Бурас эскӧмӧн (М. Елькинлӧн 2000ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «Елькин М. А. '''Бурас эскӧмӧн''' : кывбуръяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывк…») |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
Строка 4: | Строка 4: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
+ | ===Таладор югыдас=== | ||
+ | *'''«Уна шог на менӧ...»''' : кывбур. Лб. 4. | ||
+ | *'''«Кокниа овлі, и сьӧкыда овлі...»''' : кывбур. Лб. 5. | ||
+ | *'''«Оз тӧвся моз нин рытыввывсянь кымрась...»''' : кывбур. Лб. 6. | ||
+ | *'''«Вай садьмы жӧ, лолӧй, да радлы...»''' : кывбур. Лб. 7. | ||
+ | *'''«Муыс эз на сьӧмӧсӧдзыс кынмы...»''' : кывбур. Лб. 8. | ||
+ | *'''«Кор кыаясыс ыпъялӧны орччӧн...»''' : кывбур. Лб. 9. | ||
+ | *'''«Регыд пелысь ӧзтас еджыд тугъяс...»''' : кывбур. Лб. 10. | ||
+ | *'''«Кор тулысыс ар кодь шуштӧм...»''' : кывбур. Лб. 11. | ||
+ | *'''«Рытъявылыс ыджыд кымӧр...»''' : кывбур. Лб. 12. | ||
+ | *'''«Туй пӧлӧн гажтӧм серпас: пӧим-шом...»''' : кывбур. Лб. 13. | ||
+ | *'''«Мый век этша сёрниа да зумыш?...»''' : кывбур. Лб. 14. | ||
+ | *'''«Олӧмыс кор бара дойдас менӧ...»''' : кывбур. Лб. 15. | ||
+ | *'''Тувсовъя вадорын''' : кывбур. Лб. Рытъя войӧ''' : кывбур. Лб. 16. | ||
+ | *'''Асылӧ''' : кывбур. Лб. 17. | ||
+ | *'''Май шӧрын''' : кывбур. Лб. 18. | ||
+ | *'''Чужанінын''' : кывбур. Лб. 19. | ||
+ | *'''«Шань серпас меным чуктӧдлӧ...»''' : кывбур. Лб. 20. | ||
+ | *'''Лыа ді вылын''' : кывбур. Лб. 21. | ||
+ | *'''«Вежон чӧж шондіыс абу...»''' : кывбур. Лб. 26. | ||
+ | *'''«Кор нэмад ставыс мунӧ сьӧдӧн...»''' : кывбур. Лб. 27. | ||
+ | *'''Лача''' : кывбур. Лб. 28. | ||
+ | *'''«Ӧшинь улысь сюмӧд дозйын пукта...»''' : кывбур. Лб. 29. | ||
+ | *'''«Ми олӧмсьыс ог полӧй!...»''' : кывбур. Лб. 30. | ||
+ | *'''Пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 32. | ||
+ | *'''«Кор дыша качысь шонді юсӧ ӧзтӧ...»''' : кывбур. Лб. 33. | ||
+ | *'''«Лолӧс сотан тайӧ бисьыс...»''' : кывбур. Лб. 34. | ||
+ | *'''«Мудзсӧ веськӧдны рытпомӧ шондіыс юас кор пырис...»''' : кывбур. Лб. 35. | ||
+ | *'''«Энӧ шогсьӧй-тӧждысьӧй: эг висьмы!...»''' : кывбур. Лб. 36. | ||
+ | *'''Алӧй дзоридз''' : кывбур. Лб. 37. | ||
+ | *'''«Серпасавліс чардби енэж шӧрӧ...»''' : кывбур. Лб. 38. | ||
