Талун оз зэр (И. Коданёвлӧн 1979ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *Ыджыд вын : повесьт. Лб. 5-51. | + | *'''Ыджыд вын''' : повесьт. Лб. 5-51. |
| − | *Вунӧ ӧмӧй тайӧ : висьт. Лб. 52-58. | + | *'''Вунӧ ӧмӧй тайӧ''' : висьт. Лб. 52-58. |
| − | *Шпорӧдчӧны алӧй флагъяс : висьт. Лб. 58-59. | + | *'''Шпорӧдчӧны алӧй флагъяс''' : висьт. Лб. 58-59. |
| − | *Кык нимлун : висьт. Лб. 59-61. | + | *'''Кык нимлун''' : висьт. Лб. 59-61. |
| − | *Выльмӧм сикт : висьт. Лб. 61-63. | + | *'''Выльмӧм сикт''' : висьт. Лб. 61-63. |
| − | *Ӧти асылӧ : висьт. Лб. 63-65. | + | *'''Ӧти асылӧ''' : висьт. Лб. 63-65. |
| − | *Сиктса клубын : висьт. Лб. 66-68. | + | *'''Сиктса клубын''' : висьт. Лб. 66-68. |
| − | *Кузнечаын : висьт. Лб. 68-70. | + | *'''Кузнечаын''' : висьт. Лб. 68-70. |
| − | *Войвывса пуяс Сочиын : висьт. Лб. 70-71. | + | *'''Войвывса пуяс Сочиын''' : висьт. Лб. 70-71. |
| − | *Тшап Ӧльӧксан : висьт. Лб. 71-74. | + | *'''Тшап Ӧльӧксан''' : висьт. Лб. 71-74. |
| − | *Колысь син : висьт. Лб. 74-76. | + | *'''Колысь син''' : висьт. Лб. 74-76. |
| − | *Вӧтыд пӧръяліс : висьт. Лб. 76-78. | + | *'''Вӧтыд пӧръяліс''' : висьт. Лб. 76-78. |
| − | *Стӧкан йӧв : висьт. Лб. 78-80. | + | *'''Стӧкан йӧв''' : висьт. Лб. 78-80. |
| − | *Гортыд быдӧнлы муса : висьт. Лб. 80-82. | + | *'''Гортыд быдӧнлы муса''' : висьт. Лб. 80-82. |
| − | *Ӧбида : висьт. Лб. 82-84. | + | *'''Ӧбида''' : висьт. Лб. 82-84. |
| − | *Тӧвся рытӧ : висьт. Лб. 84-86. | + | *'''Тӧвся рытӧ''' : висьт. Лб. 84-86. |
| − | *Нидзӧс ді : висьт. Лб. 89-91. | + | *'''Нидзӧс ді''' : висьт. Лб. 89-91. |
| − | *Зарава : висьт. Лб. 91-93. | + | *'''Зарава''' : висьт. Лб. 91-93. |
| − | *Рига дорын, море бердын : висьт. Лб. 93-94. | + | *'''Рига дорын, море бердын''' : висьт. Лб. 93-94. |
| − | *Найӧ гажӧдӧны мореяс, юяс : висьт. Лб. 95-96. | + | *'''Найӧ гажӧдӧны мореяс, юяс''' : висьт. Лб. 95-96. |
| − | *Талун оз зэр : висьт. Лб. 96-98. | + | *'''Талун оз зэр''' : висьт. Лб. 96-98. |
| − | *Тшак вотігӧн : висьт. Лб. 98-101. | + | *'''Тшак вотігӧн''' : висьт. Лб. 98-101. |
| − | *Ошъяскӧд аддзысьлӧмъяс : висьт. Лб. 101-103. | + | *'''Ошъяскӧд аддзысьлӧмъяс''' : висьт. Лб. 101-103. |
| − | *Вежсис, мичаммис парма : висьт. Лб. 103-105. | + | *'''Вежсис, мичаммис парма''' : висьт. Лб. 103-105. |
| − | *Лэбӧны турияс : висьт. Лб. 105. | + | *'''Лэбӧны турияс''' : висьт. Лб. 105. |
| − | *Вӧралігӧн : висьт. Лб. 105-108. | + | *'''Вӧралігӧн''' : висьт. Лб. 105-108. |
| − | *Шонді лэччигӧн : висьт. Лб. 108-110. | + | *'''Шонді лэччигӧн''' : висьт. Лб. 108-110. |
| − | *Сьӧлаяс бӧрся : висьт. Лб. 110-112. | + | *'''Сьӧлаяс бӧрся''' : висьт. Лб. 110-112. |
