Порсь вӧдитӧмын отсӧг (1932ʼ вося небӧг)

Б. П. Волкопялов. Порсь вӧдитӧмын отсӧг. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 100 лб.

Небӧг йылысь

Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн:
В. П. Волкопјалов. Порԍ вӧԁітӧмын отсӧг.

Коміӧдіс Лушков.
Лӧсьӧдіс А. Елфимов.
Техн. лӧсьӧдіс В. Соснин.

Сетӧма наборӧ 1932-05-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1932-05-28.
Форматыс 62х93 1/16.
Ыдждаыс 6 1/4 личк. л, 271136 пас.
Облитса № А-412.
Лэдзан №54.
Вӧчӧдан №560.
Тиражыс 4200 ӧтк.
Доныс 1 ш. 20 ур.
Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 1.

Юриндалысь

• Порсь видзӧмлӧн коланлун. Лб. 3-5.
• Доходнӧй да убыточнӧй порсь видзӧм. Лб. 6-7.

Порсь пӧрӧдаяс

• Английскӧй посни еджыд порсь рӧд. Лб. 8.
• Английскӧй гырысь еджыд порсьяс. Лб. 8-13.
• Англияса шӧркодь еджыд рӧд. Лб. 13-14.
• Англияса шӧркодь сьӧд порода. Лб. 14-15.
• Датскӧй да немечса порсьяс. Лб. 15-17.

Рӧд паськӧдӧм

• Англияса порсьясӧс прӧстӧйяскӧд сорлалӧм. Лб. 18-20.
• Промышленнӧй да бур рӧда порсь видзӧм. Лб. 20.
• Племеннӧй ай порсьӧс бӧрйӧм. Лб. 20-24.
• Порсьяслӧн пышъялӧм. Лб. 24-26.
• Тырсьӧдчӧм. Лб. 26-28.
• Кутшӧм кадын порсьясӧс лэдзны тырсьӧдчыны да кымын эньӧс сетны ай порсьлы. Лб. 28-29.
• Кутшӧм пӧра бурджык вайсьӧмлы. Лб. 30-31.
• Порсьясӧс пасъялӧм. Лб. 31-33.
• Эньясӧс вайсьыны лӧсьӧдчӧм. Лб. 33-36.
• Вайсьӧм да воддза дӧзьӧр порсьпиян бӧрся. Лб. 36-39.
• Вайсьӧм порсь бӧрся дӧзьӧр. Лб. 40-41.
• Порсьпиянӧс быдтӧм. Лб. 41-47.
• Порсьпиянӧс кодзӧм. Лб. 47-48.

Вердӧм

• Вердӧмлӧн подулыс. Лб. 49-53.
• Порсьяслы кӧрымъяс. Лб. 53.
• Туся кӧрымъяс. 53.
• Корне-клубнеплодъяс. Лб. 53-54.
• Йӧв да сыысь вӧчӧм прӧдуктаяс. Лб. 54-55.
• Техническӧй производстволӧн колясъяс. Лб. 55-56.
• Пӧжасянінса да столӧвӧйса шыбласъяс. Лб. 56-58.
• Грубӧй кӧрымъяс. Лб. 59.
• Скӧтпомысь босьтӧм кӧрымъяс. Лб. 59-60.
• Пӧскӧтина. Лб. 60-64.
• Кӧрым заптӧм да порсь вердан правилӧяс. Лб. 64-65.
• Кӧрым лӧсьӧдӧм. Лб. 65-73.
• Ай порсь видзӧм да вердӧм. Лб. 73-74.
• Порсьясӧс тшӧгӧдӧм. Лб. 74.
• Бекона тшӧгӧдчӧм. Лб. 75-77.
• Джынвыйӧ госа вылӧ вердӧм. Лб. 77.
• Гос вылӧ вердӧм. Лб. 77-79.
• Тшӧгӧдан порсьяс бӧрся дӧзьӧр. Лб. 79-80.
• Порсьяслы оланінсӧ лӧсьӧдӧм. 80-87.
• Порсьясӧс кыскалӧм грунтӧвӧй да кӧрттуйяс кузя. Лб. 87-90.