+ | *'''Августын кисьмӧны кодзувъяс''' : кывбур. Лб. 39. | ||
+ | *'''Отпускын''' : кывбур. Лб. 40. | ||
+ | *'''«Зорӧд пытшкын узьлан кадӧ...»''' : кывбур. Лб. 41. | ||
+ | *'''«Ыджыд вотчан йӧрӧн...»''' : кывбур. Лб. 42. | ||
+ | *'''«Шӧйта кыддза давъяс пӧлӧн...»''' : кывбур. Лб. 43. | ||
+ | *'''Август помын''' : кывбур. Лб. 44. | ||
+ | *'''«Август помын бӧръя гожся лунлы...»''' : кывбур. Лб. 45. | ||
+ | *'''«Лӧнь тыӧ став кодзувнас усьӧма енэж...»''' : кывбур. Лб. 46. | ||
+ | *'''«Август! Август!...»''' : кывбур. Лб. 47. | ||
+ | *'''«Кыдзи водзӧ овны?...»''' : кывбур. Лб. 48. | ||
+ | *'''«Да, ог виччысь немтор водзысь...»''' : кывбур. Лб. 49. | ||
+ | *'''«Зэръясысь увтыртны арсӧ ог кӧсйы...»''' : кывбур. Лб. 50. | ||
+ | *'''«А кодыр вошлӧ шондіыс...»''' : кывбур. Лб. 51. | ||
+ | *'''«Кусӧм водзас кодзув...»''' : кывбур. Лб. 52. | ||
+ | *'''«Лолын ӧнӧдз на эз кув...»''' : кывбур. Лб. 53. | ||
+ | *'''«Луннас зэрӧ''' : кывбур. Лб. Войнас йизьӧ...»''' : кывбур. Лб. 55. | ||
+ | *'''Коді мыжа''' : кывбур. Лб. 57. | ||
+ | *'''«Лымъяліс''' : кывбур. Лб. Да эз ӧд этша!...»''' : кывбур. Лб. 58. | ||
+ | *'''Кор усьӧ лым''' : кывбур. Лб. 59. | ||
+ | *'''«И бара, бара...»''' : кывбур. Лб. 60. | ||
+ | *'''«Ю весьтын потан кодь гатшасьӧм тӧлысь...»''' : кывбур. Лб. 61. | ||
+ | *'''«Кутшӧм югыд тӧлысьыс да матын!...»''' : кывбур. Лб. 62. | ||
+ | *'''Казьтылӧм''' : кывбур. Лб. 63. | ||
+ | *'''Февраль 28-ӧд лунӧ''' : кывбур. Лб. 64. | ||
+ | *'''Бара тӧв''' : кывбур. Лб. 65. | ||
+ | *'''«Нюммунас кор асыв ывла вылын...»''' : кывбур. Лб. 66. | ||
+ | |||
+ | ===Муслун йылысь гижа=== | ||
+ | *'''«Лэчыд дорышнас медводдза кодзув со югнитіс ёся...»''' : кывбур. Лб. 68. | ||
+ | *'''«Муслун йылысь гижа...»''' : кывбур. Лб. 69. | ||
+ | *'''«Эн радейт менӧ киподтуйысь, сямысь...»''' : кывбур. Лб. 70. | ||
+ | *'''«Вотчим да и воймим тэкӧд вӧрас...»''' : кывбур. Лб. 71. | ||
+ | *'''Кор локтӧ веж тулыс''' : кывбур. Лб. 72. | ||
+ | *'''«Волывлӧ тувсовъя войыс...»''' : кывбур. Лб. 73. | ||
+ | *'''«Тӧвсьыс тыыс муртсышт гыа...»''' : кывбур. Лб. 74. | ||
+ | *'''«Увтасінас — тӧдан ӧд...»''' : кывбур. Лб. 75. | ||
+ | *'''Алёнушка''' : кывбур. Лб. 76. | ||
+ | *'''«Вой шӧрнас пет ывла вылӧ...»''' : кывбур. Лб. 77. | ||
