Войвыв кодзув. 1948. №9

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1948. №9. Сентябрь. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Мезенцев.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, Д. Конюхов, Г. Фёдоров, Н. Шиханов.
Кышӧд да заставкаяс серпасаліс М. Безносов.

Кырымалӧма печатьӧ 1948-09-15.
Ыджыдаыс 4 личк. л.
Ц03265.
Вӧчӧдан № 1420.
Тиражыс 2000.
Доныс 3 шайт.
Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.

Пытшкӧс

• Ставсоюзса Коммунистическӧй (большевикъяс) партиялӧн Центральнӧй комитетсянь да ССР Союзса Министръяслӧн Сӧветсянь. Лб. 1.
• Андрей Александрович Жданов : некролог. Лб. 2-3.
• СССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумсянь. Лб. 3.
• ВКП(б) Коми Областнӧй Комитетсянь За Коми АССР-са Министръяслӧн Сӧветсянь. Лб. 4.
• СССР-са сӧветскӧй писательяс Союзсянь. Лб. 4.
• Сер. Попов. Бессмертие : кывбур. Лб. 5.
• Генрих Надеев. Пламеннӧй трибун : кывбур. Лб. 6.
• Эм. Казакевич (комиӧдіс Д. Конюхов). Звезда : повесьт. Лб. 7-33.
• M. Н. Лебедев. Гришалӧн подвиг : поэма. Лб. 34-40.
• Г. Надеев.
  • Ӧти рейс : висьт. Лб. 41-49.
  • Колхознӧй частушкаяс:
    • "Визьӧн мусӧ гӧрӧ плугыс..." : частушка. Лб. 50.
    • "Гажыс быдлун кутіс кывны..." : частушка. Лб. 51.

Челядьлы стихъяс

• П. Образцов:
  • Гожӧм бӧрын : кывбур. Лб. 52.
  • Школаӧ : кывбур. Лб. 52-53.
  • Первойя пятёрка : кывбур. Лб. 53.
  • Ар : кывбур. Лб. 53.
  • Турияс : кывбур. Лб. 54.
• П. Попов. Ветлам вӧрӧ : кывбур. Лб. 54.

Публицистика

• Н. Шиханов. Критика да самокритика — сӧветскӧй общество развивайтчӧмлӧн вынйӧра средство : гижӧд. Лб. 55-64.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-21. Кулӧмдінса Света.
Тексталӧма 2020-05-07. Кожевина Лена.
Спеллералӧма 2020-05-08. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
киулӧ > ки улӧ (лб. 10, ӧпечатка)
кӧстёр > костёр (лб. 14, ӧпечатка)
саниструкторлы > санинструкторлы (лб. 15, ӧпечатка)
квашеннӧй > квашенӧй (лб. 18, ӧпечатка)
взводясса > взводъясса (лб. 29; ӧпечатка)
пӧріс > пӧрис (лб. 31; ӧпечатка)
ээв > зэв (лб. 33; ӧпечатка)
коиг > койиг (лб. 39, ӧпечатка)
мыльквывсьыс > мыльк вывсьыс (лб. 39, ӧпечатка)
сёрӧктісны > серӧктісны (лб. 43, ӧпечатка)
клопкӧбтис > клопкӧбтіс (лб. 47, ӧпечатка)
„назад полный! > „назад полный”! (лб. 48; ӧпечатка)
быдлун > быд лун (лб. 51; орфография норма торкалӧм)