Войвылын град выв пуктасъяс вӧдитӧм (1932ʼ вося небӧг)

С. Красногорскӧй. Войвылын град выв пуктасъяс вӧдитӧм. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 80 лб.

Небӧг йылысь

Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн:
С. Красногорскӧj. Воjвылын градвыв пуктасjас вӧԁітӧм.

Лӧсьӧдіс З. Старцев.
Техн. лӧсьӧдіс В. Соснин.

Сетӧма наборӧ 1932-04-21.
Кырымалӧма печатьӧ 1932-04-29.
Форматыс 62×94 1⁄16.
Ыдждаыс 5,5 личк. л, 172815 пас.
Облитса № А-406.
Лэдзан №51.
Вӧчӧдан №6381.
Тиражыс 4000 ӧтк.
Доныс 60 ур.
Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.

Юриндалысь

І юкӧн: Пуктасъяс вӧдитӧм

• Пуктас улӧ места бӧрйӧм. Лб. 3-7.
• Пуктас улӧ выль места небзьӧдӧм. Лб. 7-10.
• Му уджалӧм важ град йӧрын. Лб. 10-12.
• Град му вынсьӧданъяс. Лб. 12-19.
• Кӧйдыс да найӧс дасьтӧм. Лб. 19-24.
• Восьса (выльысь гӧрӧм) грунтӧ кӧдзӧм. Лб. 24-26.
• Пуктасъясӧс быдмигӧн дӧзьӧритӧм. Лб. 27-34.
• Виричьяс да шоныд градъяс. Лб. 34-42.
• Градвыв пуктасъяс бӧрйӧм да севооборотъяс. Лб. 42-44.

ІІ юкӧн: Торъя пуктасъяс вӧдитӧм

• Еджыд кӧчана капуста. Лб. 45-56.
• Цветнӧй капуста. Лб. 56-57.
• Галан. Лб. 58-61.
• Сёркни. Лб. 61-62.
• Кушман. Лб. 62-63.
• Редис. Лб. 63-64.
• Морков. Лб. 64-68.
• Свеклӧ. Лб. 68-70.
• Лук. Лб. 70-72.
• Картупель. Лб. 72-73.
• Ӧгуреч. Лб. 73-74.
• Кӧчана да латук салат. Лб. 74-75.
• Тыква. Лб. 75-76.
• Анькытш. Лб. 76-77.

• Пуктас тшыкӧдысьяс да накӧд вермасьӧм. Лб. 77-80.

Пасйӧд

Сканералӧма 2015-07-09.
Тексталӧма 2016-07-29. EL.
Конвертируйтӧма ӧнія гижанногӧ, корректируйтӧма. 2022-08-04.
Содтӧма коми кыв корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (n, m). 2022-08-04.

