Петыр Саньӧ — различия между версиями
Тувсовъя (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Коми небӧгъяс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
#<font color="navy">'''Шань сьӧлӧмӧн сьыла''' : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2005. 302 лб. </font> | #<font color="navy">'''Шань сьӧлӧмӧн сьыла''' : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2005. 302 лб. </font> | ||
#*Шань сьӧлӧмӧн сьыла : [кывбуръяс]. Лб. 7-177. | #*Шань сьӧлӧмӧн сьыла : [кывбуръяс]. Лб. 7-177. | ||
| − | #**"Коли югыд кывбуръяса кадӧй..." | + | #**"Коли югыд кывбуръяса кадӧй..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"И карас сьӧкыд мен..." | + | #**"И карас сьӧкыд мен..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Сё майбырӧй..." | + | #**"Сё майбырӧй..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Ме петысь шондіыскӧд..." | + | #**"Ме петысь шондіыскӧд..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Кыдзи часіын кӧкыс, ме ола..." | + | #**"Кыдзи часіын кӧкыс, ме ола..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Пемыд шаль улын чабырті кияс..." | + | #**"Пемыд шаль улын чабырті кияс..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Регыд вӧрзяс йи..." | + | #**"Регыд вӧрзяс йи..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Кӧдзыд лола тулыс | + | #**Кӧдзыд лола тулыс : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Шоныд зэрыс..." | + | #**"Шоныд зэрыс..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Лӧддза-номъя тӧлысь..." | + | #**"Лӧддза-номъя тӧлысь..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Ой, мыйла? | + | #**Ой, мыйла? : кывбур. Лб. . |
| − | #**Чужан гортӧй эз на быр | + | #**Чужан гортӧй эз на быр : кывбур. Лб. . |
| − | #**Зэртӧм гожӧм | + | #**Зэртӧм гожӧм : кывбур. Лб. . |
| − | #**Медводдза гижысь коми ань | + | #**Медводдза гижысь коми ань : кывбур. Лб. . |
| − | #**Сьӧлӧм вылын кӧдзыд | + | #**Сьӧлӧм вылын кӧдзыд : кывбур. Лб. . |
| − | #**Олӧмыс оз помась | + | #**Олӧмыс оз помась : кывбур. Лб. . |
| − | #**Медводдза гым | + | #**Медводдза гым : кывбур. Лб. . |
| − | #**Мусаяс век донаӧсь | + | #**Мусаяс век донаӧсь : кывбур. Лб. . |
| − | #**Памятник дорын | + | #**Памятник дорын : кывбур. Лб. . |
| − | #**Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ | + | #**Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ : кывбур. Лб. . |
| − | #**Мусалы | + | #**Мусалы : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Югдытӧдзыс зэв на ылын..." | + | #**"Югдытӧдзыс зэв на ылын..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Арся шонді улын | + | #**Арся шонді улын : кывбур. Лб. . |
| − | #**Тӧвся вой | + | #**Тӧвся вой : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Февраль нин..." | + | #**"Февраль нин..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Войтва виялас, а войнас..." | + | #**"Войтва виялас, а войнас..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Ой, олӧм, олӧм!.." | + | #**"Ой, олӧм, олӧм!.." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Эновтас кӧ сьыланкыв | + | #**Эновтас кӧ сьыланкыв : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Эжмӧ му, а керка помся нёрӧ..." | + | #**"Эжмӧ му, а керка помся нёрӧ..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Сретенньӧ | + | #**Сретенньӧ : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Ме талун лыддьӧдлыны мӧді..." | + | #**"Ме талун лыддьӧдлыны мӧді..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Меным веськодь, коді кутшӧм чина..." | + | #**"Меным веськодь, коді кутшӧм чина..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Вӧльнӧй светыс жальӧн коляс..." | + | #**"Вӧльнӧй светыс жальӧн коляс..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Видза колян, яла яг | + | #**Видза колян, яла яг : кывбур. Лб. . |
