Войвыв кодзув. 2023. №7

Пытшкӧс

• Алёна Ельцова. Морт олӧм. Кывбуръяс, миниатюраяс, вуджӧдӧмторъяс:
  • "Чужӧ морт..." : кывбур. Лб. 3-4.
  • "Саридз пасьтаӧдз Эжва ойдӧма..." : кывбур. Лб. 4.
  • "...Но вот, оз ньӧти эскыссьы..." : кывбур. Лб. 4-5.
  • Ар. Тӧлысь : кывбур. Лб. 5-6.
  • Ноябр : кывбур. Лб. 6.
  • Март : кывбур. Лб. 6-7.
  • Кодзувкот да кодзув : кывбур. Лб. 7-9.
  • "Кыті здук сайын дзик..." : кывбур. Лб. 9.
  • Пӧч : кывбур. Лб. 10.
  • "Ассьыс бӧръя лунъясӧ..." : миниатюра. Лб. 11.
  • Морт : миниатюра. Лб. 11-12.
• Сергей Есенин. "Кылан — тӧвзьӧ доддя, кылан — доддя тӧвзьӧ..." : кывбур (комиӧдіс Алёна Ельцова). Лб. 12.
• Виктор Кушманов. "А визув юыс сэк нин вӧлі юӧн..." : кывбур (комиӧдіс Алёна Ельцова). Лб. 12-13.
• Иоганн Майрхофер (комиӧдіс Алёна Ельцова):
  • Гы да дзоридз : кывбур. Лб. 13-14
  • Сапфо : кывбур. Лб. 14.
  • Анакреонт : кывбур. Лб. 14.
• Джон Донн. XVII мӧвпалӧм. Код вӧсна бовгӧ кӧлӧкӧл : миниатюра. Лб. 15 (комиӧдіс Алёна Ельцова).
• Анна Кучева. Дженьыдик висьтъяс:
  • Рӧштвося мойд : висьт. Лб. 16-18.
  • Ӧдзӧс восьтысь : висьт. Лб. 18.
  • Ӧдзӧс тупкысь : висьт. Лб. 19.
  • Йӧй нисьӧ прӧсуж : висьт. Лб. 19-20.
  • Пелыса пыжӧн Эжва ньылыд, рытъя кыа паныд : висьт. Лб. 20-21.
  • Мӧдар югыдас шондіыс абу : висьт. Лб. 21-24.
• Алексей Попов. Олӧм войтъяс. Висьтъяс:
  • Бипур дорын : висьт. Лб. 25.
  • Прӧстит, Валя : висьт. Лб. 25-26.
  • Олӧма йӧз : висьт. Лб. 26-27.
  • Веськӧдлысьтӧм караб : висьт. Лб. 27.
  • Ӧжынла : висьт. Лб. 27-28.
  • Выль сьыланкыв : висьт. Лб. 28-29.
  • Забор пӧв : висьт. Лб. 29.
  • Ошкӧм : висьт. Лб. 29-30.
  • Корӧны кӧ, колӧ пырны : висьт. Лб. 30-31.
  • Тайтӧ : висьт. Лб. 31-33.
  • Мый висьталіс кыдз пу : висьт. Лб. 33.
  • Сэні лӧсьыд, сэні шоныд : висьт. Лб. 33-35.
  • Гуга-бана : висьт. Лб. 35-36.
  • Ӧта-мӧд вылас лӧгалысь суседъяс : висьт. Лб. 36-38.
  • Ыджыд мамлӧн висьт : висьт. Лб. 38-39.