Порсьяслӧн висьӧмъяс

• Кыдзи видзны порсьясӧс висьмӧмысь. Лб. 90-91.

Порсьяслӧн главнӧй вуджана висьмӧмъяс

• Рожа висьӧм порсьяслӧн. Лб. 92.
• Порсьяслӧн чума висьӧм. Лб. 93.
• Порсьяслӧн ящур. Лб. 93-94.
• Туберкулёз. Лб. 94.
• Трихиноз порсьяслӧн. 94-95.
• Порсьяслӧн финноз. Лб. 95-96.
• Порсьясӧс страхуйтӧм. Лб. 96.
• Гырысьджык порсьясӧс страхуйтан условийӧ. Лб. 96-97.
• Бекон вылӧ вердан порсьясӧс страхуйтан условийӧ. Лб. 97-98.
• Содтӧд. Лб. 98.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-04-19.
Тексталӧма 2016-08-14.
Спеллералӧма, конверталӧма, выльысь лыддьӧма 2021-07-17.

Вежӧминъяс:
јај, Воԇԇа > јај. Воԇԇа (лб. 3, ӧпечатка)
чужӧмбӧрас > чужӧм бӧрас (лб. 3, ӧпечатка)
поԁсолнуха ԁа > поԁсолнух ԁа (лб. , ӧпечатка)
сырвӧчан крахмал-патока > сырвӧчан, крахмал-патока (лб. 4, ӧпечатка)
уна во > уна ԍо (лб. 4, ӧпечатка)
Ангԉіја со мыјԁта > Ангԉіјаӧ со мыјԁта (лб. 5, ӧпечатка)
Ԁаԋіјас > Ԁаԋіјаыс (лб. 5, ӧпечатка)
воӧ-ԋіԋ > воӧ-ԋін (лб. 5, ӧпечатка)
160–1-5 кг-ӧԇ. тырбурӧԇ > 160–165 кг-ӧԇ. Тырбурӧԇ (лб. 5, ӧпечатка)
котралӧны-ԋекущӧм > котралӧны ԋекущӧм (лб. 6, ӧпечатка)
быԁмӧмыс ічӧт > быԁмӧмыс, ічӧт (лб. 7, ӧпечатка)
воԃітам > вӧԃітам (лб. 7, ӧпечатка)
зевӧ ԁјӧ > зев ӧԁјӧ (лб. 8, ӧпечатка)
сојузын, Сӧмын > сојузын. Сӧмын (лб. 8, ӧпечатка)
Фінлаԋԃіја > Фінԉаԋԃіја (лб. 8, ӧпечатка)
ԁонјалісмы > ԁонјалісны (лб. 8, ӧпечатка)
Вӧјԁӧрсӧ > Војԁӧрсӧ (лб. 9, ӧпечатка)
ангԉіјалы > Ангԉіјалы (лб. 10, ӧпечатка)
веԍкыԁ куԅ > веԍкыԁ, куԅ (лб. 10, ӧпечатка?)
ТУШАЛОН > ТУШАЛӦН (лб. 10, ӧпечатка)
ԇірԋӧԁлы заԁсӧ: > ԇірԋӧԁлы заԁсӧ. (лб. 11, ӧпечатка)
Вескыԁӧԍ > Веԍкыԁӧԍ (лб. 11, ӧпечатка)
увԁоԁтіыс > увԁортіыс (лб. 11, ӧпечатка)
Роԍсіјаса > Роԍԍіјаса (лб. 12, ӧпечатка)
поскӧԏінајасӧн > пӧскӧԏінајасӧн (лб. 11, ӧпечатка)
оформірујтчӧма > сформірујтчӧма (лб. 12-13, ӧпечатка)
посні > посԋі (лб. 13, ӧпечатка)