| − | #**Нелямын лун бӧрын | + | #**Нелямын лун бӧрын : кывбур. Лб. . |
| − | #**Висьӧм али дурӧм | + | #**Висьӧм али дурӧм : кывбур. Лб. . |
| − | #**Автобусын | + | #**Автобусын : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Деньгаа кор..." | + | #**"Деньгаа кор..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Сиктсянь гижӧ..." | + | #**"Сиктсянь гижӧ..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Челядь дырйи Победа лунӧ | + | #**Челядь дырйи Победа лунӧ : кывбур. Лб. . |
| − | #**Ыджыд Вермӧм лунӧн! | + | #**Ыджыд Вермӧм лунӧн! : кывбур. Лб. . |
| − | #**Валентина | + | #**Валентина : кывбур. Лб. . |
| − | #**Коми муным оз вунӧд тэнӧ | + | #**Коми муным оз вунӧд тэнӧ : кывбур. Лб. . |
| − | #**Коді шудаджык? | + | #**Коді шудаджык? : кывбур. Лб. . |
| − | #**Олӧм кутысьясыс ті на... | + | #**Олӧм кутысьясыс ті на... : кывбур. Лб. . |
| − | #**Туналӧны ыджыд ытва | + | #**Туналӧны ыджыд ытва : кывбур. Лб. . |
| − | #**Чужан лунӧн, мамӧ! | + | #**Чужан лунӧн, мамӧ! : кывбур. Лб. . |
| − | #**Сиктса ань | + | #**Сиктса ань : кывбур. Лб. . |
| − | #**Медводдза лым | + | #**Медводдза лым : кывбур. Лб. . |
| − | #**Арын | + | #**Арын : кывбур. Лб. . |
| − | #**Челядьдыр | + | #**Челядьдыр : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Югдӧ. Лымъялӧ..." | + | #**"Югдӧ. Лымъялӧ..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Пӧрысьлун | + | #**Пӧрысьлун : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Мый сьӧлӧмӧй кылӧ..." | + | #**"Мый сьӧлӧмӧй кылӧ..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Важ воыслӧн бӧръя здукъяс..." | + | #**"Важ воыслӧн бӧръя здукъяс..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Шань сьӧлӧмӧн сьыла | + | #**Шань сьӧлӧмӧн сьыла : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Парма шӧрын..." | + | #**"Парма шӧрын..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Ныв моз ышнясьӧ..." | + | #**"Ныв моз ышнясьӧ..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Талун бара..." | + | #**"Талун бара..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Но и тулыс..." | + | #**"Но и тулыс..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Коръяс гылавтӧдз..." | + | #**"Коръяс гылавтӧдз..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Ӧти арся асылӧ..." | + | #**"Ӧти арся асылӧ..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Пӧкрӧв лун бӧрын..." | + | #**"Пӧкрӧв лун бӧрын..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Сёр ар | + | #**Сёр ар : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Турун пуктан кадӧ..." | + | #**"Турун пуктан кадӧ..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Кайлі гортӧ гӧрны..." | + | #**"Кайлі гортӧ гӧрны..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Мед кӧ тэ нин олӧма..." | + | #**"Мед кӧ тэ нин олӧма..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Таво ода-кора тӧлысь..." | + | #**"Таво ода-кора тӧлысь..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Талун войнас..." | + | #**"Талун войнас..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Вуграсьӧны челядь..." | + | #**"Вуграсьӧны челядь..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Шонді аслас зарни шыӧн..." | + | #**"Шонді аслас зарни шыӧн..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Помасьӧ июнь..." | + | #**"Помасьӧ июнь..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Нимыс Коми | + | #**Нимыс Коми : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Тӧв топӧдӧма..." | + | #**"Тӧв топӧдӧма..