И. А. Куратовлӧн стихъяс (1958ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
Строка 2: Строка 2:
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
−
ШКОЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
+
Небӧг петіс "Школьнӧй библиотека" серияын.
−
Стиха И. А. КУРАТОВА
+
 
−
Оформление М. Безносова
+
Лӧсьӧдіс С. Морозов
−
Редактор С. Морозов Техн. редактор И. Оплеснин
+
 
−
Сдано в набор 9/ІХ-1958 г. Подписано к печати 24|Х-1958 г. Формат 84х108 1/32
+
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин
−
0,875 бум. лист. 2,87 печ. лист. (Уч.-изд. лист. 1,46). Тираж 2000. Заказ № 2762.
+
 
−
Ц01652. Коми книжное издательство. Дом печати. Цена 75 коп.
+
Оформитіс М. Безносова
−
г. Сыктывкар, Республиканская типография Полиграфиздата Министерства культуры Коми АССР
+
 
 +
Сетӧма наборӧ 1958-09-09
 +
 
 +
Кырымалӧма печатьӧ 1958-10-24
 +
 
 +
Форматыс 84х108 1/32. 0,875 гум. лист. 2,87 личк. лист. (Уч.-лэдз. лист. 1,46).
 +
 
 +
Тиражыс 2000 ӧтк.
 +
 
 +
Вӧчӧдан № 2762.
 +
 
 +
Доныс 75 ур.
 +
 
 +
Ц01652.
 +
 
 +
Коми книжнӧй издательство. Печать керка.
 +
 
 +
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
−
Иван Алексеевич Куратов (биографическӧй справка) 5
+
*Доронин П. Г. '''Иван Алексеевич Куратов''' : биографическӧй справка. Лб. 5-14.
−
Коми кыв 15
+
*'''Коми кыв''' : кывбур. Лб. 15.
−
Морт олӧм 16
+
*'''Морт олӧм''' : кывбур. Лб. 16-17.
−
Сьылан менам, сьылан! 18
+
*'''Сьылан менам, сьылан!''' : кывбур. Лб. 18-19.
−
Выль сьыланкыв 20
+
*'''Выль сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 20.
−
Коми кыв, тэд раммывлыны 21
+
*'''Коми кыв, тэд раммывлыны''' : кывбур. Лб. 21.
−
Мый ті бара вензяд-видчад 22
+
*'''Мый ті бара вензяд-видчад''' : кывбур. Лб. 22.
−
Уджав, помав! Регыд 23
+
*'''Уджав, помав! Регыд''' : кывбур. Лб. 23-24.
−
Йӧз дінын ме олі 25
+
*'''Йӧз дінын ме олі''' : кывбур. Лб. 25.
−
Пыж 26
+
*'''Пыж''' : кывбур. Лб. 26.
−
Пемыд 27
+
*'''Пемыд''' : кывбур. Лб. 27.
−
Самсон 28
+
*'''Самсон''' : кывбур. Лб. 28.
−
Гӧль зон 29
+
*'''Гӧль зон''' : кывбур. Лб. 29-30.
−
Вӧтъяс 31
+
*'''Вӧтъяс''' : кывбур. Лб. 31-32.
−
Ой, лун-вой сёйысьяс! ЗЗ
+
*'''Ой, лун-вой сёйысьяс!''' : кывбур. Лб. ЗЗ.
−
Гырысь йӧз олӧмысь 34
+
*'''Гырысь йӧз олӧмысь''' : кывбур. Лб. 34-35.
−
Ӧти бур олӧм 36
+
*'''Ӧти бур олӧм''' : кывбур. Лб. 36-37.
−
Менам муза 38
+
*'''Менам муза''' : кывбур. Лб. 38.
−
Тэ гӧль, да сы пыдди тэ бур (Бернслӧн) 39
+
*'''Тэ гӧль, да сы пыдди тэ бур''' : (Бернслӧн) кывбур. Лб. 39.
−
Зарни (Томас Гуд серти) 40
+
*'''Зарни''' : (Томас Гуд серти) кывбур. Лб. 40.
−
Кодыр библия ме лыдди 41
+
*'''Кодыр библия ме лыдди''' : кывбур. Лб. 41.
−
Батьӧ, эн шу 42
+
*'''Батьӧ, эн шу''' : кывбур. Лб. 42.
−
Тшыглунысь да кӧдзыдысь .... 43
+
*'''Тшыглунысь да кӧдзыдысь''' : кывбур. Лб. 43.
−
Велӧдӧмыс тӧдса 44
+
*'''Велӧдӧмыс тӧдса''' : кывбур. Лб. 44.
−
1865 во петігӧн 45
+
*'''1865 во петігӧн''' : кывбур. Лб. 45.
−
Восьса ӧшинь дорын пукалі 46
+
*'''Восьса ӧшинь дорын пукалі''' : кывбур. Лб. 46.
−
Коркӧ ен мем сиис 47
+
*'''Коркӧ ен мем сиис''' : кывбур. Лб. 47.
−
Ой, олӧм, олӧм! 48
+
*'''Ой, олӧм, олӧм!''' : кывбур. Лб. 48.
−
Чужӧмын менам 49
+
*'''Чужӧмын менам''' : кывбур. Лб. 49.
−
Та пельӧсӧ регыд 50
+
*'''Та пельӧсӧ регыд''' : кывбур. Лб. 50.
−
Закар ордын   51
+
*'''Закар ордын''' : кывбур. Лб. 51-54.
  
