Уджалан вӧлӧс дӧзьӧритӧм (1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
Тексталӧма 2016-08-11. EL. | Тексталӧма 2016-08-11. EL. | ||
Ӧнъяӧдӧма да пуктӧма небӧгаинӧ 2016. | Ӧнъяӧдӧма да пуктӧма небӧгаинӧ 2016. | ||
| + | Спеллералӧма, пуктӧма корпусӧ (m) 2022-08-09. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | вісӧмјасыԁ > віԍӧмјасыԁ (Лб. 4) | ||
| + | пԉевропԋевмаԋіја > пԉевропԋевмоԋіја (Лб. 5) | ||
| + | меԁомӧԉӧн — ӧжыгајтӧм > меԁомӧԉӧн — ӧжыгајттӧм (Лб. 6) | ||
| + | топӧԁӧм җӧҗ > топӧԁӧм җоҗ (Лб. 6) | ||
| + | ԍојыԍ сӧмын > ԍојыԍ, сӧмын (Лб. 7) | ||
| + | оз поԅ жоҗсӧ > оз поԅ җоҗсӧ (Лб. 7) | ||
| + | увеоԉевӧј > увіоԉевӧј (Лб. 9) | ||
| + | уԉԏрафіоԉетӧвӧј југӧрсӧ > уԉтрафіоԉетӧвӧј југӧрсӧ (Лб. 9) | ||
| + | сынӧԁыԍ ԁуркмӧ > сынӧԁыс ԁуркмӧ (Лб. 11) | ||
| + | Тащӧм ԍікасԁ > Тащӧм ԍікаса (Лб. 11) | ||
| + | с.м. пӧкатыс > с.м., пӧкатыс (Лб. 17) | ||
| + | 2,10ԍаԋ > 2,10-ԍаԋ (Лб. 18) | ||
| + | быр вӧвјур > быԁ вӧвјур (Лб. 20) | ||
| + | Буԁ зӧр > Бур зӧр (Лб. 21) | ||
| + | уҗ вылӧ: сувтӧԁан-кӧ > уҗ вылӧ. Сувтӧԁан-кӧ (Лб. 25) | ||
| + | зӧв пыщкӧ > зӧр пыщкӧ (Лб. 25) | ||
| + | оз пӧԅ > оз поԅ (Лб. 26) | ||
| + | ԋаԋӧԋ > ԋаԋӧн (Лб. 27) | ||
| + | верԁан вермас > верԁан, вермас (Лб. 27) | ||
| + | картупеԉӧн, Тајӧ > картупеԉӧн. Тајӧ (Лб. 28) | ||
| + | сӧмын ԍетчӧ сорас > сӧмын сетчӧ сорас (Лб. 28) | ||
| + | поперегӧныс > пӧперегӧныс (Лб. 28) ? | ||
| + | колӧ ԍетчӧ сорлавны > колӧ сетчӧ сорлавны (Лб. 29) | ||
| + | ԉітурун > ԍітурун (Лб. 31) ? | ||
| + | быԁман турунјас, > быԁман турунјас. (Лб. 32) | ||
| + | осока багуԉԋіча > осока, багуԉԋіча (Лб. 32) | ||
| + | ԋе сӧмын > ԋе ԍӧмын (Лб. 32) | ||
| + | лоны лоӧ > лоны, лоӧ (Лб. 33) | ||
| + | вежлаԍны сывны-разавны > вежлаԍны, сывны-разавны (Лб. 35) | ||
| + | Торја-нін > Торја-ԋін (Лб. 36) | ||
| + | косіԇасӧн > кос іԇасӧн (Лб. 36) ? | ||
| + | піроплазмӧзӧн > піроплазмозӧн (Лб. 36) | ||
| + | лічінкајас > ԉічінкајас (Лб. 37) | ||
| + | Ӧвоԁјас > Ӧваԁјас (Лб. 37) ? | ||
| + | паскӧԁӧны > паԍкӧԁӧны (Лб. 37) | ||
| + | јазва, пӧрӧс > јазва пӧрӧс (Лб. 37) | ||
| + | ԉібӧ-борԁјаснас > ԉібӧ борԁјаснас (Лб. 37) | ||