Вежӧминъяс:
мујаскӧԁ, ортчӧн > мујаскӧԁ ортчӧн (Лб. 3)
ԍӧкыԁлуныс, војвывса > ԍӧкыԁлуныс војвывса (Лб. 3)
коланлун кужтӧг > коланлун: кужтӧг (Лб. 3)
Пачваын-кӧ > Почваын-кӧ (Лб. 4)
ԍӧԁ му коԁі > ԍӧԁ му, коԁі (Лб. 4)
вылыслӧјын > вылыс слӧјын (Лб. 4)
омӧԉік, урожај > омӧԉік урожај (Лб. 4)
щуԍӧны > шуԍӧны (Лб. 4)
1-ај ԍерпас > 1-ој ԍерпас (Лб. 4)
торіјалӧ > торјалӧ (Лб. 4)
тоԁчӧ > тӧԁчӧ (Лб. 4)
аслас полӧсјас > аслас пӧлӧсјас (Лб. 5)
ԍетны-ԋім > ԍетны-ԋін (Лб. 5)
јона еҗыԁ > јона јеҗыԁ (Лб. 6)
стена > ԍтена (Лб. 6)
пӧчваԍыс > почваԍыс (Лб. 6)
тоԁвылын > тӧԁвылын (Лб. 6)
кызталас > кызтанас (Лб. 6)
участок коԁӧс > участок, коԁӧс (Лб. 7)
вескыԁа > веԍкыԁа (Лб. 8)
сещӧм жӧ-бура >сещӧм-жӧ бура (Лб. 8)
ԁа татчӧ пӧјім > ԁа тӧдчӧ пӧјім (Лб. 8)
ранԃаԉ > ранԁаԉ (Лб. 9)
вомӧннӧн > вомӧнӧн (Лб. 9)
слојын-кӧ > слӧјын-кӧ (Лб. 10)
слојсӧ > слӧјсӧ (Лб. 10)
јӧна щыкӧԁӧ > јона щыкӧԁӧ (Лб. 10)
слојыс > слӧјыс (Лб. 10)
шыԉӧԁыштны > шыԉӧԁыштӧны (Лб. 11)
еща җык > ещаҗык (Лб. 11)
јуканыс > јукӧныс (Лб. 11)
шыбыԁчӧ > шыбытчӧ (Лб. 11)
Граԁ, выліыс > Граԁ выліыс (Лб. 12)
кујӧԁ трунԁа > кујӧԁ, трунԁа (Лб. 12)
кујӧԁ емӧԍ > кујӧԁ, емӧԍ (Лб. 12)
пуктысјас > пуктасјас (Лб. 12)
Кујӧԁ, быԁсӧн > Кујӧԁ быԁсӧн (Лб. 12)
крајса, лунвыв јуколын кӧн > крајса лунвыв јукӧнын, кӧн (Лб. 13)
јукӧнас муын > јукӧнас, муын (Лб. 13)
шоныԁрулы гожӧм > шоныԁҗык гожӧм (Лб. 13)
кіԍтны. Суперфосфат > кіԍтны суперфосфат (Лб. 14)
сујіг кежлӧ > ԍујіг кежлӧ (Лб. 14)
лӧԍӧԁӧмын, Кранц > лӧԍӧԁӧмыс, Кранц (Лб. 14)
цеԉбіјаӧн > Цеԉԍіјаӧн (Лб. 15)
броԃеԉԋік > броԃіԉԋік (Лб. 15)
вылӧ тащӧм > вылӧ. Тащӧм (Лб. 15)
којԁыс > кӧјԁыс (Лб. 15)
ԍујны полӧ > ԍујны колӧ (Лб. 15)
50 таннаӧԇ > 50 тоннаӧԇ (Лб. 15)
сајӧԁӧм табԉіца > вајӧԁӧм табԉіца (Лб. 16)
фосфор ԁа каԉіј-азот, сіԇ-жӧ фосфор, ԁа каԉіј-азот сіԇ-жӧ (Лб. 16)
торфыс быԁтасјас > торфыԍ быԁтасјас (Лб. 16)
боԍтӧны, сіјӧс торја-ԋін > боԍтӧны сіјӧс, торја-ԋін (Лб. 16)
боԍтам уԉ торф, > боԍтан уԉ торф (Лб. 16)
се нем > сен ем (Лб. 16)
іԇвесткакӧԁ > іԅвесткакӧԁ (Лб. 16)
огроԃԋікјас > огороԃԋікјас (Лб. 17)
торф таԇӧн > торф, таԇӧн (Лб. 17)
вынԍӧԁӧмвмлӧ > вынԍӧԁӧмвылӧ (Лб. 17)
Сіјос > Сіјӧс (Лб. 17)
віт ӧвеԁра ван > віт веԁра ваӧн (Лб. 19)
аммоніј > аммоԋіј (Лб. 19)
вылӧпуктӧм > вылӧ пуктӧм (Лб. 19)
јӧгтӧм > јогтӧм (Лб. 19)
тӧмԁавны > тӧԁмавны (Лб. 20)
сещӧн > сещӧм (Лб. 20)
којԁысыԁ > кӧјԁысыԁ (Лб. 21)
сы понԁа-меԁ > сы понԁа, меԁ (Лб. 21)
кӧԇа—пуктасјас > кӧԇа-пуктасјас (Лб. 21)
17,4% вылӧ, туԍыслӧн > 17,4% вылӧ туԍыслӧн (Лб. 23)
пӧԉза Іспытајтігјасӧн > пӧԉза. Іспытајтігјасӧн (Лб. 24)
