Талун и аски (В. Тороповлӧн 1993ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Торопов Василий Павлович|Торопов В. П.]] '''Талун и аски''' : висьтъяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1993. 152 лб. | [[Торопов Василий Павлович|Торопов В. П.]] '''Талун и аски''' : висьтъяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1993. 152 лб. | ||
| + | |||
| + | '''Today and Tomorrow''' : short stories in Komi (Zyrian) by Vasiley Toropov | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | + | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *Дзиръя : висьт. Лб. 4-6. | + | *'''Дзиръя''' : висьт. Лб. 4-6. |
| − | *Пеган : висьт. Лб. 6-8. | + | *'''Пеган''' : висьт. Лб. 6-8. |
| − | *Сьӧкыд во : висьт. Лб. 8-9. | + | *'''Сьӧкыд во''' : висьт. Лб. 8-9. |
| − | *Петя Голосов : висьт. Лб. 10-12. | + | *'''Петя Голосов''' : висьт. Лб. 10-12. |
| − | *Юсь : висьт. Лб. 12-13. | + | *'''Юсь''' : висьт. Лб. 12-13. |
| − | *Тополь : висьт. Лб. 13-15. | + | *'''Тополь''' : висьт. Лб. 13-15. |
| − | *Сьӧкыд шыпас : висьт. Лб. 15-17. | + | *'''Сьӧкыд шыпас''' : висьт. Лб. 15-17. |
| − | *Чавканъяс : висьт. Лб. 17-19. | + | *'''Чавканъяс''' : висьт. Лб. 17-19. |
| − | *Сюрук : висьт. Лб. 19-21. | + | *'''Сюрук''' : висьт. Лб. 19-21. |
| − | *Кыдзи быдмис Коля : висьт. Лб. 21-22. | + | *'''Кыдзи быдмис Коля''' : висьт. Лб. 21-22. |
| − | *Буско : висьт. Лб. 22-26. | + | *'''Буско''' : висьт. Лб. 22-26. |
| − | *Сусед : висьт. Лб. 26-28. | + | *'''Сусед''' : висьт. Лб. 26-28. |
| − | *Кыськӧ тай воисны : висьт. Лб. 28-29. | + | *'''Кыськӧ тай воисны''' : висьт. Лб. 28-29. |
| − | *Печенньӧ джын : висьт. Лб. 29-31. | + | *'''Печенньӧ джын''' : висьт. Лб. 29-31. |
| − | *Кӧрт туй вылын : висьт. Лб. 32-33. | + | *'''Кӧрт туй вылын''' : висьт. Лб. 32-33. |
| − | *Школаса музейын : висьт. Лб. 33-35. | + | *'''Школаса музейын''' : висьт. Лб. 33-35. |
| − | *Медводдза руч : висьт. Лб. 35-37. | + | *'''Медводдза руч''' : висьт. Лб. 35-37. |
| − | *Корсьӧны мыжаӧс : висьт. Лб. 37-39. | + | *'''Корсьӧны мыжаӧс''' : висьт. Лб. 37-39. |
| − | *Лун шӧр лунын : висьт. Лб. 39-40. | + | *'''Лун шӧр лунын''' : висьт. Лб. 39-40. |
| − | *Дениска : висьт. Лб. 41-43. | + | *'''Дениска''' : висьт. Лб. 41-43. |
| − | *Поля баблӧн льӧм пу : висьт. Лб. 43-44. | + | *'''Поля баблӧн льӧм пу''' : висьт. Лб. 43-44. |
| − | *Сяръясим : висьт. Лб. 44-47. | + | *'''Сяръясим''' : висьт. Лб. 44-47. |
| − | *Чикышъяс : висьт. Лб. 47-49. | + | *'''Чикышъяс''' : висьт. Лб. 47-49. |
| − | *Гриш-Пашъяс : висьт. Лб. 49-54. | + | *'''Гриш-Пашъяс''' : висьт. Лб. 49-54. |
| − | *Сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн : висьт. Лб. 54-56. | + | *'''Сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн''' : висьт. Лб. 54-56. |
| − | *Штрап : висьт. Лб. 56-59. | + | *'''Штрап''' : висьт. Лб. 56-59. |
| − | *Булька : висьт. Лб. 59-60. | + | *'''Булька''' : висьт. Лб. 59-60. |
| − | *Фокус-мокус : висьт. Лб. 60-61. | + | *'''Фокус-мокус''' : висьт. Лб. 60-61. |
| − | *Дас во бӧрын : висьт. Лб. 61-63. | + | *'''Дас во бӧрын''' : висьт. Лб. 61-63. |
| − | *Сьылӧмысь козин : висьт. Лб. 63-65. | + | *'''Сьылӧмысь козин''' : висьт. Лб. 63-65. |
| − | *Пес керас вылын : висьт. Лб. 65-66. | + | *'''Пес керас вылын''' : висьт. Лб. 65-66. |
| − | *Лӧз туис : висьт. Лб. 67-70. | + | *'''Лӧз туис''' : висьт. Лб. 67-70. |
