Коми мойдан и сьылан кывъяс (1914ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Комі мойдан і сьылан кывъяс. Усть-Сысольск, 1994. Лб. 84. ==Небӧг йылысь== Чукӧртіс А. А. Цембе…»)
 
(→‎Юриндалысь)
Строка 13: Строка 13:
  
 
*'''Ыджыд чері да ічет чері''' = Ыджыд чери да ичӧт чери: мойд. Лб. 5-8.  
 
*'''Ыджыд чері да ічет чері''' = Ыджыд чери да ичӧт чери: мойд. Лб. 5-8.  
−
*'''Комі сбой лун''' = Коми збой лун: кывбур. Лб. 8.  
+
*'''Комі сбой лун''' = Коми збой лун : кывбур. Лб. 8.  
 
*'''Ытшкандыр''' : кывбур. Лб. 9.
 
*'''Ытшкандыр''' : кывбур. Лб. 9.
 
*'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 10.
 
*'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 10.
Строка 53: Строка 53:
 
*'''''' : кывбур. Лб. .
 
*'''''' : кывбур. Лб. .
 
*'''''' : кывбур. Лб. .
 
*'''''' : кывбур. Лб. .
 +
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
  

Версия 20:20, 14 кос му 2015

Комі мойдан і сьылан кывъяс. Усть-Сысольск, 1994. Лб. 84.

Небӧг йылысь

Чукӧртіс А. А. Цембер.

"Э. Д. Следников и "К" типография

Юриндалысь

  • Водзіншуантор = Водзын шуантор. Лб. 3.

М. Н. Лебедевъ.

  • Ыджыд чері да ічет чері = Ыджыд чери да ичӧт чери: мойд. Лб. 5-8.
  • Комі сбой лун = Коми збой лун : кывбур. Лб. 8.
  • Ытшкандыр : кывбур. Лб. 9.
  • Тулыс : кывбур. Лб. 10.
  • Гӧльлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 11.
  • Мича ныв : кывбур. Лб. 12-14.
  • Конер морт = Коньӧр морт: кывбур. Лб. 14-15.
  • Озыр морт, купеч морт : кывбур. Лб. 16.

Iрйӧ Вікман

  • Ме кӧ петы гуляйтны : кывбур. Лб. 17.
  • Котӧрты да котӧрты : кывбур. Лб. 18.
  • Менӧ мамӧ томӧн гӧтраліс : кывбур. Лб. 18.
  • Дӧва бӧрдӧм : кывбур. Лб. 19-20.

Ракіль Цембер. Мыйла бӧрдан муса нылӧй : кывбур. Лб. 20. М. А. Кудінова. Шонды банӧй олӧмӧй : кывбур. Лб. 21.; Да лічкім, лічкім = Да личким, личким: кывбур. Лб. 22.

  • Візінса сьылан кыв = Визинса сьыланкыв : кывбур. Лб. 21.
  • Сьӧлӧм косьтысь (висьталӧмаӧсь Визинса нывъяс)  : кывбур. Лб. 22.
  • Ӧсінь улын = Ӧшинь улын (висьталӧмаӧсь Визинса нывъяс) : кывбур. Лб. 23.
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .
  • ' : кывбур. Лб. .

Пасйӧд

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_мойдан_и_сьылан_кывъяс_(1914ʼ_вося_небӧг)&oldid=18996»