Пӧлӧзнича пӧвстын (2010ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
Строка 9: | Строка 9: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
+ | *'''Тиллингер Габор'''. Elӧszo : водзкыв. | ||
+ | *'''Елена Афанасьева'''. "Асъя ру пиын келала..." : кывбур. Лб. 1 | ||
+ | *'''Елена Афанасьева'''. "Ю веркӧсыс ворсӧ эзысьӧн..." : кывбур. Лб.2 | ||
+ | *'''Елена Афанасьева'''. "Чардбиӧн чашкӧдӧм пучер костӧ..." : кывбур. Лб. 2 | ||
+ | *'''Елена Афанасьева'''. "Тэ талун мойдін..." : кывбур. Лб. 3 | ||
+ | *'''Елена Афанасьева'''. "Тэ эн коль кок туйтӧ..." : кывбур. Лб. 3 | ||
+ | *'''Любовь Ануфриева'''. "Менам олӧмын эм кык шонді..." : кывбур. Лб. 4 | ||
+ | *'''Любовь Ануфриева'''. Хризантемаяс : кывбур. Лб. 4 | ||
+ | *'''Любовь Ануфриева'''. "Зэра ар. Кӧдзыд тӧв лэбалӧ..." : кывбур. Лб. 5 | ||
+ | *'''Любовь Ануфриева'''. "Тэ кӧ вӧлін..." : кывбур. Лб. 5 | ||
+ | *'''Любовь Ануфриева'''. "Ракаяссӧ ӧткодяла..." : кывбур. Лб. 6 | ||
+ | *'''Любовь Ануфриева'''. "Менам лолӧй пӧрис зэр тусьӧ..." : кывбур. Лб. 6 | ||
+ | *'''Вячеслав Бабин'''. Сьӧлӧмшӧр : кывбур. Лб. 7 | ||
+ | *'''Вячеслав Бабин'''. Еджыд да сьӧд : кывбур. Лб. 7 | ||
+ | *'''Вячеслав Бабин'''. Мыджӧд : кывбур. Лб. 8 | ||
+ | *'''Вячеслав Бабин'''. Лышкыдлун : кывбур. Лб. 8 | ||
+ | *'''Ольга Баженова'''. "Ме серпасалі тэныд арсӧ..." : кывбур. Лб. 9 | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== |
Версия 10:44, 21 ода кора 2019
Пӧлӧзнича пӧвстын: ӧнія коми кывбуръяс [комиӧн да мадьяр к.в.].
Содержание
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс да вуджӧдіс Габор Тиллингер. © A kӧltok, a fordito es a magyaroszagi kiado, 2010
Юриндалысь
- Тиллингер Габор. Elӧszo : водзкыв.
- Елена Афанасьева. "Асъя ру пиын келала..." : кывбур. Лб. 1
- Елена Афанасьева. "Ю веркӧсыс ворсӧ эзысьӧн..." : кывбур. Лб.2
- Елена Афанасьева. "Чардбиӧн чашкӧдӧм пучер костӧ..." : кывбур. Лб. 2
- Елена Афанасьева. "Тэ талун мойдін..." : кывбур. Лб. 3
- Елена Афанасьева. "Тэ эн коль кок туйтӧ..." : кывбур. Лб. 3
- Любовь Ануфриева. "Менам олӧмын эм кык шонді..." : кывбур. Лб. 4
- Любовь Ануфриева. Хризантемаяс : кывбур. Лб. 4
- Любовь Ануфриева. "Зэра ар. Кӧдзыд тӧв лэбалӧ..." : кывбур. Лб. 5
- Любовь Ануфриева. "Тэ кӧ вӧлін..." : кывбур. Лб. 5
- Любовь Ануфриева. "Ракаяссӧ ӧткодяла..." : кывбур. Лб. 6
- Любовь Ануфриева. "Менам лолӧй пӧрис зэр тусьӧ..." : кывбур. Лб. 6
- Вячеслав Бабин. Сьӧлӧмшӧр : кывбур. Лб. 7
- Вячеслав Бабин. Еджыд да сьӧд : кывбур. Лб. 7
- Вячеслав Бабин. Мыджӧд : кывбур. Лб. 8
- Вячеслав Бабин. Лышкыдлун : кывбур. Лб. 8
- Ольга Баженова. "Ме серпасалі тэныд арсӧ..." : кывбур. Лб. 9