Старцева Алёна Николаевна — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Содтӧд юӧр)
Строка 130: Строка 130:
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
 
*[http://tuvsovja.blogspot.ru/ Алёна Тувсовъя] - А. Н. Старцевалӧн блог.
 
*[http://tuvsovja.blogspot.ru/ Алёна Тувсовъя] - А. Н. Старцевалӧн блог.
 
 
<Старцева А. Н. Лолыштӧм : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2011>
 
 
Алёна Старцева
 
Лолыштӧм
 
Библиотека молодых
 
 
Алёна Старцева
 
Лолыштӧм
 
Издательство Союза писателей Республики Коми
 
Сыктывкар
 
2011
 
 
Редакционная коллегия «Библиотеки молодых»: Елена Козлова (председатель), Галина Бутырева, Валерий Вьюхин, Михаил Елькин, Нина Куратова, Надежда Мирошниченко, Алексей Попов, Андрей Попов, Александр Суворов, Александр Ульянов.
 
 
© Старцева А. Н., 2011.
 
 
Алёна Старцева. Дыхание.
 
Редактор Елена Афанасьева.
 
Технический редактор Николай Вахнин.
 
Заказ 407/2011. Тираж 200 экз.
 
Отпечатано с готовых оригинал-макетов в ООО «Типография «Полиграф-Сервис»
 
г. Сыктывкар, ул. Ленина, 4, тел. 8(8212) 21-48-36
 
 
Юриндалысь
 
 
«Тэ катшасина видзті собавлан...» 3
 
«Вой улӧ ӧтнамӧн...» 4
 
«Колиплысь чӧскыд серамсӧ ньылышті...» 5
 
«Уна во нин ӧввӧ сьыла...» 6
 
«Шуда позйыд нюмӧн тыр...» 7
 
«Шуда здукӧ чужан керка стенын...» 8
 
«Гортӧ волігӧн сарапанасьла...» 9
 
«Ойзысь каляӧн лолӧй палялӧ...» 10
 
Йӧзасьӧм 11
 
«Кор шуштӧм сьӧдас повзя овны...» 12
 
«Син лапнитігкості сыліс лымйыс...» 13
 
«Виччыся зэрсӧ...» 14
 
«Тӧрытъя кӧдзыдыс шлячаӧ пӧрис да сыліс...» . 15
 
«Купальнича пывсянын...» 16
 
«Енэж польдіс, польдіс, польдіс...» 17
 
Шоныд декабр (2006.12.12) 18
 
Банйӧм Коми му! 19
 
«Чайта, шондіыс...» 20
 
«Енэжыс матынджык...» 21
 
«Менам дӧрӧм кыз...» 22
 
«Мый радейтан мӧдӧс, ме тӧда...» 23
 
«Нюжӧді енмегыр...» 24
 
«Скӧрмывтӧгыд кабырыд роксялӧма...» 25
 
«Кыдзи черань аслас везйын...» 26
 
«Бордйӧн ӧвтны тэрмаси...» 27
 
«Нюжӧдча кӧ – судза...» 28
 
«Синъясным аддзысисны да домасисны...» 29
 
«Здук кежлӧ сӧмын ӧтлаасьлім...» 30
 
«Ӧшиньӧс восьта да...» 31
 
 
 
 
 
* * *
 
 
Тэ катшасина видзті собавлан
 
Да куткырвидзан мамук моздорын.
 
Тэ чужанінысь ылын шогалан
 
Да востымасян муса поз дорын.
 
Тэ коркӧ йӧлӧгаӧн шыалан
 
Да весиг овлан гора нимаӧн.
 
Тэ кодкӧ серам вылӧ ылавлан
 
Да весиг бӧрдан юмов синваӧн.
 
Тэ йӧзаинӧ петны сырмылан
 
Да ӧтка мортлы воссян тыр-бура.
 
Тэ сьӧлӧм торпыригысь быдмывлан
 
Да тӧвруӧн тэ лэбзян,
 
кывбурӧй!
 
 
* * *
 
 
Вой улӧ
 
ӧтнамӧн
 
кодзув тыра кабалаысь
 
лыддя виччысяна юӧр:
 
мыйӧн лолавны
 
кодкӧд бӧрдны
 
кыдзи гижны...
 
 
* * *
 
 
Колиплысь чӧскыд серамсӧ ньылышті.
 
