Восьса сьӧлӧмӧн (М. Елькинлӧн 1989ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Уджйӧз ''' : кывбур. Лб. 1. | + | *'''Уджйӧз''' : кывбур. Лб. 1. |
| − | *'''«Збыль — арлыдтӧ артавны сэки оз сулав...» 2. | + | *'''«Збыль — арлыдтӧ артавны сэки оз сулав...»''' : кывбур. Лб. 2. |
| − | *'''«Эн жалит кыдз пусӧ, код дзоляник да нэр...» 3. | + | *'''«Эн жалит кыдз пусӧ, код дзоляник да нэр...»''' : кывбур. Лб. 3. |
| − | *'''ӧти дойӧн ''' : кывбур. Лб. 4. | + | *'''ӧти дойӧн''' : кывбур. Лб. 4. |
| − | *'''«Нэм олан, ёрт, — да быттьӧ он и ов...» 5. | + | *'''«Нэм олан, ёрт, — да быттьӧ он и ов...»''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | *'''«Зэв ыджыд чолӧм тэд; пыдӧстӧм лӧз синма тыӧй...» 6. | + | *'''«Зэв ыджыд чолӧм тэд; пыдӧстӧм лӧз синма тыӧй...»''' : кывбур. Лб. 6. |
| − | *'''Гӧра ''' : кывбур. Лб. 7. | + | *'''Гӧра''' : кывбур. Лб. 7. |
| − | *'''Усьӧ лым ''' : кывбур. Лб. 8. | + | *'''Усьӧ лым''' : кывбур. Лб. 8. |
| − | *'''Ас пӧжалӧм нянь ''' : кывбур. Лб. 9. | + | *'''Ас пӧжалӧм нянь''' : кывбур. Лб. 9. |
| − | *'''Кывтігӧн ''' : кывбур. Лб. 10. | + | *'''Кывтігӧн''' : кывбур. Лб. 10. |
| − | *'''«Ворс, дона друг! Ворс, пальӧд менсьым шогӧс...» ''' : кывбур. Лб. 11. | + | *'''«Ворс, дона друг! Ворс, пальӧд менсьым шогӧс...»''' : кывбур. Лб. 11. |
| − | *'''«Эм ваыс, майбыр ''' : кывбур. Лб. Тӧвбыдӧн эз пактав...» 12. | + | *'''«Эм ваыс, майбыр''' : кывбур. Лб. Тӧвбыдӧн эз пактав...» 12. |
| − | *'''Пӧчӧ ''' : кывбур. Лб. 13. | + | *'''Пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 13. |
| − | *'''«Ой, гожӧм, гожӧм!...» ''' : кывбур. Лб. 14. | + | *'''«Ой, гожӧм, гожӧм!...»''' : кывбур. Лб. 14. |
| − | *'''«Октябрсянь лымйыс коставлытӧг уси...» ''' : кывбур. Лб. 15. | + | *'''«Октябрсянь лымйыс коставлытӧг уси...»''' : кывбур. Лб. 15. |
| − | *'''«Ми ёрлам тӧвсӧ: «Локтас да оз мун!...» ''' : кывбур. Лб. 16. | + | *'''«Ми ёрлам тӧвсӧ: «Локтас да оз мун!...»''' : кывбур. Лб. 16. |
| − | *'''«Горӧдла кӧ сьыланкывсӧ тайӧс...» ''' : кывбур. Лб. 17. | + | *'''«Горӧдла кӧ сьыланкывсӧ тайӧс...»''' : кывбур. Лб. 17. |
| − | *'''«Сьӧд кымӧр-гундыр йиркакыліг кайӧ...» ''' : кывбур. Лб. 18. | + | *'''«Сьӧд кымӧр-гундыр йиркакыліг кайӧ...»''' : кывбур. Лб. 18. |
| − | *'''Эн дӧзмы ''' : кывбур. Лб. 19. | + | *'''Эн дӧзмы''' : кывбур. Лб. 19. |
| − | *'''«Енэжын вом тырнас сералӧ выль чужӧм тӧлысь...» ''' : кывбур. Лб. 20. | + | *'''«Енэжын вом тырнас сералӧ выль чужӧм тӧлысь...»''' : кывбур. Лб. 20. |
| − | *'''«Лэчыд дорышнас медводдза кодзув со югнитіс ёся...» ''' : кывбур. Лб. 21. | + | *'''«Лэчыд дорышнас медводдза кодзув со югнитіс ёся...»''' : кывбур. Лб. 21. |