паԍкӧԁӧма. Роԍԍіјаын > паԍкӧԁӧма Роԍԍіјаын (лб. 14, ӧпечатка)
сіԇ-жӧ > сіԇ-жӧ (лб. 14, ӧпечатка)
бершірјас > беркшірјас (лб. 14, ӧпечатка)
мукоԁјас > мукӧԁјас (лб. 14, ӧпечатка)
Ԁонскӧј ај порԍ > Ԁатскӧј ај порԍ (лб. 15, ӧпечатка)
ԁонсӧ: Вӧлі > ԁонсӧ. Вӧлі (лб. 18, ӧпечатка)
вӧлі. 131 кгр > вӧлі 131 кгр (лб. 18-19, ӧпечатка)
тыраӧԁны > тырԍӧԁны (лб. 19, ӧпечатка?)
совхозјаслӧн-нӧ >  совхозјаслӧн-кӧ (лб. 19, ӧпечатка)
пӧԅӧ > поԅӧ (лб. 19, ӧпечатка)
тырԍӧԁавлӧм-кӧ > тырԍӧԁавлам-кӧ (лб. 19, ӧпечатка)
вежлаломнаԁ > вежлалӧмнаԁ (лб. 20, ӧпечатка)
буԁ рӧԁа > бур рӧԁа (лб. 20, ӧпечатка)
ӧшібка > ӧшыбка (лб. 20, ӧпечатка?)
віԁалавны > віԁлавны (лб. 22, ӧпечатка)
меԁ волі > меԁ вӧлі (лб. 22, ӧпечатка)
моԋԋаԍыс > мошԋаԍыс (лб. 23, ӧпечатка)
олнінас > оланінас (лб. 24, ӧпечатка)
вылӧ: Петԉаыс > вылӧ. Петԉаыс (лб. 24, ӧпечатка)
пыктыштӧ. Тӧвԍа > пыктыштӧ. Тӧвԍа (лб. , ӧпечатка)
пырҗык волӧ > пырҗык волӧ (лб. , ӧпечатка)
кокјылас колӧ > кокјылас; колӧ (лб. 25, ӧпечатка)
госсӧ: Гос > госсӧ. Гос (лб. 25, ӧпечатка)
еща сетны > еща ԍетны (лб. 25, ӧпечатка)
тӧлмалӧм > тӧԁмалӧм (лб. 26, ӧпечатка)
омӧԉтӧ: Мӧԁ-кӧ > омӧԉтӧ. Мӧԁ-кӧ (лб. 26, ӧпечатка)
божсӧ > бӧжсӧ (лб. 26, ӧпечатка)
поԉза > пӧԉза (лб. 26, ӧпечатка)
вежоным > вежонын (лб. 28, ӧпечатка)
поԍвіԇыԍлы > порԍвіԇыԍлы (лб. 30, ӧпечатка)
ԁонасӧԍ-на > ԁінасӧԍ-на (лб. 30, ӧпечатка)
најӧ абу ԍӧкыԁ > тајӧ абу ԍӧкыԁ (лб. 30, ӧпечатка?)
Шуам сіԇ. февраԉ > Шуам сіԇ. Февраԉ (лб. 33, ӧпечатка)
маԍыс > мамԍыс (лб. 33, ӧпечатка)
Тацірујтны > Татуірујтны (лб. 33, ӧпечатка)
тырԍаланлунсӧ > тырԍалан лунсӧ (лб. 33, ӧпечатка)
17°Ц. повоԃԃа > 17° Ц повоԃԃа (лб. 34, ӧпечатка)
ԁырјі меԁ > ԁырјі, меԁ (лб. 34, ӧпечатка)
ԍојанјјас > ԍојанјас (лб. 34, ӧпечатка)
ԉуцерн > ԉуцерна (лб. 34, ӧпечатка)
порԍпіјаныԍ > порԍпіјаныс (лб. 34, ӧпечатка)
порјасӧс > порԍјасӧс (лб. 35, ӧпечатка)
Креоԉін > креоԉін (лб. 35, ӧпечатка)