| + | јонжыка > јонҗыка (Лб. 37) | ||
| + | скӧт гӧгӧр но > скӧт гӧгӧр, но (Лб. 37) | ||
| + | креоԉінаын > креоԉінын (Лб. 38) | ||
| + | 1⁄3-ӧԇ г. Кокԋыԁ > 1⁄3-ӧԇ. Кокԋыԁ (Лб. 38) | ||
| + | быԁлаӧ бӧрлаԋ > быԁлаӧ, бӧрлаԋ (Лб. 39) | ||
| + | мунежӧсвывса > мувежӧсвывса (Лб. 39) | ||
| + | паныԁавлӧны ещажык > паныԁаԍлӧны ещаҗык (Лб. 41) | ||
| + | муԍін слӧјыс сіјӧ > муԍін слӧјыԍ сіјӧ (Лб. 41) | ||
| + | пызыртчыԍ > пыԇыртчыԍ (Лб. 41) | ||
| + | Шоркоԃԃема > Шӧркоԃԃема (Лб. 42) | ||
| + | сӧстӧммӧԁӧм—ыркӧԁӧм > сӧстӧммӧԁӧм-ыркӧԁӧм (Лб. 46) | ||
| + | Оз-поԅ > Оз поԅ (Лб. 47) | ||
| + | сіјӧс-ԍіԃелка > ԍіјӧс-ԍіԃелка (Лб. 48) | ||
| + | паԍкоԁӧмыԍ > паԍкӧԁӧмыԍ (Лб. 50) | ||
| + | ступон > ступоԋ (Лб. 50) | ||
| + | весшӧрӧ > веԍшӧрӧ (Лб. 55) | ||
| + | матӧҗык (җеԋыԁҗыка, > матӧҗык (җеԋыԁҗыка), (Лб. 55-56) | ||
| + | мӧԁа-мӧԁ ԁінԍыԍ > мӧԁа-мӧԁ ԁінԍыс (Лб. 58) | ||
| + | выныс сӧԁӧ. > выныс соԁӧ. (Лб. 59) | ||
| + | Ԍӧломыс-кӧ > Ԍӧлӧмыс-кӧ (Лб. 60) | ||
| + | ԇонвіԇасӧ > ԇоԋвіԇасӧ (Лб. 60) | ||
| + | |||
| + | Гӧгӧрвотӧминъяс: | ||
| + | Сещӧм вӧвјасӧс, коԁјас велалӧмаӧԍ петкӧԁчыны ԉаԍԋі сајԍаԋ, кынмалігӧн, кӧԇыԁ рујас ԁырјі, лысва вылӧ ԁа зерігӧн. (Лб. 36). | ||
| + | Вӧвјаслӧн-кӧ лоӧ кокԋыԁҗык, ԉібӧ ԍӧкыԁҗык, тајӧ нормајасыс вермасны вежлавны таԇі тураса кӧрымјас (турун ԁа іԇас) коԉӧны: вежлавтӧг, (табԉ. мӧԁ јукӧныс). (Лб. 39) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Версия 21:21, 9 моз 2022
А. С. Постников. Уджалан вӧлӧс дӧзьӧритӧм. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 93 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: А. С. Постԋіков. Уҗалан вӧлӧс ԁӧԅӧрітӧм.
Лӧсьӧдіс А. Елфимов. Техн. лӧсьӧдіс Соснин.
Сетӧма наборӧ 1932-03-27. Кырымалӧма печатьӧ 1932-04-13. Форматыс 62х94 1/32. Ыдждаыс 2,8 личк. л, 132320 пас. Облитса № 395. Лэдзан №38. Вӧчӧдан №6327. Тиражыс 4200 ӧтк. Доныс 40 ур. Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 1.
Юриндалысь
- Уджалан вӧлӧс дӧзьӧритӧм : гижӧд. Лб. 3-92.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-04-19. Тексталӧма 2016-08-11. EL. Ӧнъяӧдӧма да пуктӧма небӧгаинӧ 2016. Спеллералӧма, пуктӧма корпусӧ (m) 2022-08-09.