+ | *'''«Локта нэм чӧж тэ дінӧдз — быттьӧ кыркӧтш кая...»''' : кывбур. Лб. 78. | ||
+ | *'''«Арся луныс моз скупа да кӧдзыда нюмъялан...»''' : кывбур. Лб. 79. | ||
+ | *'''Тэ кӧсйысин''' : кывбур. Лб. 80. | ||
+ | *'''«Посньыдика буситӧ...»''' : кывбур. Лб. 81. | ||
+ | *'''«Кадыскӧд тай ставыс бӧрӧ кольӧ...»''' : кывбур. Лб. 82. | ||
+ | *'''Арыскӧд сьӧлӧмӧс йита. | ||
+ | *'''«Помасьӧ гожӧм''' : кывбур. Лб. Оз югъяв веж асылын лысва...»''' : кывбур. Лб. 84. | ||
+ | *'''«Чужанінӧс серпасалӧ бара...»''' : кывбур. Лб. 85. | ||
+ | *'''«Гожйӧдчысьыс вадоръясысь быри...»''' : кывбур. Лб. 86. | ||
+ | *'''Арся войӧ''' : кывбур. Лб. 87. | ||
+ | *'''Нывбаба гожӧм''' : кывбур. Лб. 88. | ||
+ | *'''«Со и муніс гожӧмыс...»''' : кывбур. Лб. 89. | ||
+ | *'''«Гожся веж вылас на гӧрдӧн, рудӧн, вижӧн...»''' : кывбур. Лб. 90. | ||
+ | *'''«Кор тӧлысьыс, быттьӧ виж таб...»''' : кывбур. Лб. 91. | ||
+ | *'''«Жугыль арся лунӧ...»''' : кывбур. Лб. 92. | ||
+ | *'''«Ыбъяс весьтӧ ӧшйис тӧвся вой...»''' : кывбур. Лб. 93. | ||
+ | *'''«Арсьыс пармаыс важӧн нин бурдӧма...»''' : кывбур. Лб. 94. | ||
+ | *'''«Эзысь шайт моз югӧръяссӧ койис...»''' : кывбур. Лб. 95. | ||
+ | *'''«Асъя пемыдыс рытъясӧ судзӧ...»''' : кывбур. Лб. 97. | ||
+ | *'''«Тӧлыс, ёртӧ, повзьӧма...»''' : кывбур. Лб. 98. | ||
+ | *'''«Ывлаыс лымъялӧ-шӧтӧ...»''' : кывбур. Лб. 99. | ||
+ | *'''«Сэзь ӧд войыс''' : кывбур. Лб. Кӧдзыд ышмӧ-ӧддзӧдчӧ...»''' : кывбур. Лб. 100. | ||
+ | ===Ёрта вуджӧдӧмъяс=== | ||
+ | |||
+ | Дмитрий Фролов | ||
+ | |||
+ | *'''«А пармаыслы важ моз на ас морт ме...»''' : кывбур. Лб. 102. | ||
+ | *'''«А шогсьӧмӧс ас пытшкӧ ог кӧсйы йӧртны...»''' : кывбур. Лб. 103. | ||
+ | *'''Шарик''' : кывбур. Лб. 104. | ||
+ | *'''Лов''' : кывбур. Лб. 105. | ||
+ | *'''«Тӧвся сиктлӧн унмыс быттьӧ быртӧм...»''' : кывбур. Лб. 106. | ||
+ | *'''«Оз шыбитчыны синмад тані...»''' : кывбур. Лб. 107. | ||
+ | *'''«Узь жӧ ӧні лӧня, Марья бабӧ...»''' : кывбур. Лб. 108. | ||
+ | *'''«Тэ водзын менам вывті ичӧт дон...»''' : кывбур. Лб. 109. | ||
+ | *'''«Быттьӧ август тӧлысся кык кодзув...»''' : кывбур. Лб. 110. | ||
+ | *'''«А помнитан на — бипур дінын коркӧ...»''' : кывбур. Лб. 111. | ||
+ | |||
+ | Александр Суворов | ||
+ | |||
+ | *'''«Кодлӧнкӧ дзик ставыс бур да шань...»''' : кывбур. Лб. 112. | ||
