Карпат сайса висьтъяс (1978ʼ вося небӧг)

Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1978. 216 лб.

Юриндалысь

• Юрий Балега. Чужан му сьылысьяс : водзкыв. Комиӧдіс В. Напалков. Лб. 3-6.
• Юрий Мейгеш. Туй панӧм : «Из идол» романысь юкӧн. Комиӧдіс Д. Конюхов. Лб. 7-19.
• Василий Басараб. Из нянь : «Видзӧда тэнад синъясӧ» повесть-балладаысь юкӧн. Комиӧдіс М. Игнатов. Лб. 20-28.
• Павел Цыбульский. Куслытӧм бияс : висьт. Комиӧдіс С. Раевский. Лб. 29-39.
• Иван Чендей. Клён пу коръяс : висьт. Комиӧдіс Н. Куратова. Лб. 40-51.
• Иван Чендей. Каляяс лэбӧны асыввылӧ : висьт. Комиӧдіс В. Ширяев. Лб. 52-54.
• Михаил Томчаний. Роза : висьт. Комиӧдіс А. Лыюров. Лб. 55-64.
• Семён Панько. Мездлунлӧн тӧв ныр : «Под синими Бес-кидами» романысь юкӧн, дженьдӧдӧмӧн. Комиӧдіс В. Напалков. Лб. 65-75.
• Василий Вовчок. Медбӧръя чардаш : повестьысь юкӧнъяс. Комиӧдіс Г. Торлопов. Лб. 76-89.
• Владимир Ладыжец. Некор вунлытӧм здукъяс : висьт. Комиӧдіс Д. Конюхов. Лб. 90-94.
• Владимир Ладыжец. Ивӧлӧн коз : висьт. Комиӧдіс Д. Конюхов. Лб. 94-98.
• Юрий Керекеш. Рио-де-Жанейроса детинка : висьт. Комиӧдіс B. Ширяев. Лб.99-105.
• Юрий Керекеш. Гӧтыртӧм мортлӧн ныв : висьт. Комиӧдіс В. Ширяев. Лб. 105-112.
• Петр Угляренко. Бур кывйӧн : висьт. Комиӧдіс Вл. Попов. Лб. 113-117.
• Петр Угляренко. Нимкодь синва : висьт. Комиӧдіс Вл. Попов. Лб. 117-126.
• Ласло Балла. Комын секунд : висьт. Комиӧдіс Г. Юшков. Лб. 127-129.
• Ласло Балла. Подӧн : висьт. Комиӧдіс Г. Юшков. Лб. 130-133.
• Ласло Балла. Студентъяслӧн гӧтрасьӧм : висьт. Комиӧдіс Г. Юшков. Лб. 133-135.
• Ласло Балла. Барабанӧн ворсысь : висьт. Комиӧдіс Г. Юшков. Лб. 135-138.
• Вильмош Ковач. Рӧштво паныда рытӧ : висьт. Комиӧдіс C. Раевский. Лб. 139-149.
• Феликс Кривин. Усьӧны му вылӧ : дженьыдик висьт. Комиӧдіс А. Ванеев. Лб. 150-151.
• Феликс Кривин. Йиа океан : дженьыдик висьт. Комиӧдіс А. Ванеев. Лб. 151-152.
• Феликс Кривин. Йӧз шог : дженьыдик висьт. Комиӧдіс А. Ванеев. Лб. 152-153.
• Феликс Кривин. Тыын олысь треска : дженьыдик висьт. Комиӧдіс А. Ванеев. Лб. 153.
• Феликс Кривин. Олӧм кытшъяс : дженьыдик висьт. Комиӧдіс А. Ванеев. Лб. 154-155.
• Феликс Кривин. Колипкайлӧн сьыланкыв : дженьыдик висьт. Комиӧдіс А. Ванеев. Лб. 155-156.
• Феликс Кривин. Югӧръяс : дженьыдик висьт. Комиӧдіс А. Ванеев. Лб. 1516.
• Феликс Кривин. Кыдзи шыбитны ассьыд сьӧктатӧ : дженьыдик висьт. Комиӧдіс А. Ванеев. Лб. 156-157.
• Иосиф Жупан. Гижтӧм книга : висьт. Комиӧдіс Як. Рочев. Лб. 158.
• Иосиф Жупан. Быдӧнлӧн аслас кодзув : висьт. Комиӧдіс Як. Рочев. Лб. 172.
• Иван Долгош. Иосафат : висьт. Комиӧдіс Е. Рочев. Лб. 179.
• Василий Полищук. Николай Шныриковлӧн застава : висьт. Комиӧдіс В. Морозов. Лб. 192.
• Тайӧ книгалӧн авторъяс йылысь. Комиӧдіс В. Напалков. Лб. 209.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-23.
Тексталӧма 2015-02-10. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
ствыс > ставыс (лб. 12, ӧпечатка)
ышлолаӧ > ышлолалӧ (лб. 38, диал. гижанног)
сійӧ > сійӧс (лб. 59, ӧпечатка)
лӧніс > лӧнис (лб. 60, ӧпечатка)
немыд > нэмыд (лб. 61, ӧпечатка)
Бухийм > Бухгейм (лб. 73, ӧпечатка)
Линот > Липот (лб. 77, ӧпечатка)
копельмейстер > капельмейстер (лб. 83, ӧпечатка)
подон > подӧн (лб. 132, ӧпечатка)
повводдя > поводдя (лб. 152, ӧпечатка)
виӧдліс > видзӧдліс (лб. 170, ӧпечатка)
вӧчі > вӧчи (лб. 203, ӧпечатка)
рассвет > рассвет» (лб. 211, ӧпечатка)