Фёдоров серти''. Лб. 188
−
Сора. Г. Н е к р а с о в а ................................................................................................ 199
+
*'''«Востым» романысь юкӧн'''. ''Г. Фёдоров серти''. Лб. 189
−
Челядьды р казьты лӧмъясы сь. В. С а в и н ....................................................... 199
+
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Лӧддза-номъя тӧлысь'''. ''П. Терентьев''. Лб. 190
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Сора тӧлысь. П. Т ерен т ьев..........................................201
+
*'''Сьӧдбӧж'''. ''М. Корычев серти''. Лб. 191
−
Тш ака зэр. А. Н е к р а с о в ....................................................................................... 202
+
*'''Вӧрса ключкӧд сёрни'''. ''И. Коданёв''. Лб. 194
−
222Муса гожӧм. И. Коданёв .................................................................................... 203
+
*'''Кӧч да Руч''' (Фин йӧзкостса мойд). ''Е. Игушев комиӧдӧм серти''. Лб. 196
−
Гожся п р и м е т а я с .................................................................................................... 204
+
*'''Лӧддза-номъя'''. ''Г. Некрасова''. Лб. 197
−
Петыр лун ............................................................................................................... 204
+
*'''Тэ да тэнад кодзув'''. «Йӧлӧга» газетысь. Лб. 197
−
Моз. Г. Некрасова ................................................................................................ 205
+
*'''Вежӧмаяс. ''А. Сидоровлӧн архивысь''. Лб. 197
−
Пӧль-пӧч кудйысь. Моз тӧлысь. П. Терентьев ........................................ 205
+
*'''Иван лун'''. Лб. 198
−
Во гӧгӧр кытшовтӧм. Тима Вень серти ........................................................ 206
+
*'''Сора'''. ''Г. Некрасова''. Лб. 199
−
Ӧввӧ. Тима В е н ь .................................................................................................. 207
+
*'''Челядьдыр казьтылӧмъясысь'''. ''В. Савин''. Лб. 199
−
Пӧлян. Г. Юшков .................................................................................................. 207
+
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Сора тӧлысь'''. ''П. Терентьев''. Лб. 201
 +
*'''Тшака зэр'''. ''А. Некрасов''. Лб. 202
 +
*'''Муса гожӧм'''. ''И. Коданёв''. Лб. 203
 +
*'''Гожся приметаяс'''. Лб. 204
 +
*'''Петыр лун'''. Лб. 204
 +
*'''Моз'''. ''Г. Некрасова''. Лб. 205
 +
*'''Пӧль-пӧч кудйысь. Моз тӧлысь'''. ''П. Терентьев''. Лб. 205
 +
*'''Во гӧгӧр кытшовтӧм'''. ''Тима Вень серти''. Лб. 206
 +
*'''Ӧввӧ'''. ''Тима Вень''. Лб. 207
 +
*'''Пӧлян'''. ''Г. Юшков''. Лб. 207
 +
 
 +
Юриндалысь. Лб.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Текущая версия на 11:26, 17 ода кора 2019

Kpv Komi for rus sk 6 2001 zaranj.jpg

Ватаманова Г. И. Зарань : 6-ӧд класслы комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг. Морфология Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. 222 лб.

Небӧг йылысь

Небӧгын водзӧ мунӧ морфология юкӧн велӧдӧм. Автор коми грамматикаӧ пырӧдчӧмкӧд тшӧтш зілис петкӧдлыны фин-угор войтырлысь фольклор, традицияяс да оласног. (Аннотация) 

ISBN 5-7555-0738-4
81.2 Коми
В 21

Лӧсьӧдіс Трошева В.И.
Техн. лӧсьӧдіс Поздеева З.А.
Мичм. лӧсьӧдіс Шарипков Г.Н.
Серпасаліс Клейман В.А.
Комп. верстайтіс Кетова А.В.
Корректор Исакова О.Л.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-12-21.
Гарнитураыс «Школьная».
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 70х90 1/16.
Ыдждаыс 16,38 усл. личк. л. + форз. 0,29; 16,38 уч.-лэдз. л. + форз. 0,2.
Вӧчӧдан № 7243.
Тиражыс 7000 ӧтк.
Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
"Коми республикаса типография" ВАК. 167982, Сыктывкар, Первомай туй, 70.