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Тӧвшӧрса шонді..." | + | #**"Тӧвшӧрса шонді..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Тувсовланьӧ | + | #**Тувсовланьӧ : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Кор юыс восьса на..." | + | #**"Кор юыс восьса на..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Кытчӧ мунам | + | #**Кытчӧ мунам : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Чужан лунтӧ..." | + | #**"Чужан лунтӧ..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Доя казьтылӧмъяс | + | #**Доя казьтылӧмъяс : кывбур. Лб. . |
| − | #**Тувсов кӧра ывла | + | #**Тувсов кӧра ывла : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Школа помалан воӧ..." | + | #**"Школа помалан воӧ..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Да, вӧлі тайӧ..." | + | #**"Да, вӧлі тайӧ..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Олан руным мед оз быр | + | #**Олан руным мед оз быр : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Пӧрысьладор луныс час кодь..." | + | #**"Пӧрысьладор луныс час кодь..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Чужан мутӧг..." | + | #**"Чужан мутӧг..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Важ притча | + | #**Важ притча : кывбур. Лб. . |
| − | #**Чужан сиктӧй сетӧ вын | + | #**Чужан сиктӧй сетӧ вын : кывбур. Лб. . |
| − | #**Батьлӧн югыд паметьлы | + | #**Батьлӧн югыд паметьлы : кывбур. Лб. . |
| − | #**Ыджыд лун воас | + | #**Ыджыд лун воас : кывбур. Лб. . |
| − | #**Чужан муӧй - сьӧлӧмын | + | #**Чужан муӧй - сьӧлӧмын : кывбур. Лб. . |
| − | #**Муӧдз копыр | + | #**Муӧдз копыр : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Лым шебраса на ягыс, ольыс..." | + | #**"Лым шебраса на ягыс, ольыс..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас..." | + | #**"Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Майбырӧй дай тулысӧй..." | + | #**"Майбырӧй дай тулысӧй..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Коми поэтъяслы | + | #**Коми поэтъяслы : кывбур. Лб. . |
| − | #**Во чӧж ло шаньӧн | + | #**Во чӧж ло шаньӧн : кывбур. Лб. . |
| − | #**Войвыв дзоридз | + | #**Войвыв дзоридз : кывбур. Лб. . |
| − | #**Ва вежӧдан войӧ | + | #**Ва вежӧдан войӧ : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Коми пармаӧ пуксис тӧв..." | + | #**"Коми пармаӧ пуксис тӧв..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**Но и кӧза! | + | #**Но и кӧза! : кывбур. Лб. . |
| − | #**Ыркнитіс | + | #**Ыркнитіс : кывбур. Лб. . |
| − | #**Бӧръя козин - чужанінӧй | + | #**Бӧръя козин - чужанінӧй : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Бурыд ӧдйӧ вунӧ..." | + | #**"Бурыд ӧдйӧ вунӧ..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Медся югыд Вежа лун..." | + | #**"Медся югыд Вежа лун..." : кывбур. Лб. . |
| − | #**"Баба гожӧм эз волы..." | + | #**"Баба гожӧм эз волы..." : кывбур. Лб. . |
#'''Чужанінын, гортын''' : Кывбуръяс. Сыктывкар: Анбур, 2013. 192 лб. | #'''Чужанінын, гортын''' : Кывбуръяс. Сыктывкар: Анбур, 2013. 192 лб. | ||
Версия 15:59, 22 сора 2014
Мишарина Александра Петровна, сійӧ жӧ Петыр Саньӧ (1946-2013) — коми кывбуралысь.
Коми небӧгъяс
- Тэ менам кок ув му : [кывбуръяс] // Куим сьыланкыв : кывбуръяс. Сыктывкар, 1977. Лб. 4-45.
- Войвыв дзоридз : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1980. 112 лб.
- Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1981. 32 лб.
- Быдмам войвылын : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. 30 лб.
- Рытъя сёрни : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1991. 112 лб.
- Вильышпоз : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 24 лб.