ԃеԋізфекціјаавны > ԃеԅінфекціјаавны (лб. 35, ӧпечатка)
мајтӧыс > мајтӧгыс (лб. 35, ӧпечатка)
ԍојан-інјас щітјас > ԍојан-інјас, щітјас (лб. 35, ӧпечатка)
пукыны > пуктыны (лб. 36, ӧпечатка)
поԁԍыс > порԍыс (лб. 36, ӧпечатка)
еԋыԍ-кӧ > еԋыс-кӧ (лб. 36, ӧпечатка)
ԍојаныс оз тырмы > ԍојаныԍ оз тырмы (лб. 36, ӧпечатка)
чуҗігас > чужігас (лб. 37, ӧпечатка)
шӧрас бӧрвылас-і > шӧрас-і, бӧрвылас-і (лб. 37, ӧпечатка)
луцерна > ԉуцерна (лб. 40, ӧпечатка)
абу шоныԁ-коԃ > абу, шоныԁ-коԃ (лб. 40, ӧпечатка)
сетны > ԍетны (лб. 40, ӧпечатка)
паԋ, ԍернӧј > паԋ ԍернӧј (лб. 41, ӧпечатка)
вӧԉавылӧ. ылӧԇ > вӧԉавылӧ. Ылӧԇ (лб. 41, ӧпечатка)
оз пӧԅ > оз поԅ (лб. 43, ӧпечатка)
пощасӧн > пощӧсӧн (лб. 43, ӧпечатка)
ԋоԋаԍ коԁыр > ԋоԋаԍны, коԁыр (лб. 43, ӧпечатка)
коммуна нӧј > коммунаԉнӧј (лб. 43, ӧпечатка)
јӧна > јона (лб. 43, ӧпечатка)
пӧрԍпіјан > порԍпіјан (лб. 43, ӧпечатка)
бакԏерјаԍыс > бакԏеріјаԍыс (лб. 43, ӧпечатка?)
мор > морт (лб. 43, ӧпечатка)
Мыԁыс-кӧ > Мытыс-кӧ (лб. 43, ӧпечатка)
еԋјасыԍ > еԋјасыс (лб. 44, ӧпечатка)
ԇонвіԇаӧн > ԇоԋвіԇаӧн (лб. 44, ӧпечатка)
Сыпонԁ > Сыпонԁа (лб. 46, ӧпечатка)
станокас, Каԉінԁарыс-кӧ > станокас. Каԉіԁорыс-кӧ (лб. , ӧпечатка)
пӧрԍпіјансӧ > порԍпіјансӧ (лб. 47, ӧпечатка)
ԋаԋ ԁіныԍ > ԋоԋ ԁіныԍ (лб. 47, ӧпечатка)
Ԋаԋ ԁіныԍ > Ԋоԋ ԁіныԍ (лб. 47, ӧпечатка)
веркостас > верԁӧм костас (лб. 47, ӧпечатка)
вој кеҗлӧ > вој кежлӧ (лб. 47, ӧпечатка)
ԃіԅінфекціјаалӧны > ԃеԅінфекціјаалӧны (лб. 47, ӧпечатка)
ԃіԅенфекцірујтӧны > ԃеԅінфекцірујтӧны (лб. 48, ӧпечатка)
міԋералнӧј > міԋераԉнӧј (лб. 49, ӧпечатка)
коԉан вешществојассӧ > колан вешществојассӧ (лб. 49, ӧпечатка)
еспорцетын > еспарцетын (лб. 49, ӧпечатка)
җмык > жмык (лб. 51, ӧпечатка)
вӧрваԋӧн > ворваԋӧн (лб. 51, ӧпечатка)
мыј секі ем > мыј сені ем (лб. 52-53, ӧпечатка)
ԋырԍалӧм > нырԍалӧм (лб. 54, ӧпечатка)
Племеннӧј > Пԉеменнӧј (лб. 55, ӧпечатка)
сорӧн: Порԍјасӧс > сорӧн. Порԍјасӧс (лб. 56, ӧпечатка)