© Ватаманова Г.И., 2001
© Клейман В.А., оформитӧм, 2001
© Коми небӧг лэдзанін, 2001

Юриндалысь

Грамматика юриндӧд

Нимвежтас

  • Нимвежтас. Лб. 7
  • Нимтан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 9
  • Асалан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 13
  • Босьтан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 17
  • Сетан вежлӧга морта ним веж тасъяс. Лб. 20

Объектнӧй вежлӧга морта нимвежтасъяс

  • Керан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 23
  • Керанторъя вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 28
  • Ӧтвывтан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. З1
  • Торйӧдан веж лӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 35
  • Могман вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 37
  • Й, К, М, Т содтысян согласнӧйяс (мӧдпӧвъёвтӧм). Лб. 39

Пытшкӧсса ина вежлӧга морта нимвежтасъяс

  • Ина вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 41
  • Петан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 47
  • Пыран вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 50

Ортсыса ина вежлӧга морта нимвежтасъяс

  • Матыстчан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 52
  • Ылыстчан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 55
  • Вуджан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 60
  • Э да і гижанног (мӧдпӧвъёвтӧм). Лб. 62
  • Воан вежлӧга морта нимвежтасъяс. Лб. 64
  • Кывбӧра морта ним веж тасъяс. Лб. 66
  • Вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс нимтан вежлӧгын. Лб. 74
  • Асалан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 76
  • Босьтан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 79
  • Сетан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 82
  • Керан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 86
  • Керанторъя вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 89
  • Ӧтвывтан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 93
  • Торйӧдан вежлӧга вынсьӧдан-морта нимвежтасъяс. Лб. 95
  • Шыяслӧн аскодясьӧм (мӧдпӧвъёвтӧм). Лб. 98
  • Морт-морта нимвежтасъяс. Лб. 100
  • Лыда-морта нимвежтасъяс. Лб. 10З
  • Асалан нимвежтас. Лб. 104
  • Индан нимвежтасъяс. Лб. 106
  • Юалана-йитӧса нимвежтасъяс. Лб. 109
  • Соссяна нимвежтасъяс. Лб. 116
  • Стӧчмӧдтӧм нимвежтасъяс. Лб. 118
  • Ӧтвывтан нимвежтасъяс. Лб. 123
  • Нимвежтасъяс мӧдпӧвъёвтӧм (повторение). Лб. 125
  • Шусьытӧм согласнӧйяс (мӧдпӧвъёвтӧм). Лб. 134

Кадакывлӧн морттӧм формаяс

  • Кывпод (инфинитив). Лб. 142
  • Кадакывлӧн сёрнивизь. Лб. 146
  • Лоӧмторлысь мунанногсӧ петкӧдлӧм. Лб. 149
  • Изобразительнӧй кадакывъяс. Лб. 154
  • Шӧркыв (причастие). Лб. 156
  • Ногакыв (деепричастие). Лб. 168
  • Ногакыв гижанног. Лб. 173

Абу асшӧр кывсикасъяс

  • Кывбӧр. Лб. 179
  • Кывйитӧд. Лб. 186
  • Кывтор. Лб. 192
  • Междометие. Лб. 206