- Сьӧлӧм дой : кывбуръяс, нюмсеръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1996. 144 лб.
- Сувтны эськӧ пелысьӧн. Сыктывкар : Шӧр арлыда ныв-зонлы "Йӧлӧга" газет, 1996. 32 лб.
- Машалы козин : кывбуръяс, мойдкыв. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 144 лб.
- Шань сьӧлӧмӧн сьыла : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2005. 302 лб.
- Шань сьӧлӧмӧн сьыла : [кывбуръяс]. Лб. 7-177.
- "Коли югыд кывбуръяса кадӧй..." : кывбур. Лб. .
- "И карас сьӧкыд мен..." : кывбур. Лб. .
- "Сё майбырӧй..." : кывбур. Лб. .
- "Ме петысь шондіыскӧд..." : кывбур. Лб. .
- "Кыдзи часіын кӧкыс, ме ола..." : кывбур. Лб. .
- "Пемыд шаль улын чабырті кияс..." : кывбур. Лб. .
- "Регыд вӧрзяс йи..." : кывбур. Лб. .
- Кӧдзыд лола тулыс : кывбур. Лб. .
- "Шоныд зэрыс..." : кывбур. Лб. .
- "Лӧддза-номъя тӧлысь..." : кывбур. Лб. .
- Ой, мыйла? : кывбур. Лб. .
- Чужан гортӧй эз на быр : кывбур. Лб. .
- Зэртӧм гожӧм : кывбур. Лб. .
- Медводдза гижысь коми ань : кывбур. Лб. .
- Сьӧлӧм вылын кӧдзыд : кывбур. Лб. .
- Олӧмыс оз помась : кывбур. Лб. .
- Медводдза гым : кывбур. Лб. .
- Мусаяс век донаӧсь : кывбур. Лб. .
- Памятник дорын : кывбур. Лб. .
- Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ : кывбур. Лб. .
- Мусалы : кывбур. Лб. .
- "Югдытӧдзыс зэв на ылын..." : кывбур. Лб. .
- Арся шонді улын : кывбур. Лб. .
- Тӧвся вой : кывбур. Лб. .
- "Февраль нин..." : кывбур. Лб. .
- "Войтва виялас, а войнас..." : кывбур. Лб. .
- "Ой, олӧм, олӧм!.." : кывбур. Лб. .
- Эновтас кӧ сьыланкыв : кывбур. Лб. .
- "Эжмӧ му, а керка помся нёрӧ..." : кывбур. Лб. .
- Сретенньӧ : кывбур. Лб. .
- "Ме талун лыддьӧдлыны мӧді..." : кывбур. Лб. .
- "Меным веськодь, коді кутшӧм чина..." : кывбур. Лб. .
- "Вӧльнӧй светыс жальӧн коляс..." : кывбур. Лб. .
- Видза колян, яла яг : кывбур. Лб. .
- Нелямын лун бӧрын : кывбур. Лб. .
- Висьӧм али дурӧм : кывбур. Лб. .
- Автобусын : кывбур. Лб. .
- "Деньгаа кор..." : кывбур. Лб. .
- "Сиктсянь гижӧ..." : кывбур. Лб. .
- Челядь дырйи Победа лунӧ : кывбур. Лб. .
- Ыджыд Вермӧм лунӧн! : кывбур. Лб. .
- Валентина : кывбур. Лб. .
- Коми муным оз вунӧд тэнӧ : кывбур. Лб. .
- Коді шудаджык? : кывбур. Лб. .
- Олӧм кутысьясыс ті на... : кывбур. Лб. .
- Туналӧны ыджыд ытва : кывбур. Лб. .
- Чужан лунӧн, мамӧ! : кывбур. Лб. .
- Сиктса ань : кывбур. Лб. .
- Медводдза лым : кывбур. Лб. .
- Арын : кывбур. Лб. .
- Челядьдыр : кывбур. Лб. .
- "Югдӧ. Лымъялӧ..." : кывбур. Лб. .