+ | *'''«Кор весьтын енэж зумышмылӧ ёна...»''' : кывбур. Лб. 113. | ||
+ | *'''«Со сиська лапкор лэдзӧ крепыд вужъяс...»''' : кывбур. Лб. 114. | ||
+ | *'''«Унмовсис парма рытсёрӧн...»''' : кывбур. Лб. 115. | ||
+ | |||
+ | Борис Чулков | ||
+ | |||
+ | *'''«Чужан керкаӧс вӧтася, ёртӧй...»''' : кывбур. Лб. 116. | ||
+ | *'''«Со и абу важ керканым''' : кывбур. Лб. Быри...»''' : кывбур. Лб. 117. | ||
+ | |||
+ | Андрей Канев | ||
+ | |||
+ | *'''«Став ёртъясӧй вой кежлас — бипур да шатин...»''' : кывбур. Лб. 118. | ||
+ | *'''«Дзик ӧти рӧмаӧсь вӧліны муыс да букшасьысь енэж...»''' : кывбур. Лб. 119. | ||
+ | *'''Рыт''' : кывбур. Лб. 120. | ||
+ | *'''«Кыдз ув вылӧ пыста зэв долыда пуксьӧ...»''' : кывбур. Лб. 121. | ||
+ | |||
+ | Виктор Кушманов | ||
+ | |||
+ | *'''Кыдз пу йылысь сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 122 | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== |
Версия 00:45, 16 ӧшым 2014
Елькин М. А. Бурас эскӧмӧн : кывбуръяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2000. 128 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юриндалысь
Таладор югыдас
- «Уна шог на менӧ...» : кывбур. Лб. 4.
- «Кокниа овлі, и сьӧкыда овлі...» : кывбур. Лб. 5.
- «Оз тӧвся моз нин рытыввывсянь кымрась...» : кывбур. Лб. 6.
- «Вай садьмы жӧ, лолӧй, да радлы...» : кывбур. Лб. 7.
- «Муыс эз на сьӧмӧсӧдзыс кынмы...» : кывбур. Лб. 8.
- «Кор кыаясыс ыпъялӧны орччӧн...» : кывбур. Лб. 9.
- «Регыд пелысь ӧзтас еджыд тугъяс...» : кывбур. Лб. 10.
- «Кор тулысыс ар кодь шуштӧм...» : кывбур. Лб. 11.
- «Рытъявылыс ыджыд кымӧр...» : кывбур. Лб. 12.
- «Туй пӧлӧн гажтӧм серпас: пӧим-шом...» : кывбур. Лб. 13.
- «Мый век этша сёрниа да зумыш?...» : кывбур. Лб. 14.
- «Олӧмыс кор бара дойдас менӧ...» : кывбур. Лб. 15.
- Тувсовъя вадорын : кывбур. Лб. Рытъя войӧ : кывбур. Лб. 16.
- Асылӧ : кывбур. Лб. 17.
- Май шӧрын : кывбур. Лб. 18.
- Чужанінын : кывбур. Лб. 19.
- «Шань серпас меным чуктӧдлӧ...» : кывбур. Лб. 20.
- Лыа ді вылын : кывбур. Лб. 21.
- «Вежон чӧж шондіыс абу...» : кывбур. Лб. 26.
- «Кор нэмад ставыс мунӧ сьӧдӧн...» : кывбур. Лб. 27.
- Лача : кывбур. Лб. 28.
- «Ӧшинь улысь сюмӧд дозйын пукта...» : кывбур. Лб. 29.
- «Ми олӧмсьыс ог полӧй!...» : кывбур. Лб. 30.
- Пӧчӧ : кывбур. Лб. 32.
- «Кор дыша качысь шонді юсӧ ӧзтӧ...» : кывбур. Лб. 33.