Лыддьысьӧм вылӧ юриндӧд

Зарни ар

  • Бара школаӧ. С. Попов. Лб. 7
  • Серафим Алексеевич Попов. Лб. 8
  • Биа-серъя. И. Торопов серти. Лб. 10
  • Мыйӧн лоны? Н. Щукин. Лб. 10
  • Яг Морт. М. Лебедев. Лб. 13
  • Катшасинъяс. С. Попов, А. Осипов. Лб. 18
  • Николай Александрович Щукин. Лб. 20
  • Ар. Н. Щукин. Лб. 21
  • Нагай-лэбач. Н. Щукин. Лб. 21
  • Илля лун. Лб. 24
  • Мӧд нянь. Лб. 26
  • Урожай видзысь Ен (Мордва предание). Л. Седова серти. Лб. 28
  • Пӧль-пӧч кудйысь. Кӧч — арся тӧлысь. П. Терентьев. Лб. 30
  • Ошкӧд паныдасьлӧм. В. Юхнин серти. Лб. З1
  • Бур обычайяс. В. Балибасов серти. Лб. 35
  • Пуам турипувйысь ырӧш. Лб. 38
  • Пӧль-пӧч кудйысь. Букыш йирым. П. Терентьев. Лб. 38
  • Му пуксьӧм (Мордва предание). Л. Седова серти. Лб. 39
  • Константин Степанович Сердитов (Скӧр Кӧсьта). Лб. 42
  • Арын. Скӧр Кӧсьта. Лб. 42
  • Пелысь. Скӧр Кӧсьта серти. Лб. 43
  • Дулько. Скӧр Кӧсьта серти. Лб. 47
  • Гусясьысь ур. Г. Скребицкий серти Лб. 50
  • Арся вӧр. Г. Фёдоров серти. Лб. 53
  • Кывпесанъяс. Е. Козлова. Лб. 54
  • Михаил Александрович Ладанов. Лб. 55
  • Ёкыша вадса кӧзяин (Вӧвлӧмтор). М. Ладанов серти. Лб. 56
  • Вӧльгым тӧлысь. Г. Некрасова. Лб. 57
  • Мудзтӧді. В. Бабин. Лб. 58
  • Пӧль-пӧч кудйысь. Вӧльгым тӧвлы ӧдзӧс восьтӧ. П. Терентьев. Лб. 59
  • Юсь (Вӧвлӧмтор). В. Торопов серти. Лб. 60
  • Йӧюк. С. Пылаева серти. Лб. 62
  • Бӧрд кӧть серав (Вӧвлӧмтор). М. Ладанов серти. Лб. 64
  • Ыжнёнь. Лб. 66
  • Ылаліс. В. Торопов серти. Лб. 67
  • Коми-пермякъяслӧн сёян-юан: ырӧша кушман, сёркни салат. Лб. 68
  • Кӧлдун. Лб. 72
  • Коми вӧралысьяслӧн кыйсян календар. Н. Конаков серти. Лб. 72
  • Пӧкрӧв лун. Лб. 73
  • Александр Васильевич Шебырев. Лб. 74
  • Школаӧ муна... А. Шебырев. Лб. 75
  • Кывбурӧй. А. Шебырев. Лб. 76
  • Повзьӧдчысь. Н. Куратова серти. Лб. 77
  • Пӧль-пӧч кудйысь. Лымъя да кӧдзыд ӧшым. Л . Терентьев. Лб. 78
  • Сибирса комияс. Н. Щукин серти. Лб. 80
  • Енбиа морт. Лб. 81
  • Алексей Серафимович Одинцов. Лб. 83
  • Выль чой-вокъяскӧд. А. Одинцов серти. Лб. 84
  • Чудьяс. Ю. Рочев серти. Лб. 86
  • Руч да Кӧч. Роч фольклорысь. Лб. 87
  • Кӧин да Йӧра (Эст мойд). Е. Цыпанов комиӧдӧм серти. Лб. 89
  • Кокни лымйыс небыдика, гусьӧн усьӧ. А. Лужиков. Лб. 90
  • Тӧв шӧр. Лб. 91
  • Кань. Лб. 91

Видза олан, сӧстӧм тӧв!

  • Пӧль-пӧч кудйысь. Тӧв шӧр — волӧн нырыс. П. Терентьев. Лб. 94
  • Ен да Омӧль (Хант мойд). Комиӧдіс А. Михайлов. Лб. 95
  • Миян мыльк (Мордвалӧн ворсӧм). А. Сидоровлӧн архивысь. Лб. 96
  • Кеня. М. Корычев серти. Лб. 99
  • Печора бердса коми йӧз. Е. Рочев серти. Лб. 100
  • Козин. Е. Габова серти. Лб. 102
  • Му да ва. О. Уляшев серти. Лб. 104
  • Медводдза лым. И. Коданёв серти. Лб. 106
  • Юкмӧс. Лб. 108
  • Гадайтчӧм (вӧрӧжитчӧм). Лб. 109
  • Кальӧ дядьӧ. А. Сидоровлӧн архивысь. Лб. 11О
  • Пань-кань. А. Сидоровлӧн архивысь. Лб. 11О
  • Вӧрын. С. Раевский, А. Мозымова серти. Лб. 111
  • Тӧв локтіс. Е. Козлов, Ф. Вокуев. Лб. 112
  • Василей лун. Лб. 11З
  • Войпель. Е. Игушев серти. Лб. 114
  • Зарни Ань. Г. Фёдоров серти. Лб. 115
  • Синтӧм пӧльӧ. И. Куратов. Лб. 118
  • Ыж турунла, вала-вала. А. Сидоровлӧн архивысь. Лб. 119
  • Мойдӧм. М. Лебедев. Лб. 119
  • Пӧль-пӧч кудйысь. Урасьӧм тӧлысь. П. Терентьев. Лб. 121
  • Мый пежалӧ мортӧс? Библияысь юкӧн. Лб. 124
  • Суйӧр сайын Выль во. «Йӧлӧга» газетысь. Лб. 125
  • Нёль вок. И. Коданёв серти. Лб. 125
  • Зарни чукӧр (Мойд). М. Лебедев. Лб. 127
  • Январ тӧлысьын. С. Куликов. Лб. 130
  • Вӧрса азбука. П. Образцов. Лб. 131
  • Вунлӧс морт (Теш). Ю. Попова. Лб. 132
  • Кыдзи Петук пӧръяліс Ручӧ (Латыш мойдкыв). Лб. 132
  • Сир дядьӧ. А. Сидоровлӧн архивысь. Лб. 136
  • Лым морт. А. Мальцева. Лб. 137
  • Некод оз на бӧрд. В. Амосов. Лб. 138
  • Выль во. Лб. 138
  • Ласей лун. Лб. 141
  • Коді медся скупыс? «Йӧлӧга» газетысь. Лб. 141