Шобділысь небыд юрсисӧ сынышті.
 
Эжвалысь сӧстӧм синвасӧ юышті.
 
Пелысьлысь кумач бан боксӧ нюлышті.
 
Ӧмидзлысь юмов вом дорсӧ окышті.
 
Чӧдлачлысь югыд синъяссӧ вотышті.
 
Сьӧлӧмын вӧр-ва ёкмыльӧс новлӧдлі.
 
Чужис, да зарни потанӧ водтӧді.
 
 
* * *
 
 
Уна во нин ӧввӧ сьыла.
 
Мӧд гоз чуньтӧм кепысь* кыа.
 
Сӧмын век на кокӧй нулӧ
 
Мамлӧн шоныд морӧс улӧ.
 
 
* Чуньтӧм кепысь - пузчужӧм кагалы кепысь.
 
 
* * *
 
 
Шуда позйыд нюмӧн тыр,
 
Челядь сералӧмӧн озыр.
 
Тӧв и гожӧм сэні пыр
 
Кылӧ котралӧм да ворсӧм.
 
 
* * *
 
 
Шуда здукӧ чужан керка стенын
 
Ӧшкамӧшка югнитлывлӧ меным.
 
Куньтырасьӧ уна рӧма синнас,
 
Сьӧлӧм шӧрӧдз мелілуннас инмӧ.
 
Серпасалӧ кӧмтӧм кока олӧм:
 
Батьӧн пестӧм бипур дінӧ вола,
 
Мамлӧн банйӧм кӧвдумъясӧн пӧтла,
 
Купальнича горйын вомидз вӧтла.
 
Тяпка пӧчлӧн шомакоръя руньӧн,
 
Бобе гагйӧс * сьылӧда бур туйӧ,
 
Сюрукъяскӧд ыркӧдча лӧнь ваын,
 
Чурскӧдчышта дзоридз кӧра маӧн.
 
Юмов кадӧй кольӧма нин бокӧ.
 
Сӧмын унаысь на кӧмтӧм кокӧн
 
Тупыльтчыла карсянь сиктса гортӧ
 
Вочаасьны уна рӧма ёрткӧд.
 
 
* Бобе гаг - енгаг, божья коровка.
 
 
* * *
 
 
Гортӧ волігӧн сарапанасьла,
 
Гудӧк шы улӧ шондібанасьла.
 
Пызан дасьтігӧн черинянясьла,
 
Сюрук видзигӧн пӧртйысь панясьла.
 
Турун куртігӧн кӧрсьыс коддзыла,
 
Узьны водігӧн бабкӧд мойдчыла.
 
Гортӧ волігӧн лолӧн шойччыла.
 
Яндзим ӧтиысь: карын... рочмыла.
 
 
* * *
 
 
Ыджыд батьлӧн
 
паметьлы
 
 
Ойзысь каляӧн
 
лолӧй палялӧ.
 
Талун
 
сӧмын ыджыд батьӧн
 
юрлӧс улӧ дзебӧм
 
кыша кампет
 
юмзьӧдас
 
курзьӧм олӧмӧс.
 
Малала-корся.
 
Оз сюр.
 
 
Йӧзасьӧм
 
 
Талун менӧ полӧкалӧӧ пасьтӧдісны
 
да мир туй шӧрӧ петкӧдісны.
 
Сьылі да йӧкті мудзтӧдз.
 
Серам петкӧдлі усьтӧдз.
 
Бӧрас платтьӧ лестукъясӧс куралісны
 
да мир туй бокӧ гуалісны.
 
 
* * *
 
 
Кор шуштӧм сьӧдас
 
повзя овны
 
да вошта петан туйӧс...
 
Кор зывӧк сьӧдас
 
кута пӧдны
 
да юрӧс рыас сюя...
 
Кор гажтӧм сьӧдас
 
коля ӧткӧн
 
да жугыльлунысь висьма...
 
Кор гудыр сьӧдас
 
сімас сьӧлӧм
 
да сьылан лоӧ мисьтӧм...
 
Сэк ӧзта сись...
 
Сэк ӧзта сись.
 
 
* * *
 
 
Син лапнитігкості сыліс лымйыс.
 
Шолльысьтӧг со бара коли тӧв...
 
Тулыс изӧймитӧм бадьяс сывйис –
 
Лапъя пасьныс быттьӧ эз и вӧв.
 