| − | *'''Шогсьӧм ''' : кывбур. Лб. 22. | + | *'''Шогсьӧм''' : кывбур. Лб. 22. |
| − | *'''«Ар зарнисӧ расъясысь нуис...» ''' : кывбур. Лб. 23. | + | *'''«Ар зарнисӧ расъясысь нуис...»''' : кывбур. Лб. 23. |
| − | *'''Воштӧм ''' : кывбур. Лб. 24. | + | *'''Воштӧм''' : кывбур. Лб. 24. |
| − | *'''Кӧсйысьӧм ''' : кывбур. Лб. 25. | + | *'''Кӧсйысьӧм''' : кывбур. Лб. 25. |
| − | *'''«Москваын ыпъялӧны зарниӧн...» ''' : кывбур. Лб. 26. | + | *'''«Москваын ыпъялӧны зарниӧн...»''' : кывбур. Лб. 26. |
| − | *'''Фонтан ''' : кывбур. Лб. 27. | + | *'''Фонтан''' : кывбур. Лб. 27. |
| − | *'''Ваганьковской кладбище вылын ''' : кывбур. Лб. 28. | + | *'''Ваганьковской кладбище вылын''' : кывбур. Лб. 28. |
| − | *'''Гажаммис ''' : кывбур. Лб. 29. | + | *'''Гажаммис''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | *'''«Кытшлалӧны менсьым сиктӧс зэръясыс...» ''' : кывбур. Лб. 30. | + | *'''«Кытшлалӧны менсьым сиктӧс зэръясыс...»''' : кывбур. Лб. 30. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Версия 23:55, 15 ӧшым 2014
Елькин М. А. Восьса сьӧлӧмӧн : кывбуръяс ["Ордым" ӧктӧдысь] . Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1989. 32 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юриндалысь
- Уджйӧз : кывбур. Лб. 1.
- «Збыль — арлыдтӧ артавны сэки оз сулав...» : кывбур. Лб. 2.
- «Эн жалит кыдз пусӧ, код дзоляник да нэр...» : кывбур. Лб. 3.
- ӧти дойӧн : кывбур. Лб. 4.
- «Нэм олан, ёрт, — да быттьӧ он и ов...» : кывбур. Лб. 5.
- «Зэв ыджыд чолӧм тэд; пыдӧстӧм лӧз синма тыӧй...» : кывбур. Лб. 6.
- Гӧра : кывбур. Лб. 7.
- Усьӧ лым : кывбур. Лб. 8.
- Ас пӧжалӧм нянь : кывбур. Лб. 9.
- Кывтігӧн : кывбур. Лб. 10.
- «Ворс, дона друг! Ворс, пальӧд менсьым шогӧс...» : кывбур. Лб. 11.
- «Эм ваыс, майбыр : кывбур. Лб. Тӧвбыдӧн эз пактав...» 12.
- Пӧчӧ : кывбур. Лб. 13.
- «Ой, гожӧм, гожӧм!...» : кывбур. Лб. 14.
- «Октябрсянь лымйыс коставлытӧг уси...» : кывбур. Лб. 15.
- «Ми ёрлам тӧвсӧ: «Локтас да оз мун!...» : кывбур. Лб. 16.
- «Горӧдла кӧ сьыланкывсӧ тайӧс...» : кывбур. Лб. 17.
- «Сьӧд кымӧр-гундыр йиркакыліг кайӧ...» : кывбур. Лб. 18.
- Эн дӧзмы : кывбур. Лб. 19.
- «Енэжын вом тырнас сералӧ выль чужӧм тӧлысь...» : кывбур. Лб. 20.
- «Лэчыд дорышнас медводдза кодзув со югнитіс ёся...» : кывбур. Лб. 21.
- Шогсьӧм : кывбур. Лб. 22.
- «Ар зарнисӧ расъясысь нуис...» : кывбур. Лб. 23.
- Воштӧм : кывбур. Лб. 24.
- Кӧсйысьӧм : кывбур. Лб. 25.
- «Москваын ыпъялӧны зарниӧн...» : кывбур. Лб. 26.
- Фонтан : кывбур. Лб. 27.
- Ваганьковской кладбище вылын : кывбур. Лб. 28.
- Гажаммис : кывбур. Лб. 29.
- «Кытшлалӧны менсьым сиктӧс зэръясыс...» : кывбур. Лб. 30.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-06-19.