- «Лолӧс сотан тайӧ бисьыс...» : кывбур. Лб. 34.
- «Мудзсӧ веськӧдны рытпомӧ шондіыс юас кор пырис...» : кывбур. Лб. 35.
- «Энӧ шогсьӧй-тӧждысьӧй: эг висьмы!...» : кывбур. Лб. 36.
- Алӧй дзоридз : кывбур. Лб. 37.
- «Серпасавліс чардби енэж шӧрӧ...» : кывбур. Лб. 38.
- Августын кисьмӧны кодзувъяс : кывбур. Лб. 39.
- Отпускын : кывбур. Лб. 40.
- «Зорӧд пытшкын узьлан кадӧ...» : кывбур. Лб. 41.
- «Ыджыд вотчан йӧрӧн...» : кывбур. Лб. 42.
- «Шӧйта кыддза давъяс пӧлӧн...» : кывбур. Лб. 43.
- Август помын : кывбур. Лб. 44.
- «Август помын бӧръя гожся лунлы...» : кывбур. Лб. 45.
- «Лӧнь тыӧ став кодзувнас усьӧма енэж...» : кывбур. Лб. 46.
- «Август! Август!...» : кывбур. Лб. 47.
- «Кыдзи водзӧ овны?...» : кывбур. Лб. 48.
- «Да, ог виччысь немтор водзысь...» : кывбур. Лб. 49.
- «Зэръясысь увтыртны арсӧ ог кӧсйы...» : кывбур. Лб. 50.
- «А кодыр вошлӧ шондіыс...» : кывбур. Лб. 51.
- «Кусӧм водзас кодзув...» : кывбур. Лб. 52.
- «Лолын ӧнӧдз на эз кув...» : кывбур. Лб. 53.
- «Луннас зэрӧ : кывбур. Лб. Войнас йизьӧ...» : кывбур. Лб. 55.
- Коді мыжа : кывбур. Лб. 57.
- «Лымъяліс : кывбур. Лб. Да эз ӧд этша!...» : кывбур. Лб. 58.
- Кор усьӧ лым : кывбур. Лб. 59.
- «И бара, бара...» : кывбур. Лб. 60.
- «Ю весьтын потан кодь гатшасьӧм тӧлысь...» : кывбур. Лб. 61.
- «Кутшӧм югыд тӧлысьыс да матын!...» : кывбур. Лб. 62.
- Казьтылӧм : кывбур. Лб. 63.
- Февраль 28-ӧд лунӧ : кывбур. Лб. 64.
- Бара тӧв : кывбур. Лб. 65.
- «Нюммунас кор асыв ывла вылын...» : кывбур. Лб. 66.
Муслун йылысь гижа
- «Лэчыд дорышнас медводдза кодзув со югнитіс ёся...» : кывбур. Лб. 68.
- «Муслун йылысь гижа...» : кывбур. Лб. 69.
- «Эн радейт менӧ киподтуйысь, сямысь...» : кывбур. Лб. 70.
- «Вотчим да и воймим тэкӧд вӧрас...» : кывбур. Лб. 71.
- Кор локтӧ веж тулыс : кывбур. Лб. 72.
- «Волывлӧ тувсовъя войыс...» : кывбур. Лб. 73.
- «Тӧвсьыс тыыс муртсышт гыа...» : кывбур. Лб. 74.
- «Увтасінас — тӧдан ӧд...» : кывбур. Лб. 75.
- Алёнушка : кывбур. Лб. 76.
- «Вой шӧрнас пет ывла вылӧ...» : кывбур. Лб. 77.
- «Локта нэм чӧж тэ дінӧдз — быттьӧ кыркӧтш кая...» : кывбур. Лб. 78.
- «Арся луныс моз скупа да кӧдзыда нюмъялан...» : кывбур. Лб. 79.
- Тэ кӧсйысин : кывбур. Лб. 80.
- «Посньыдика буситӧ...» : кывбур. Лб. 81.