 
==Критика==
 
==Критика==

Версия 16:58, 8 йирым 2014

И. А. Куратов. И. А. Куратовлӧн стихъяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1958. 54 лб.

Небӧг йылысь

Небӧг петіс "Школьнӧй библиотека" серияын.

Лӧсьӧдіс С. Морозов

Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин

Оформитіс М. Безносова

Сетӧма наборӧ 1958-09-09

Кырымалӧма печатьӧ 1958-10-24

Форматыс 84х108 1/32. 0,875 гум. лист. 2,87 личк. лист. (Уч.-лэдз. лист. 1,46).

Тиражыс 2000 ӧтк.

Вӧчӧдан № 2762.

Доныс 75 ур.

Ц01652.

Коми книжнӧй издательство. Печать керка.

Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография

Юриндалысь

  • Доронин П. Г. Иван Алексеевич Куратов : биографическӧй справка. Лб. 5-14.
  • Коми кыв : кывбур. Лб. 15.
  • Морт олӧм : кывбур. Лб. 16-17.
  • Сьылан менам, сьылан! : кывбур. Лб. 18-19.
  • Выль сьыланкыв : кывбур. Лб. 20.
  • Коми кыв, тэд раммывлыны : кывбур. Лб. 21.
  • Мый ті бара вензяд-видчад : кывбур. Лб. 22.
  • Уджав, помав! Регыд : кывбур. Лб. 23-24.
  • Йӧз дінын ме олі : кывбур. Лб. 25.
  • Пыж : кывбур. Лб. 26.
  • Пемыд : кывбур. Лб. 27.
  • Самсон : кывбур. Лб. 28.
  • Гӧль зон : кывбур. Лб. 29-30.
  • Вӧтъяс : кывбур. Лб. 31-32.
  • Ой, лун-вой сёйысьяс! : кывбур. Лб. ЗЗ.
  • Гырысь йӧз олӧмысь : кывбур. Лб. 34-35.
  • Ӧти бур олӧм : кывбур. Лб. 36-37.
  • Менам муза : кывбур. Лб. 38.
  • Тэ гӧль, да сы пыдди тэ бур : (Бернслӧн) кывбур. Лб. 39.
  • Зарни : (Томас Гуд серти) кывбур. Лб. 40.
  • Кодыр библия ме лыдди : кывбур. Лб. 41.
  • Батьӧ, эн шу : кывбур. Лб. 42.
  • Тшыглунысь да кӧдзыдысь : кывбур. Лб. 43.
  • Велӧдӧмыс тӧдса : кывбур. Лб. 44.
  • 1865 во петігӧн : кывбур. Лб. 45.
  • Восьса ӧшинь дорын пукалі : кывбур. Лб. 46.
  • Коркӧ ен мем сиис : кывбур. Лб. 47.
  • Ой, олӧм, олӧм! : кывбур. Лб. 48.
  • Чужӧмын менам : кывбур. Лб. 49.
  • Та пельӧсӧ регыд : кывбур. Лб. 50.
  • Закар ордын : кывбур. Лб. 51-54.

Критика

Ӧшмӧсъяс

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=И._А._Куратовлӧн_стихъяс_(1958ʼ_вося_небӧг)&oldid=10278»