| − | *Тӧждысьысь мам : висьт. Лб. 112-113. | + | *'''Тӧждысьысь мам''' : висьт. Лб. 112-113. |
| − | *Сьӧд ты вылын : висьт. Лб. 113-114. | + | *'''Сьӧд ты вылын''' : висьт. Лб. 113-114. |
| − | *Гусясьысь : висьт. Лб. 114-115. | + | *'''Гусясьысь''' : висьт. Лб. 114-115. |
| − | *Пасибӧ ляпалы : висьт. Лб. 116. | + | *'''Пасибӧ ляпалы''' : висьт. Лб. 116. |
| − | *Вӧр-вакӧд киасьӧм : висьт. Лб. 116-118. | + | *'''Вӧр-вакӧд киасьӧм''' : висьт. Лб. 116-118. |
| − | *Турӧб дырйи : висьт. Лб. 118-129. | + | *'''Турӧб дырйи''' : висьт. Лб. 118-129. |
| − | *Мойдын моз : висьт. Лб. 129-131. | + | *'''Мойдын моз''' : висьт. Лб. 129-131. |
| − | *Вӧрся олысьяслӧн собрание : мойд. Лб. 131-133. | + | *'''Вӧрся олысьяслӧн собрание''' : мойд. Лб. 131-133. |
| − | *Эн ошйысь весьшӧрӧ : мойд. 134-135. | + | *'''Эн ошйысь весьшӧрӧ''' : мойд. 134-135. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Версия 16:57, 28 ӧшым 2014
Коданёв И. В. Талун оз зэр : [повесьт, висьтъяс, мойдъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 136 лб.
No Rain for Today : book of stories in Komi (Zyrian) by Ivan Kodanev
Содержание
Небӧг йылысь
Юриндалысь
- Ыджыд вын : повесьт. Лб. 5-51.
- Вунӧ ӧмӧй тайӧ : висьт. Лб. 52-58.
- Шпорӧдчӧны алӧй флагъяс : висьт. Лб. 58-59.
- Кык нимлун : висьт. Лб. 59-61.
- Выльмӧм сикт : висьт. Лб. 61-63.
- Ӧти асылӧ : висьт. Лб. 63-65.
- Сиктса клубын : висьт. Лб. 66-68.
- Кузнечаын : висьт. Лб. 68-70.
- Войвывса пуяс Сочиын : висьт. Лб. 70-71.
- Тшап Ӧльӧксан : висьт. Лб. 71-74.
- Колысь син : висьт. Лб. 74-76.
- Вӧтыд пӧръяліс : висьт. Лб. 76-78.
- Стӧкан йӧв : висьт. Лб. 78-80.
- Гортыд быдӧнлы муса : висьт. Лб. 80-82.
- Ӧбида : висьт. Лб. 82-84.
- Тӧвся рытӧ : висьт. Лб. 84-86.
- Нидзӧс ді : висьт. Лб. 89-91.
- Зарава : висьт. Лб. 91-93.
- Рига дорын, море бердын : висьт. Лб. 93-94.
- Найӧ гажӧдӧны мореяс, юяс : висьт. Лб. 95-96.
- Талун оз зэр : висьт. Лб. 96-98.
- Тшак вотігӧн : висьт. Лб. 98-101.
- Ошъяскӧд аддзысьлӧмъяс : висьт. Лб. 101-103.
- Вежсис, мичаммис парма : висьт. Лб. 103-105.
- Лэбӧны турияс : висьт. Лб. 105.
- Вӧралігӧн : висьт. Лб. 105-108.
- Шонді лэччигӧн : висьт. Лб. 108-110.
- Сьӧлаяс бӧрся : висьт. Лб. 110-112.
- Тӧждысьысь мам : висьт. Лб. 112-113.
- Сьӧд ты вылын : висьт. Лб. 113-114.
- Гусясьысь : висьт. Лб. 114-115.
- Пасибӧ ляпалы : висьт. Лб. 116.
- Вӧр-вакӧд киасьӧм : висьт. Лб. 116-118.
- Турӧб дырйи : висьт. Лб. 118-129.
- Мойдын моз : висьт. Лб. 129-131.
- Вӧрся олысьяслӧн собрание : мойд. Лб. 131-133.
- Эн ошйысь весьшӧрӧ : мойд. 134-135.
Пасйӧд
Сканералӧма 2013-12-07. Нэмдінса Надя. Тексталӧма 2013-12-07. Нэмдінса Надя.