| − | *Ошпиян : висьт. Лб. 71-72. | + | *'''Ошпиян''' : висьт. Лб. 71-72. |
| − | *Ельдӧгла : висьт. Лб. 72-77. | + | *'''Ельдӧгла''' : висьт. Лб. 72-77. |
| − | *Туй нимъяс : висьт. Лб. 78-79. | + | *'''Туй нимъяс''' : висьт. Лб. 78-79. |
| − | *Пруд берег вылын : висьт. Лб. 79-80. | + | *'''Пруд берег вылын''' : висьт. Лб. 79-80. |
| − | *Шойччан лунӧ : висьт. Лб. 81-82. | + | *'''Шойччан лунӧ''' : висьт. Лб. 81-82. |
| − | *Эз шӧйӧвош : висьт. Лб. 82-83. | + | *'''Эз шӧйӧвош''' : висьт. Лб. 82-83. |
| − | *Воис бӧр : висьт. Лб. 83-84. | + | *'''Воис бӧр''' : висьт. Лб. 83-84. |
| − | *Кык лэбач : висьт. Лб. 84-85. | + | *'''Кык лэбач''' : висьт. Лб. 84-85. |
| − | *Тӧдса туйӧд : висьт. Лб. 85-86. | + | *'''Тӧдса туйӧд''' : висьт. Лб. 85-86. |
| − | *Водз асылын : висьт. Лб. 86-87. | + | *'''Водз асылын''' : висьт. Лб. 86-87. |
| − | *Ме пышкай дор : висьт. Лб. 88-89. | + | *'''Ме пышкай дор''' : висьт. Лб. 88-89. |
| − | *Ӧтка пу : висьт. Лб. 89-90. | + | *'''Ӧтка пу''' : висьт. Лб. 89-90. |
| − | *Вугырын утка : висьт. Лб. 90-91. | + | *'''Вугырын утка''' : висьт. Лб. 90-91. |
| − | *Мудер лэбачьяс : висьт. Лб. 91-92. | + | *'''Мудер лэбачьяс''' : висьт. Лб. 91-92. |
| − | *Вежӧм : висьт. Лб. 92-93. | + | *'''Вежӧм''' : висьт. Лб. 92-93. |
| − | *Ыджыд шыпассянь : висьт. Лб. 94. | + | *'''Ыджыд шыпассянь''' : висьт. Лб. 94. |
| − | *Жонь : висьт. Лб. 96-99. | + | *'''Жонь''' : висьт. Лб. 96-99. |
| − | *Льӧмпуашор дорын : висьт. Лб. 99-103. | + | *'''Льӧмпуашор дорын''' : висьт. Лб. 99-103. |
| − | *Тӧлысь мамтӧг : висьт. Лб. 103-109. | + | *'''Тӧлысь мамтӧг''' : висьт. Лб. 103-109. |
| − | *Дозмӧр поз : висьт. Лб. 109-113. | + | *'''Дозмӧр поз''' : висьт. Лб. 109-113. |
| − | *Повтӧма чеччыштіс : висьт. Лб. 114-116. | + | *'''Повтӧма чеччыштіс''' : висьт. Лб. 114-116. |
| − | *Ябыръяс : висьт. Лб. 117-121. | + | *'''Ябыръяс''' : висьт. Лб. 117-121. |
| − | *Лысан : висьт. Лб. 121-122. | + | *'''Лысан''' : висьт. Лб. 121-122. |
| − | *Отсалісны уткалы : висьт. Лб. 122-125. | + | *'''Отсалісны уткалы''' : висьт. Лб. 122-125. |
| − | *Ӧбида : висьт. Лб. 125-127. | + | *'''Ӧбида''' : висьт. Лб. 125-127. |
| − | *Ыджыд ёкыш : висьт. Лб. 127-130. | + | *'''Ыджыд ёкыш''' : висьт. Лб. 127-130. |
| − | *Неминуча : висьт. Лб. 131-134. | + | *'''Неминуча''' : висьт. Лб. 131-134. |
| − | *Сьӧд тугъя бӧжа : висьт. Лб. 136-137. | + | *'''Сьӧд тугъя бӧжа''' : висьт. Лб. 136-137. |
| − | *Вӧрса прӧсек вылын : висьт. Лб. 138-139. | + | *'''Вӧрса прӧсек вылын''' : висьт. Лб. 138-139. |
| − | *Кортӧм гӧсть : висьт. Лб. 139-140. | + | *'''Кортӧм гӧсть''' : висьт. Лб. 139-140. |
| − | *Выль туй : висьт. Лб. 140-141. | + | *'''Выль туй''' : висьт. Лб. 140-141. |
| − | *Ласича : висьт. Лб. 142-143. | + | *'''Ласича''' : висьт. Лб. 142-143. |
| − | *Лысватурун : висьт. Лб. 143-144. | + | *'''Лысватурун''' : висьт. Лб. 143-144. |
| − | *Сирпиян : висьт. Лб. 144-146. | + | *'''Сирпиян''' : висьт. Лб. 144-146. |
| − | *Арся войӧ : висьт. Лб. 146-148. | + | *'''Арся войӧ''' : висьт. Лб. 146-148. |
| − | *Стӧрӧж : висьт. Лб. 148-149. | + | *'''Стӧрӧж''' : висьт. Лб. 148-149. |
| − | *"Завал". Лб. 149-159. | + | *'''"Завал"''' : висьт. Лб. 149-159. |
==Критика== | ==Критика== | ||
Версия 00:07, 28 вӧльгым 2014
Торопов В. П. Талун и аски : висьтъяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1993. 152 лб.