Гажа тулыс воис

  • Локтӧ тулы. А. Мишарина. Лб. 142
  • Сер артмӧдан ремеслӧ. Л. Грибова серти. Лб. 143
  • Би да Тӧвру (Предание). О. Уляшев серти. Лб. 144
  • Пӧль-пӧч кудйысь. Рака тӧлысь тулыс чуксалӧ. П. Терентьев. Лб. 145
  • Тулыс воӧм. Л. Толстой серти. Лб. 145
  • Пӧжалам муса мамлы торт. Лб. 146
  • Коми зыряна. Лб. 147
  • Кӧні тэ олан? А. Туркин серти. Лб. 148
  • Дас кык вок (Фин мойд). Е. Игушев комиӧдӧм серти. Лб. 149
  • Тулыс. Н. Фролов. Лб. 152
  • Пӧль-пӧч кудйысь. Кос му тӧлысь восьтӧ юяс. П. Терентьев. Лб. 153
  • Сьӧлӧм сьылӧм. В. Савин. Лб. 153
  • Кыдзи Чер ветліс вӧрӧ (Мари мойд). В. Амосов комиӧдӧм серти. Лб. 154
  • Тулыс. А. Размыслов. Лб. 156
  • Рака тӧлысь. Г. Некрасова. Лб. 157
  • Кос му. Г. Некрасова. Лб. 158
  • Парма ловзьӧ. А. Лыюров серти. Лб. 159
  • Масьленича (Йӧввыв). Лб. 160
  • «Алӧй лента» романысь юкӧн. В. Юхнин. Лб. 163
  • Войпукӧм («Алӧй лента» романысь юкӧн). В. Юхнин. Лб. 166
  • Ода-кора. Г. Некрасова. Лб. 167
  • И пӧткаяслы воис тувсов праздник. И. Коданёв серти. Лб. 170
  • Нимкывъя козин. А. Распутин серти. Лб. 174
  • Пӧль-пӧч кудйысь. Ода-кора тӧлысь. П. Терентьев. Лб. 175
  • Тэрыб кок. И. Торопов серти. Лб. 176
  • Нянь. И. Коданёв серти. Лб. 180
  • «Алӧй лента» романысь юкӧн. В. Юхнин серти. Лб. 183
  • Пера да Зарань (Коми-пермякъяслӧн предание). А. Васькина, Д. Леканов серти. Лб. 184

Шондібанӧй, гожӧмӧй!

  • Гожӧм. М. Лебедев. Лб. 186
  • Рытпукӧм («Востым» романысь юкӧн). Г. Фёдоров серти. Лб. 188
  • «Востым» романысь юкӧн. Г. Фёдоров серти. Лб. 189
  • Пӧль-пӧч кудйысь. Лӧддза-номъя тӧлысь. П. Терентьев. Лб. 190
  • Сьӧдбӧж. М. Корычев серти. Лб. 191
  • Вӧрса ключкӧд сёрни. И. Коданёв. Лб. 194
  • Кӧч да Руч (Фин йӧзкостса мойд). Е. Игушев комиӧдӧм серти. Лб. 196
  • Лӧддза-номъя. Г. Некрасова. Лб. 197
  • Тэ да тэнад кодзув. «Йӧлӧга» газетысь. Лб. 197
  • Вежӧмаяс. А. Сидоровлӧн архивысь. Лб. 197
  • Иван лун. Лб. 198
  • Сора. Г. Некрасова. Лб. 199
  • Челядьдыр казьтылӧмъясысь. В. Савин. Лб. 199
  • Пӧль-пӧч кудйысь. Сора тӧлысь. П. Терентьев. Лб. 201
  • Тшака зэр. А. Некрасов. Лб. 202
  • Муса гожӧм. И. Коданёв. Лб. 203
  • Гожся приметаяс. Лб. 204
  • Петыр лун. Лб. 204
  • Моз. Г. Некрасова. Лб. 205
  • Пӧль-пӧч кудйысь. Моз тӧлысь. П. Терентьев. Лб. 205
  • Во гӧгӧр кытшовтӧм. Тима Вень серти. Лб. 206
  • Ӧввӧ. Тима Вень. Лб. 207
  • Пӧлян. Г. Юшков. Лб. 207

Юриндалысь. Лб.

Пасйӧд

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Зарань_(2001ʼ_вося_небӧг)&oldid=66531»