- Пӧрысьлун : кывбур. Лб. .
- "Мый сьӧлӧмӧй кылӧ..." : кывбур. Лб. .
- "Важ воыслӧн бӧръя здукъяс..." : кывбур. Лб. .
- Шань сьӧлӧмӧн сьыла : кывбур. Лб. .
- "Парма шӧрын..." : кывбур. Лб. .
- "Ныв моз ышнясьӧ..." : кывбур. Лб. .
- "Талун бара..." : кывбур. Лб. .
- "Но и тулыс..." : кывбур. Лб. .
- "Коръяс гылавтӧдз..." : кывбур. Лб. .
- "Ӧти арся асылӧ..." : кывбур. Лб. .
- "Пӧкрӧв лун бӧрын..." : кывбур. Лб. .
- Сёр ар : кывбур. Лб. .
- "Турун пуктан кадӧ..." : кывбур. Лб. .
- "Кайлі гортӧ гӧрны..." : кывбур. Лб. .
- "Мед кӧ тэ нин олӧма..." : кывбур. Лб. .
- "Таво ода-кора тӧлысь..." : кывбур. Лб. .
- "Талун войнас..." : кывбур. Лб. .
- "Вуграсьӧны челядь..." : кывбур. Лб. .
- "Шонді аслас зарни шыӧн..." : кывбур. Лб. .
- "Помасьӧ июнь..." : кывбур. Лб. .
- Нимыс Коми : кывбур. Лб. .
- "Тӧв топӧдӧма..." : кывбур. Лб. .
- "Тӧвшӧрса шонді..." : кывбур. Лб. .
- Тувсовланьӧ : кывбур. Лб. .
- "Кор юыс восьса на..." : кывбур. Лб. .
- Кытчӧ мунам : кывбур. Лб. .
- "Чужан лунтӧ..." : кывбур. Лб. .
- Доя казьтылӧмъяс : кывбур. Лб. .
- Тувсов кӧра ывла : кывбур. Лб. .
- "Школа помалан воӧ..." : кывбур. Лб. .
- "Да, вӧлі тайӧ..." : кывбур. Лб. .
- Олан руным мед оз быр : кывбур. Лб. .
- "Пӧрысьладор луныс час кодь..." : кывбур. Лб. .
- "Чужан мутӧг..." : кывбур. Лб. .
- Важ притча : кывбур. Лб. .
- Чужан сиктӧй сетӧ вын : кывбур. Лб. .
- Батьлӧн югыд паметьлы : кывбур. Лб. .
- Ыджыд лун воас : кывбур. Лб. .
- Чужан муӧй - сьӧлӧмын : кывбур. Лб. .
- Муӧдз копыр : кывбур. Лб. .
- "Лым шебраса на ягыс, ольыс..." : кывбур. Лб. .
- "Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас..." : кывбур. Лб. .
- "Майбырӧй дай тулысӧй..." : кывбур. Лб. .
- Коми поэтъяслы : кывбур. Лб. .
- Во чӧж ло шаньӧн : кывбур. Лб. .
- Войвыв дзоридз : кывбур. Лб. .
- Ва вежӧдан войӧ : кывбур. Лб. .
- "Коми пармаӧ пуксис тӧв..." : кывбур. Лб. .
- Но и кӧза! : кывбур. Лб. .
- Ыркнитіс : кывбур. Лб. .
- Бӧръя козин - чужанінӧй : кывбур. Лб. .
- "Бурыд ӧдйӧ вунӧ..." : кывбур. Лб. .
- "Медся югыд Вежа лун..." : кывбур. Лб. .
- "Баба гожӧм эз волы..." : кывбур. Лб. .
- Шань сьӧлӧмӧн сьыла : [кывбуръяс]. Лб. 7-177.
- Чужанінын, гортын : Кывбуръяс. Сыктывкар: Анбур, 2013. 192 лб.