Вежӧминъяс: вісӧмјасыԁ > віԍӧмјасыԁ (Лб. 4) пԉевропԋевмаԋіја > пԉевропԋевмоԋіја (Лб. 5) меԁомӧԉӧн — ӧжыгајтӧм > меԁомӧԉӧн — ӧжыгајттӧм (Лб. 6) топӧԁӧм җӧҗ > топӧԁӧм җоҗ (Лб. 6) ԍојыԍ сӧмын > ԍојыԍ, сӧмын (Лб. 7) оз поԅ жоҗсӧ > оз поԅ җоҗсӧ (Лб. 7) увеоԉевӧј > увіоԉевӧј (Лб. 9) уԉԏрафіоԉетӧвӧј југӧрсӧ > уԉтрафіоԉетӧвӧј југӧрсӧ (Лб. 9) сынӧԁыԍ ԁуркмӧ > сынӧԁыс ԁуркмӧ (Лб. 11) Тащӧм ԍікасԁ > Тащӧм ԍікаса (Лб. 11) с.м. пӧкатыс > с.м., пӧкатыс (Лб. 17) 2,10ԍаԋ > 2,10-ԍаԋ (Лб. 18) быр вӧвјур > быԁ вӧвјур (Лб. 20) Буԁ зӧр > Бур зӧр (Лб. 21) уҗ вылӧ: сувтӧԁан-кӧ > уҗ вылӧ. Сувтӧԁан-кӧ (Лб. 25) зӧв пыщкӧ > зӧр пыщкӧ (Лб. 25) оз пӧԅ > оз поԅ (Лб. 26) ԋаԋӧԋ > ԋаԋӧн (Лб. 27) верԁан вермас > верԁан, вермас (Лб. 27) картупеԉӧн, Тајӧ > картупеԉӧн. Тајӧ (Лб. 28) сӧмын ԍетчӧ сорас > сӧмын сетчӧ сорас (Лб. 28) поперегӧныс > пӧперегӧныс (Лб. 28) ? колӧ ԍетчӧ сорлавны > колӧ сетчӧ сорлавны (Лб. 29) ԉітурун > ԍітурун (Лб. 31) ? быԁман турунјас, > быԁман турунјас. (Лб. 32) осока багуԉԋіча > осока, багуԉԋіча (Лб. 32) ԋе сӧмын > ԋе ԍӧмын (Лб. 32) лоны лоӧ > лоны, лоӧ (Лб. 33) вежлаԍны сывны-разавны > вежлаԍны, сывны-разавны (Лб. 35) Торја-нін > Торја-ԋін (Лб. 36) косіԇасӧн > кос іԇасӧн (Лб. 36) ? піроплазмӧзӧн > піроплазмозӧн (Лб. 36) лічінкајас > ԉічінкајас (Лб. 37) Ӧвоԁјас > Ӧваԁјас (Лб. 37) ? паскӧԁӧны > паԍкӧԁӧны (Лб. 37) јазва, пӧрӧс > јазва пӧрӧс (Лб. 37) ԉібӧ-борԁјаснас > ԉібӧ борԁјаснас (Лб. 37) јонжыка > јонҗыка (Лб. 37) скӧт гӧгӧр но > скӧт гӧгӧр, но (Лб. 37) креоԉінаын > креоԉінын (Лб. 38) 1⁄3-ӧԇ г. Кокԋыԁ > 1⁄3-ӧԇ. Кокԋыԁ (Лб. 38) быԁлаӧ бӧрлаԋ > быԁлаӧ, бӧрлаԋ (Лб. 39) мунежӧсвывса > мувежӧсвывса (Лб. 39) паныԁавлӧны ещажык > паныԁаԍлӧны ещаҗык (Лб. 41) муԍін слӧјыс сіјӧ > муԍін слӧјыԍ сіјӧ (Лб. 41) пызыртчыԍ > пыԇыртчыԍ (Лб. 41) Шоркоԃԃема > Шӧркоԃԃема (Лб. 42) сӧстӧммӧԁӧм—ыркӧԁӧм > сӧстӧммӧԁӧм-ыркӧԁӧм (Лб. 46) Оз-поԅ > Оз поԅ (Лб. 47) сіјӧс-ԍіԃелка > ԍіјӧс-ԍіԃелка (Лб. 48) паԍкоԁӧмыԍ > паԍкӧԁӧмыԍ (Лб. 50) ступон > ступоԋ (Лб. 50) весшӧрӧ > веԍшӧрӧ (Лб. 55) матӧҗык (җеԋыԁҗыка, > матӧҗык (җеԋыԁҗыка), (Лб. 55-56) мӧԁа-мӧԁ ԁінԍыԍ > мӧԁа-мӧԁ ԁінԍыс (Лб. 58) выныс сӧԁӧ. > выныс соԁӧ. (Лб. 59) Ԍӧломыс-кӧ > Ԍӧлӧмыс-кӧ (Лб. 60) ԇонвіԇасӧ > ԇоԋвіԇасӧ (Лб. 60)
Гӧгӧрвотӧминъяс: Сещӧм вӧвјасӧс, коԁјас велалӧмаӧԍ петкӧԁчыны ԉаԍԋі сајԍаԋ, кынмалігӧн, кӧԇыԁ рујас ԁырјі, лысва вылӧ ԁа зерігӧн. (Лб. 36). Вӧвјаслӧн-кӧ лоӧ кокԋыԁҗык, ԉібӧ ԍӧкыԁҗык, тајӧ нормајасыс вермасны вежлавны таԇі тураса кӧрымјас (турун ԁа іԇас) коԉӧны: вежлавтӧг, (табԉ. мӧԁ јукӧныс). (Лб. 39)
Содтӧд юӧр
.