- «Кадыскӧд тай ставыс бӧрӧ кольӧ...» : кывбур. Лб. 82.
- Арыскӧд сьӧлӧмӧс йита.
- «Помасьӧ гожӧм : кывбур. Лб. Оз югъяв веж асылын лысва...» : кывбур. Лб. 84.
- «Чужанінӧс серпасалӧ бара...» : кывбур. Лб. 85.
- «Гожйӧдчысьыс вадоръясысь быри...» : кывбур. Лб. 86.
- Арся войӧ : кывбур. Лб. 87.
- Нывбаба гожӧм : кывбур. Лб. 88.
- «Со и муніс гожӧмыс...» : кывбур. Лб. 89.
- «Гожся веж вылас на гӧрдӧн, рудӧн, вижӧн...» : кывбур. Лб. 90.
- «Кор тӧлысьыс, быттьӧ виж таб...» : кывбур. Лб. 91.
- «Жугыль арся лунӧ...» : кывбур. Лб. 92.
- «Ыбъяс весьтӧ ӧшйис тӧвся вой...» : кывбур. Лб. 93.
- «Арсьыс пармаыс важӧн нин бурдӧма...» : кывбур. Лб. 94.
- «Эзысь шайт моз югӧръяссӧ койис...» : кывбур. Лб. 95.
- «Асъя пемыдыс рытъясӧ судзӧ...» : кывбур. Лб. 97.
- «Тӧлыс, ёртӧ, повзьӧма...» : кывбур. Лб. 98.
- «Ывлаыс лымъялӧ-шӧтӧ...» : кывбур. Лб. 99.
- «Сэзь ӧд войыс : кывбур. Лб. Кӧдзыд ышмӧ-ӧддзӧдчӧ...» : кывбур. Лб. 100.
Ёрта вуджӧдӧмъяс
Дмитрий Фролов
- «А пармаыслы важ моз на ас морт ме...» : кывбур. Лб. 102.
- «А шогсьӧмӧс ас пытшкӧ ог кӧсйы йӧртны...» : кывбур. Лб. 103.
- Шарик : кывбур. Лб. 104.
- Лов : кывбур. Лб. 105.
- «Тӧвся сиктлӧн унмыс быттьӧ быртӧм...» : кывбур. Лб. 106.
- «Оз шыбитчыны синмад тані...» : кывбур. Лб. 107.
- «Узь жӧ ӧні лӧня, Марья бабӧ...» : кывбур. Лб. 108.
- «Тэ водзын менам вывті ичӧт дон...» : кывбур. Лб. 109.
- «Быттьӧ август тӧлысся кык кодзув...» : кывбур. Лб. 110.
- «А помнитан на — бипур дінын коркӧ...» : кывбур. Лб. 111.
Александр Суворов
- «Кодлӧнкӧ дзик ставыс бур да шань...» : кывбур. Лб. 112.
- «Кор весьтын енэж зумышмылӧ ёна...» : кывбур. Лб. 113.
- «Со сиська лапкор лэдзӧ крепыд вужъяс...» : кывбур. Лб. 114.
- «Унмовсис парма рытсёрӧн...» : кывбур. Лб. 115.
Борис Чулков
- «Чужан керкаӧс вӧтася, ёртӧй...» : кывбур. Лб. 116.
- «Со и абу важ керканым : кывбур. Лб. Быри...» : кывбур. Лб. 117.
Андрей Канев
- «Став ёртъясӧй вой кежлас — бипур да шатин...» : кывбур. Лб. 118.
- «Дзик ӧти рӧмаӧсь вӧліны муыс да букшасьысь енэж...» : кывбур. Лб. 119.
- Рыт : кывбур. Лб. 120.
- «Кыдз ув вылӧ пыста зэв долыда пуксьӧ...» : кывбур. Лб. 121.
Виктор Кушманов
- Кыдз пу йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 122
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-08-11.