Казявлытӧг едждіс берба-баля.
 
Кевмысьтӧг со бара коли во...
 
Лун да войсӧ сьӧдас сӧмын тали –
 
Югыдджыкӧн сідзи эг и ло.
 
 
* * *
 
 
Виччыся зэрсӧ,
 
мед пыдзыртны шогӧс да дойӧс.
 
Сьӧлӧмын
 
нюкыртчӧм дзоридзлысь ловзьӧдны сер.
 
Зэр ванас, вежанас,
 
пызйыны дубалӧм лолӧс.
 
Мыськыны сьӧдасьӧм мӧвпъясӧс
 
виччыся зэр.
 
 
* * *
 
 
Тӧрытъя кӧдзыдыс
 
шлячаӧ пӧрис да сыліс.
 
Шоналӧм тӧвруыс
 
морӧсам пӧльыштіс вын.
 
Позялӧм сьӧлӧмӧй ловзис
 
да муслунӧн тырис –
 
Кадӧдзыс моздорам сюркняліс...
 
чардби да гым.
 
 
* * *
 
 
Купальнича пывсянын
 
Небзьӧдышта лысьӧмӧс.
 
Висьӧмъясӧс шлачӧда,
 
Пӧрысьлунӧс мачӧда.
 
Чукыръясӧс койышта –
 
Пузчужӧмъя томмышта.
 
 
* * *
 
 
Енэж польдіс, польдіс, польдіс,
 
Чардби лӧсыштӧмысь потіс.
 
Кымӧр гӧрӧдъясӧд письтіс –
 
Зэрсӧ кисьтіс, кисьтіс, кисьтіс.
 
Тӧвсӧ пӧльтіс, кытшӧ гартіс,
 
Жыннянъясӧ вартіс, вартіс.
 
Шлявгис, лявзіс, льӧмзіс, сьӧвзис,
 
Польсйис, тёльсйис... сэсся ӧвсис.
 
Шонді югӧръясысь бурдіс...
 
Вӧр-ва ышловзис да нюмдіс.
 
 
Шоныд декабр (2006.12.12)
 
 
Киясӧн чужъясьӧм,
 
Кокъясӧн шенасьӧм –
 
Тӧвлӧн да тулыслӧн
 
Пансьӧма вермасьӧм.
 
Толаяс нёльзьӧны,
 
Ва гӧпъяс чорзьӧны.
 
Ылалӧм турияс
 
Туйвежӧн сорсьӧны.
 
Беринъяс сылӧны,
 
Йинёньяс бырӧны.
 
Кынмигӧн ошкильяс
 
Гӧбӧчӧ пырӧны...
 
Вӧр-валӧн сьӧлӧмыс
 
Дугдывтӧг туплясьӧ.
 
Песласьысь олӧмыс
 
Лунысь-лун гудрасьӧ.
 
 
Банйӧм Коми му!
 
 
Тувсов шонді югӧр улын
 
Беринӧссис унзіль вӧр.
 
Синсӧ тільысь Коми муын
 
Ӧвтӧ ловзьӧдана кӧр.
 
Читкылясьӧ чужысь турун.
 
Дзоридз мыччӧ еджыд ныр.
 
Шонді бӧръя тола пурӧ,
 
Ӧшкамӧшкаасьӧ кыр.
 
Тронякылӧ садьмысь ывла:
 
Торгӧ гулькйӧн тюрысь шор,
 
Чишкакылӧ сотчысь лымва,
 
Кылӧ йӧлӧгалӧн гор.
 
Тӧвся потшӧс жуглӧм бӧрын
 
Рушкуасьӧ тэрыб ю.
 
Лунысь-лунӧ ышмӧм вӧрын
 
Чомӧрасьӧ лапъя пу.
 
Вӧрыс йӧктӧ, ваыс сьылӧ,
 
Быдӧн вежӧ тӧвся ку.
 
Кӧдзыдыс да шогыс сылӧ,
 
Банйӧ садьмӧм Коми му!
 
 
* * *
 
 
Леналы
 
 
Чайта,
 
Шондіыс нюмъялысь синъяссьыд палялӧ,
 
Лапйӧдлӧ югӧрнас дубалӧм ывласӧ.
 
Жугыльмӧм синъяссьыд
 
енэжыс кымрасьӧ,
 
Дзирдалысь зэр войтсӧ койыштӧ каляӧн.
 