вылӧ-порԍпіјансӧ > вылӧ — порԍпіјансӧ (лб. 56, ӧпечатка)
строітны пз поԅ > стрӧітны оз поԅ (лб. 56, ӧпечатка)
турасӧԍ > турасаӧԍ (лб. 56, ӧпечатка)
Сыыԍ кыԋԇіі > Сыыԍ кыԋԇі (лб. 57, ӧпечатка)
мыԍкыны. Верԁчан >  мыԍкыны, верԁчан (лб. 57, ӧпечатка)
Пӧԍ    кулӧны > Пӧԍ ваыԍ кулӧны (лб. 57, ӧпечатка)
пӧԉујтчӧны > пӧԉзујтчӧны (лб. 59, ӧпечатка)
јајасыс > јајјасыс (лб. 59, ӧпечатка)
оз віԍмынм > оз віԍмыны (лб. 61, ӧпечатка)
ношта > нӧшта (лб. 63, ӧпечатка)
строітчӧ > стрӧітчӧ (лб. 63, ӧпечатка)
зор му > зӧр му (лб. 63, ӧпечатка)
мерԍа-ԋін > меԁԍа-ԋін (лб. 65, ӧпечатка)
Пӧрԍјасӧс > Порԍјасӧс (лб. 66, ӧпечатка)
болок > белок (лб. 70, ӧпечатка)
верԍԏԏӧ > верԍԏӧ (лб. 70, ӧпечатка)
артмӧӧ 20 кг. > артмӧ 20 кг. (лб. 72, ӧпечатка)
чінтын > чінтны (лб. 73, ӧпечатка)
порԍыс кӧ-оз ԍој > порԍыс-кӧ оз ԍој (лб. 73, ӧпечатка)
ԋӧжјӧԋкӧн > ԋӧжјӧԋікӧн (лб. 73, ӧпечатка)
он вевмы > он вермы (лб. 74, ӧпечатка)
Сіјо зев тӧлка >  Сіјӧ зев тӧлка (лб. 74, ӧпечатка)
омӧԉҗыксо > омӧԉҗыксӧ (лб. 74, ӧпечатка)
оз коԉ леԇны > оз поԅ леԇны (лб. 74, ӧпечатка)
Кӧԁыр > Коԁыр (лб. 74, ӧпечатка)
Теміԋік > Томіԋік (лб. 74, ӧпечатка)
мӧԁ нӧгӧн > мӧԁ ногӧн (лб. 74, ӧпечатка)
ԁозјассӧ > ԁозјасӧ (лб. 75, ӧпечатка)
мербӧрја > меԁбӧрја (лб. 77, ӧпечатка)
ӧвмӧсын > овмӧсын (лб. 78, ӧпечатка)
кущӧм, прӧчент > кущӧм прӧчент (лб. 78, ӧпечатка)
Жынвыјӧ > Җынвыјӧ (лб. 79, ӧпечатка)
Порԍвіԇӧмсо-кӧ > Порԍвіԇӧмсӧ-кӧ (лб. 80, ӧпечатка)
бураавіԇас > бураа віԇас (лб. 80, ӧпечатка)
ԁӧԅӧрітны, інԁыны > ԁӧԅӧрітны інԁыны (лб. 80, ӧпечатка)
Бур ставыс, > Бур, ставыс (лб. 81, ӧпечатка)
нырјалӧмон > нырјалӧмӧн (лб. 82, ӧпечатка)
цемента җӧҗсӧ > цемента җоҗсӧ (лб. 82, ӧпечатка)
порԍјасныс > порԍјасыс (лб. 82, ӧпечатка)
вӧчалӧмјасӧн ас > вӧчалӧмјасӧн, ас (лб. 84, ӧпечатка)
Вінԏіԉаціјајас > Венԏіԉаціјајас (лб. 84, ӧпечатка)
Выԏаннӧј > Выԏажнӧј (лб. 84, ӧпечатка)
трубајасыс > трубајасыԍ (лб. 84, ӧпечатка)