зеволана > зев колана (Лб. 24)
мехаԋізірујтӧм бокԍан > мехаԋіԅірујтӧм бокԍаԋ (Лб. 26)
віжаԁӧн > віҗаԁӧн (Лб. 26)
вуҗјасныс > вужјасныс (Лб. 28)
коԉоԃечва > колоԃечва (Лб. 28)
вреԁнӧј зев > вреԁнӧј, зев (Лб. 28)
сынӧԁ; пӧтӧс вешществојас > сынӧԁ, пӧтӧс вешществојас (Лб. 29)
віԉа моԁаа > віла моԁаа (Лб. 29)
турун-вужыр > турун-вужтыр (Лб. 30)
вејтраԁӧн > віҗаԁӧн (Лб. 31)
франціјаын > Франціјаын (Лб. 31)
муыԍ вајан > муыԍ вајас (Лб. 32)
треԋірујтомӧн > треԋірујтӧмӧн (Лб. 33)
кӧԍтӧм трунԁаыԍ > коԍтӧм трунԁаыԍ (Лб. 33)
крајса лун вылын > крајса лунвылын (Лб. 34)
кујӧԁ воӧн > кујӧԁ ваӧн (Лб. 37)
ԁоԅӧрітӧм > ԁӧԅӧрітӧм (Лб. 38)
ԍорԍӧн-бӧрԍӧн > ԍӧрԍӧн-бӧрԍӧн (Лб. 40)
ԋоԉӧԃ > ԋоԉӧԁ (Лб. 41)
сымын кӧԇыԁ > сӧмын кӧԇыԁ (Лб. 42)
мусӧ сӧмын > мусӧ, сӧмын (Лб. 43)
прігорԁнӧј > прігороԁнӧј (Лб. 43)
аслыԍ ԍама > аслыс ԍама (Лб. 46)
Расӧԁасӧ > Рӧсаԁасӧ (Лб. 47)
ԍор воан > шӧр воан (Лб. 48)
капустассӧ > капустасӧ (Лб. 48)
Улын петкӧԁлан > Улын петкӧԁлам (Лб. 50)
номер“. (30-ӧԁ > номер“ (30-ӧԁ (Лб. 51)
воԇ ԇык > воԇҗык (Лб. 51)
тајӧ-сорт > тајӧ сорт (Лб. 52)
ԋебԇӧԁӧм > ԋебԅӧԁӧм (Лб. 53)?
буржыкӧн > бурҗыкӧн (Лб. 53)
колӧ бытыны > колӧ быԁтыны (Лб. 54)
петкӧԁлісны аԍныс > петкӧԁлісны аԍнысӧ (Лб. 54)
оз поԇ > оз поԅ (Лб. 54)
опыԉеніје > опыԉеԋіје (Лб. 54)
ашщікјасӧ > јашщікјасӧ (Лб. 54)
петкӧԁӧмы > петкӧԁӧны (Лб. 54)
коло саԃітны > колӧ саԃітны (Лб. 55)
„Гаагскӧј“. (34 ԍерпас) > „Гаагскӧј“ (34 ԍерпас) (Лб. 57)
Вюцбургский > Вюрцбургский (Лб. 63)
ԋежјӧԋік > ԋӧжјӧԋік (Лб. 65)
кӧјԁыԍ кӧԇӧма > кӧјԁыс кӧԇӧма (Лб. 65)
суперфосфат-200 кг. > суперфосфат — 200 кг.  (Лб. 68)
соԉ-150 кг. > соԉ — 150 кг. (Лб. 68)
вылӧ-мај > вылӧ — мај (Лб. 69)
ԍерпас) ԍвеклӧ  > ԍерпас). Ԍвеклӧ (Лб. 70)
ӧтмоз-важ > ӧтмоз — важ (Лб. 70)
 лукјассӧ-ԋоԉӧԁ > лукјассӧ — ԋоԉӧԁ (Лб. 71)
му пырысԃјы-партнс > му пырыс піԍкӧԁчыны (Лб. 72)
граԁј косӧіӧ > граԁјӧрсӧ (Лб. 72)
лобԅас > ԉобԅас (Лб. 72)
Пуктытӧԇыԍ > Пуктытӧԇыс (Лб. 72)
условіјӧн > условіјӧӧн (Лб. 73) ?
Коԇԍӧны > Кӧԇԍӧны (Лб. 76)
тӧпыԁ > топыԁ (Лб. 76)
ԇассӧ > іԇассӧ (Лб. 77)
Пыԃіа > Пыԁіа (Лб. 78)
јона ԍӧјӧны > јона ԍојӧны (Лб. 78)
мукӧԁыс-кымынкӧ > мукӧԁыԍ кымынкӧ (Лб. 78)
тӧԁмӧлам > тӧԁмӧԁам (Лб. 78)
јӧгӧԃӧн > ԃӧгӧԃӧн (Лб. 79)
рӧгӧзԁаӧн > рӧгӧзаӧн (Лб. 79)
шӧнԁіа > шонԁіа (Лб. 79)
ԍуԉа моԁаа > суԉа моԁаа (Лб. 79)
пуктас зіас > пуктас заас (Лб. 80) ?
ԉоԉӧјас коԃӧс > ԉоԉӧјас коԃӧԍ (Лб. 80)
пуктасыслы зіас > пуктасыслы заас (Лб. 80) ?
зісӧ пуктаслыԍ > засӧ пуктаслыԍ (Лб. 80) ?

Уналаын чуктікъяс пуктӧма абу колана ног, вежим логика серти ӧнія графикаа версияын.