Today and Tomorrow : short stories in Komi (Zyrian) by Vasiley Toropov
Содержание
Небӧг йылысь
Юриндалысь
- Дзиръя : висьт. Лб. 4-6.
- Пеган : висьт. Лб. 6-8.
- Сьӧкыд во : висьт. Лб. 8-9.
- Петя Голосов : висьт. Лб. 10-12.
- Юсь : висьт. Лб. 12-13.
- Тополь : висьт. Лб. 13-15.
- Сьӧкыд шыпас : висьт. Лб. 15-17.
- Чавканъяс : висьт. Лб. 17-19.
- Сюрук : висьт. Лб. 19-21.
- Кыдзи быдмис Коля : висьт. Лб. 21-22.
- Буско : висьт. Лб. 22-26.
- Сусед : висьт. Лб. 26-28.
- Кыськӧ тай воисны : висьт. Лб. 28-29.
- Печенньӧ джын : висьт. Лб. 29-31.
- Кӧрт туй вылын : висьт. Лб. 32-33.
- Школаса музейын : висьт. Лб. 33-35.
- Медводдза руч : висьт. Лб. 35-37.
- Корсьӧны мыжаӧс : висьт. Лб. 37-39.
- Лун шӧр лунын : висьт. Лб. 39-40.
- Дениска : висьт. Лб. 41-43.
- Поля баблӧн льӧм пу : висьт. Лб. 43-44.
- Сяръясим : висьт. Лб. 44-47.
- Чикышъяс : висьт. Лб. 47-49.
- Гриш-Пашъяс : висьт. Лб. 49-54.
- Сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн : висьт. Лб. 54-56.
- Штрап : висьт. Лб. 56-59.
- Булька : висьт. Лб. 59-60.
- Фокус-мокус : висьт. Лб. 60-61.
- Дас во бӧрын : висьт. Лб. 61-63.
- Сьылӧмысь козин : висьт. Лб. 63-65.
- Пес керас вылын : висьт. Лб. 65-66.
- Лӧз туис : висьт. Лб. 67-70.
- Ошпиян : висьт. Лб. 71-72.
- Ельдӧгла : висьт. Лб. 72-77.
- Туй нимъяс : висьт. Лб. 78-79.
- Пруд берег вылын : висьт. Лб. 79-80.
- Шойччан лунӧ : висьт. Лб. 81-82.
- Эз шӧйӧвош : висьт. Лб. 82-83.
- Воис бӧр : висьт. Лб. 83-84.
- Кык лэбач : висьт. Лб. 84-85.
- Тӧдса туйӧд : висьт. Лб. 85-86.
- Водз асылын : висьт. Лб. 86-87.
- Ме пышкай дор : висьт. Лб. 88-89.
- Ӧтка пу : висьт. Лб. 89-90.
- Вугырын утка : висьт. Лб. 90-91.
- Мудер лэбачьяс : висьт. Лб. 91-92.
- Вежӧм : висьт. Лб. 92-93.
- Ыджыд шыпассянь : висьт. Лб. 94.
- Жонь : висьт. Лб. 96-99.
- Льӧмпуашор дорын : висьт. Лб. 99-103.
- Тӧлысь мамтӧг : висьт. Лб. 103-109.
- Дозмӧр поз : висьт. Лб. 109-113.
- Повтӧма чеччыштіс : висьт. Лб. 114-116.
- Ябыръяс : висьт. Лб. 117-121.
- Лысан : висьт. Лб. 121-122.
- Отсалісны уткалы : висьт. Лб. 122-125.
- Ӧбида : висьт. Лб. 125-127.
- Ыджыд ёкыш : висьт. Лб. 127-130.
- Неминуча : висьт. Лб. 131-134.
- Сьӧд тугъя бӧжа : висьт. Лб. 136-137.
- Вӧрса прӧсек вылын : висьт. Лб. 138-139.
- Кортӧм гӧсть : висьт. Лб. 139-140.
- Выль туй : висьт. Лб. 140-141.
- Ласича : висьт. Лб. 142-143.
- Лысватурун : висьт. Лб. 143-144.
- Сирпиян : висьт. Лб. 144-146.
- Арся войӧ : висьт. Лб. 146-148.
- Стӧрӧж : висьт. Лб. 148-149.
- "Завал" : висьт. Лб. 149-159.