пыԃіыс > пыԃԃіыс (лб. 84, ӧпечатка)
вевт. Кыскана > вевт, кыскана (лб. 84, ӧпечатка)
понԁаыс Кымын > понԁаыс. Кымын (лб. 85, ӧпечатка)
јірсӧ > јірксӧ (лб. 85, ӧпечатка)
щајкајас > шајкајас (лб. 85, ӧпечатка)
метаԉіческӧј > метаԉԉіческӧј (лб. 85, ӧпечатка?)
бурыԍ > бурӧԍ (лб. 85, ӧпечатка)
пораԁокӧ > пӧраԁокӧ (лб. 85, ӧпечатка)
сотӧм-ожыгајтӧм > сотӧм-ӧжыгајтӧм (лб. 85, ӧпечатка)
ԏӧскыс 2,4 см. > ԏӧскыԍ 2,4 см. (лб. 85, ӧпечатка)
Течас ногыԍ ԁа ыҗԁаыс > Течас ногыс ԁа ыҗԁаыс (лб. 85, ӧпечатка)
щурупӧн > шурупӧн (лб. 85, ӧпечатка)
сајоԇыс > сајӧԇыс (лб. 85, ӧпечатка)
јылыԍ верԁчана > јылыс верԁчана (лб. 85, ӧпечатка)
бергалӧ стојкајасыс > бергалӧ, стојкајасыԍ (лб. 85, ӧпечатка)
ногӧн: Меԁвоԇԇаыс > ногӧн: меԁвоԇԇаысс (лб. 85, ӧпечатка)
каԉіԁорас, Мӧԁыс > каԉіԁорас, мӧԁыс (лб. 85, ӧпечатка)
верԁаніјнас > верԁанінјас (лб. 86, ӧпечатка)
ԇоԋвіԇаӧԍӧ-ӧ > ԇоԋвіԇаӧԍ-ӧ (лб. 86, ӧпечатка)
ӧԏіыԍԍӧн > ӧԏіыԍӧн (лб. 86, ӧпечатка)
ԁеԅінфекціјаалӧны > ԃеԅінфекціјаалӧны (лб. 87, ӧпечатка)
ԁа ставсӧ сотны > ԁа ставсӧ сотӧны (лб. 87, ӧпечатка)
карбаловка > карболовка (лб. 87, ӧпечатка)
ԁінӧ к Кущӧм-кӧ > ԁінӧ. Кущӧм-кӧ (лб. 87, ӧпечатка)
раԃі-кӧ . аулӧ > раԃі-кӧ кулӧ (лб. 87, ӧпечатка)
гувны > гуавны (лб. 87, ӧпечатка)
петкӧԁлема > петкӧԁлӧма (лб. 87, ӧпечатка)
порԍјасӧс вагонсӧ > порԍјасӧс, вагонсӧ (лб. 88, ӧпечатка)
воԇвылыссӧ > воԇвылыԍсӧ (лб. 89, ӧпечатка)
вагӧнӧ > вагонӧ (лб. 89, ӧпечатка)
поԍјаслыԍ > порԍјаслыԍ (лб. 89, ӧпечатка)
меԁын > меԁым (лб. 89, ӧпечатка)
ԏеԉегафірутны > ԏеԉеграфірујтны (лб. 89, ӧпечатка)
торјас а тӧвнас > торјас, а тӧвнас (лб. 90, ӧпечатка)
Порвіԇыԍ-кӧ > Порԍвіԇыԍ-кӧ (лб. 90, ӧпечатка)
тащӧм і кын тајӧ > тащӧм інын, тајӧ (лб. 90, ӧпечатка)
выјӧн уԉ корԋеплоԁӧн, ԁа > выјӧн, уԉ корԋеплоԁӧн ԁа (лб. 90, ӧпечатка)
кык гыжјассӧ > кок гыжјассӧ (лб. 90, ӧпечатка)
вунԁын > вунԁыны (лб. 91, ӧпечатка?)