Чайта,
 
Тӧвруыс кокньыдик сьылантӧ ньылалӧ,
 
Югыдик бобулӧн сынӧдын ловзьылӧ.
 
Небыдик сьылансьыд енкӧла воссьылӧ –
 
Каленик-лэбачӧн пӧртмасьӧ выліын.
 
 
* * *
 
 
Енэжыс матынджык
 
чой йылӧ кайысьлы...
 
 
* * *
 
 
Менам дӧрӧм кыз
 
Да кӧдзыдын оз шонты.
 
Менам дӧрӧм кыз
 
Да жарын пӧсьӧдӧ.
 
Муса зонмӧй эм
 
Да сьӧлӧмӧс оз ломты.
 
Муса зонмӧй эм
 
Да бан бок кӧтӧдӧ.
 
 
* * *
 
 
Мый радейтан мӧдӧс,
 
ме тӧда.
 
Мый мӧдлы тэ сьылан,
 
ме кыла.
 
Мый ӧдзӧс мен пӧдса,
 
ме аддза...
 
 
* * *
 
 
Нюжӧді енмегыр,
 
Медтыкӧ ме дінӧ исковтіг
 
Лолыд эз сырмы.
 
Лунысь-лун виччыси...
 
Сӧмын тай ме дінӧ лэччыны
 
Выныд эз тырмы.
 
 
* * *
 
 
Скӧрмывтӧгыд кабырыд роксялӧма...
 
Бӧрддзывтӧгыд синваыд ёгсялӧма...
 
Серавтӧгыд бандзибыд тошсялӧма...
 
Радейттӧгыд сьӧлӧмыд госсялӧма...
 
 
* * *
 
 
Кыдзи черань аслас везйын
 
Пессьысь гутӧс ньӧжйӧ виӧ,
 
Сідзи ёртӧй муслун гезйӧн
 
Менсьым сьӧлӧм путшкӧ-кыӧ.
 
Тӧрыт чайті – петны верма,
 
Пӧла муслун абу вына.
 
Талун казялі ме – йӧрма,
 
Тэнад топыд сывлань сына.
 
 
* * *
 
 
Бордйӧн ӧвтны тэрмаси
 
Да муслун везъяд лемаси.
 
Кутлін менӧ небыда
 
Да гӧрӧдалін крепыда.
 
Кӧсйи эськӧ лэбны на,
 
Да, вӧлӧм, бордйӧй чегӧма.
 
 
* * *
 
 
Нюжӧдча кӧ – судза:
 
Кӧнкӧ дінам келалан.
 
Тотшкӧдча кӧ – восьтан,
 
Игнасьны эн велавлы.
 
Ылӧдчӧмысь коддзан,
 
Олан нинӧм казявтӧг.
 
Векся менам... орчча,
 
Сьӧлӧм бердӧ ляскысьтӧм.
 
 
* * *
 
 
Синъясным аддзысисны да домасисны.
 
Тӧдлытӧг паныдасигӧн окасисны.
 
Чукӧрысь ӧта-мӧднысӧ кыйӧдісны.
 
Синвасӧ гажтӧмтчиганыс гылӧдісны.
 
Синъясным аддзысисны да гӧтрасисны...
 
 
* * *
 
 
Здук кежлӧ сӧмын ӧтлаасьлім,
 
а сьӧлӧмъясным сирасисны помӧдз.
 
И кор миянӧс мӧда-мӧднымысь оровтісны,
 
морӧсным ран-ран воссис.
 
Во мысти эжсис дойным.
 
Но тэнад сьӧлӧмын коли
 
менам сьӧлӧмысь юкӧн...
 
И ме ӧні сійӧс
 
казявла ёль тіпкӧмысь,
 
куравла бипур бӧрся пӧим пӧсьысь,
 
кывза кагалӧн лов шыысь.
 
 
* * *
 
 
Ӧшиньӧс восьта да
 
пыдіа-пыдіа лолышта...
 
Асъядор писькӧдчысь югӧрӧн
 
радпырысь мысся...
 
Тӧвбыдӧн чукӧрмӧм курыдсӧ
 
шуйгавыв койышта...
 
Тувсовъя дзоридз моз
 
шонділань ньӧжйӧник кысся...
 
