Фольклорнӧй сборник (1938ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Райда (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Гӧԉ ԁа озыр јылыԍ мојԁкывјас) |
Райда (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Гӧԉ ԁа озыр јылыԍ мојԁкывјас) |
||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
*'''Макар ԁа ԍіԅім вок''' = ''Макар да сизим вок'' : мойд. Лб. 45-51. | *'''Макар ԁа ԍіԅім вок''' = ''Макар да сизим вок'' : мойд. Лб. 45-51. | ||
*'''Озыр ԁа гӧԉ вок''' = ''Озыр да гӧль вок'' : мойд. Лб. 51-54. | *'''Озыр ԁа гӧԉ вок''' = ''Озыр да гӧль вок'' : мойд. Лб. 51-54. | ||
| − | *'''Іван ԁурак''' = '' | + | *'''Іван ԁурак''' = ''Иван дурак'' : мойд. Лб. 54-58. |
*'''Кык вок''' : мойд. Лб. 58-62. | *'''Кык вок''' : мойд. Лб. 58-62. | ||
*'''Поп ԁа кык салԁат''' = ''Поп да кык салдат'' : мойд. Лб. 63-65. | *'''Поп ԁа кык салԁат''' = ''Поп да кык салдат'' : мойд. Лб. 63-65. | ||
Версия 22:06, 9 кос му 2015
- Воԇкыв = Водзкыв. Лб. 3-4.
Аԋԏіпоповскӧј мојԁкывјас
- Поп скуперԁај ԁа Іван казак = Поп скупердай да Иван казак : мойд. Лб. 5-10.
- Поп казак ԁа чӧрт пӧԉан = Поп казак да чӧрт пӧлян : мойд. Лб. 10-14.
- Поп-ԃак ԁа Каԏерина = Поп дяк да Катерина : мойд. Лб. 14-16.
- Поп ԁа сылӧн казак Мӧмӧт = Поп да сылӧн казак Мӧмӧт : мойд. Лб. 16-28.
- Мужјк ԁа ԋоԉ поп = Мужик да нёль поп : мойд. Лб. 28-33.
- Јјтԍы-кԉеітԍы = Йитчы-клеитчы : мойд. Лб. 33-36.
- Гуԉајтыԍ попаԃԃа = Гуляйтысь попаддя : мойд. Лб. 36-39.
- Кӧбыла коԉк = Кӧбыла кольк : мойд. Лб. 40.
- Горш поп : мойд. Лб. 40-44.
Гӧԉ ԁа озыр јылыԍ мојԁкывјас
- Макар ԁа ԍіԅім вок = Макар да сизим вок : мойд. Лб. 45-51.
- Озыр ԁа гӧԉ вок = Озыр да гӧль вок : мойд. Лб. 51-54.
- Іван ԁурак = Иван дурак : мойд. Лб. 54-58.
- Кык вок : мойд. Лб. 58-62.
- Поп ԁа кык салԁат = Поп да кык салдат : мойд. Лб. 63-65.
- Повтӧм салԁат = Повтӧм салдат : мойд. Лб. 65-75.
- ' = ' : мойд. Лб. .
- ' = ' : мойд. Лб. .
- ' = ' : мойд. Лб. .
- ' = ' : мойд. Лб. .
- ' = ' : мойд. Лб. .
- ' = ' : мойд. Лб. .
- ' = ' : мойд. Лб. .
- ' = ' : мойд. Лб. .
- ' = ' : . Лб. .