гырк јӧрмӧм > гырк јӧрмӧм. (лб. 91, ӧпечатка)
опаснӧјјӧԍҗык > опаснӧјӧԍҗык (лб. 91, ӧпечатка)
правілӧ ас > правілӧјас (лб. 91, ӧпечатка)
мукӧм порԍјас > мукӧԁ порԍјас (лб. 91, ӧпечатка)
каронԏінын > каранԏінын (лб. 91, ӧпечатка)
торјаԋін > торја-ԋін (лб. 91, ӧпечатка?)
оз поԅ: > оз поԅ. (лб. 91, ӧпечатка)
ԉізал > ԉізол (лб. 91, ӧпечатка)
оз кувны, шонԁі > оз кувны шонԁі (лб. 92, ӧпечатка)
ԁојмӧмынјас > ԁојмӧмінјас (лб. 92, ӧпечатка)
Мерјонасӧ > Меԁјонасӧ (лб. 92, ӧпечатка)
вылас секі > вылас; секі (лб. 92, ӧпечатка)
пыщкас оз ԍојны > пыщкас, оз ԍојны (лб. 92, ӧпечатка)
41–42°ц ԍінјасыс > 41–42°Ц, ԍінјасыс (лб. 92, ӧпечатка)
мікробјасӧн. Вікробјасыс > мікробјасӧн. Мікробјасыс (лб. 93, ӧпечатка)
сојанјас пыр > ԍојанјас пыр (лб. 93, ӧпечатка)
кокјасыс > кокјасас (лб. 93, ӧпечатка)
віԍӧмыԍ ԋужалӧ > віԍӧмыс ԋужалӧ (лб. 93, ӧпечатка)
вісігӧн > віԍігӧн (лб. 93, ӧпечатка)
вешлаԍӧмӧн > вежлаԍӧмӧн (лб. 93, ӧпечатка)
пӧрԍјасӧс > порԍјасӧс (лб. 93, ӧпечатка)
зев јӧна > зев јона (лб. 93, ӧпечатка)
80–90%-ӧԇ: Овмӧсас-кӧ > 80–90%-ӧԇ. Овмӧсас-кӧ (лб. 93, ӧпечатка)
воԉӧс, Јазвајассӧ > воԉӧс. Јазвајассӧ (лб. 94, ӧпечатка)
карбаловӧј > карболовӧј (лб. 94, ӧпечатка)
Туберкԉозӧн > Туберкуԉозӧн (лб. 94, ӧпечатка)
лыјасыс ԍурса > лыјасыс: ԍурса (лб. 94, ӧпечатка)
гӧрӧԁјас коԁјас, бӧрвылас >  гӧрӧԁјас, коԁјас бӧрвылас (лб. 94, ӧпечатка)
ԉечітны, Ԋекущӧм > ԉечітны, ԋекущӧм (лб. 94, ӧпечатка)
солысті воӧнҗынјӧн > солыс, і воӧнҗынјӧн (лб. 95, ӧпечатка)
Но ајӧн > Но тајӧн (лб. 95, ӧпечатка)
арлыԁыс азымногыс > арлыԁыс, азымногыс (лб. 96, ӧпечатка)
вԇӧԁлӧмӧн > віԇӧԁлӧмӧн (лб. 96, ӧпечатка)
кӧлӧ корлыны > колӧ корлыны (лб. 96, ӧпечатка)
преміјаа, таріф кыԇі > преміјаа таріф, кыԇі (лб. 96, ӧпечатка)
ԍоктаыс > ԍӧктаыс (лб. 97, ӧпечатка)
каԁԍас > каԁԍыс (лб. 98, ӧпечатка)
Ԉізом > Ԉізол (лб. 98, ӧпечатка)
кероԉін > креоԉін (лб. 98, ӧпечатка)
ԁӧзӧр > ԁӧԅӧр (лб. 100, ӧпечатка)