  
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Коми поэтессаяс]]
 
[[Category:Коми поэтессаяс]]

Версия 14:59, 20 ода кора 2015

Старцева Алёна (2014)

Нестерова Алёна Николаевна, сійӧ жӧ Алёна Старцева (1985) – коми кывбуралысь. Чужис висервожса Ыджыдвиддзын. Помаліс финн-йӧгра факультет Сыктывкарса университетын. Уджалӧ Коми Республикаса челядь библиотекаын, коми юкӧнас.

Коми небӧгъяс

  • Лолыштӧм : [кывбуръяс]. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2011. 32 лб.

Мукӧд йӧзӧдӧм

Гижӧдъяс

  1. Банйӧм Коми му! : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 19.
  2. "Бордйӧн ӧвтны тэрмаси..." : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 27.
  3. Вичко-вӧр : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 4.
  4. "Виччыся зэрсӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 3.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 14.
  5. "Вой улӧ ӧтнамӧн..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 6.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 4.
  6. "Гортӧ волігӧн сарапанасьла..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 3. Лб. 35.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 9.
  7. "Енэж койыштӧма зарни шыдӧс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 6.
  8. "Енэж польдіс, польдіс, польдіс..." : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 17.
  9. "Енэжыс матынджык..." : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 21.
  10. "Здук кежлӧ сӧмын ӧтлаасьлім..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 5.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 30.
  11. "Ичӧтик кагук сьӧлӧмъяс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 4.
  12. Йӧзасьӧм : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 4.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 11.
  13. "Кага бӧрдӧ юмов синваӧн..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 6.
  14. "Карын вӧралысьыд пӧдӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 5.
  15. "Кодзулыс усьӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 3.
  16. "Колиплысь чӧскыд серамсӧ ньылышті..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 3. Лб. 35.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 5.
  17. "Кор шуштӧм сьӧдас повзя овны..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 3.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 12.
  18. "Корся кыськӧ ыджыд-ыджыд кабала..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 6.
  19. "Купальнича пывсянын..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 4-5.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 16.
  20. "Кывйыд - зэр..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 5.
  21. "Кыдзи черань аслас везйын..." : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 26.
  22. Лолыштӧм : кывбур цикл
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 3-4.
  23. "Ме - шонділӧн кокньыдик югӧртор..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 5.
  24. "Ме тэнӧ радейта..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 3. Лб. 36.
  25. "Менам дӧрӧм кыз..." : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 22.
  26. "Муса ёртъяслы дойӧс висьталі..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 5.
  27. "Муслунӧй ку пиысь петӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 3. Лб. 36.
  28. "Мый радейтан мӧдӧс, ме тӧда..." : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 23.
  29. "Нюжӧді енмегыр..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 3. Лб. 35-36.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 24.
  30. "Нюжӧдча кӧ - судза..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 5.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 28.
  31. "Ойзысь каляӧн лолӧй палялӧ..." : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 10.
  32. "Ӧтияслӧн сьӧлӧмыс губка кодь..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 6.
  33. "Ӧшиньӧс восьта да..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 4.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 31.
  34. "Радла шонділы..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 5.
  35. "Рытланьыс бордъясӧс дзеба..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 3.
  36. "Син лапнитігкості сыліс лымйыс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 4.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 13.
  37. "Синваӧй петӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 4.
  38. "Синъясным аддзысисны да домасисны..." : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 29.
  39. "Скӧрмывтӧгыд кабырыд роксялӧма..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 3. Лб. 35.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 25.
  40. "Тӧрытъя кӧдзыдыс шлячаӧ пӧрис да сыліс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 6. Лб. 4.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 15.
  41. "Тэ катшасина видзті собавлан..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 3. Лб. 34.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 3.
  42. "Уна во нин ӧввӧ сьыла..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 3. Лб. 35.
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 6.
  43. Уна рӧма юмов кад : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2011. № 3. Лб. 34-35.
  44. "Чайта, шондіыс..." : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 20.
  45. "Чужӧм пасьтала беринӧ вуджис..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 5-6.
  46. "Чутӧдлі вунӧдлӧм дойӧс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 3.
  47. Шоныд декабр (2006.12.12) : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 18.
  48. "Шуда здукӧ чужан керка стенын..." : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 8.
  49. "Шуда позйыд нюмӧн тыр..." : кывбур
    • Лолыштӧм. Сыктывкар, 2011. Лб. 7.
  50. "Ылӧдлі и ылавлі..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2012. № 6. Лб. 4.

Содтӧд юӧр