Войвыв кодзув. 1949. №3 — различия между версиями
(→Пытшкӧс) |
(→Пытшкӧс) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
| − | *Серафим Попов. '''Мастер''' : | + | *Серафим Попов. '''Мастер''' : кывбур. Лб. 1-4. |
| − | *Серафим Попов. '''Охотбазаын рация''' : | + | *Серафим Попов. '''Охотбазаын рация''' : кывбур. Лб. 4-5. |
*Яков Рочев. '''Кынӧмпӧт корсигӧн''' : «Кык друг» романысь главаяс. Лб. 6-29. | *Яков Рочев. '''Кынӧмпӧт корсигӧн''' : «Кык друг» романысь главаяс. Лб. 6-29. | ||
| − | *Иван Изъюров. '''Инженер Тырин''' : | + | *Иван Изъюров. '''Инженер Тырин''' : висьт. Лб. 30-42. |
*Игорь Луковский. '''Стража вылын''' : ӧти акта пьеса, перевод Дм. Конюховлӧн. Лб. 43-52. | *Игорь Луковский. '''Стража вылын''' : ӧти акта пьеса, перевод Дм. Конюховлӧн. Лб. 43-52. | ||
| − | *М. И. Лебедев. '''Зарни Москва''' : | + | *М. И. Лебедев. '''Зарни Москва''' : кывбур. Лб. 53. |
| − | *Павел Шеболкин. '''Тӧлыся войӧ''' : | + | *Павел Шеболкин. '''Тӧлыся войӧ''' : кывбур. Лб. 54. |
| − | *Фёдор Щербаков. '''Гожся лунӧ''' : | + | *Фёдор Щербаков. '''Гожся лунӧ''' : кывбур. Лб. 55. |
| − | *Фёдор Щербаков. '''Тракторист''' : | + | *Фёдор Щербаков. '''Тракторист''' : кывбур. Лб. 55. |
===Челядьлы стихъяс=== | ===Челядьлы стихъяс=== | ||
| − | *Борис Палкин — Катенькалӧн платье''' : | + | *Борис Палкин — Катенькалӧн платье''' : кывбур. Лб. 56. |
| − | *Пантелеймон Образцов. '''Охотник''' : | + | *Пантелеймон Образцов. '''Охотник''' : кывбур. Лб. 56. |
| − | *Пантелеймон Образцов. '''Мельнича ю''' : | + | *Пантелеймон Образцов. '''Мельнича ю''' : кывбур. Лб. 57. |
| − | *Пантелеймон Образцов. '''Петя да катша''' : | + | *Пантелеймон Образцов. '''Петя да катша''' : кывбур. Лб. 57. |
| − | *Пантелеймон Образцов. '''Букварь''' : | + | *Пантелеймон Образцов. '''Букварь''' : кывбур. Лб. 57. |
===Театральнӧй самодеятельность кузя руководительяслы отсӧг вылӧ=== | ===Театральнӧй самодеятельность кузя руководительяслы отсӧг вылӧ=== | ||
*А. К. Поляков. '''Кыдзи уджавны постановка гӧтӧвитӧм вылын''' : статья. Лб. 58-63. | *А. К. Поляков. '''Кыдзи уджавны постановка гӧтӧвитӧм вылын''' : статья. Лб. 58-63. | ||
Версия 15:53, 24 вӧльгым 2015
Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1949. №3. Март. 64 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс . Редакторӧс вежысь . Кывкутысь секретарыс . Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: . Техн. лӧсьӧдысь .
Сетӧма наборӧ . Кырымалӧма печатьӧ . Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л. Ц. Вӧчӧдан № . Тиражыс . Доныс . Редакциялӧн адрес: Сыктывкар. typography
Пытшкӧс
- Серафим Попов. Мастер : кывбур. Лб. 1-4.
- Серафим Попов. Охотбазаын рация : кывбур. Лб. 4-5.
- Яков Рочев. Кынӧмпӧт корсигӧн : «Кык друг» романысь главаяс. Лб. 6-29.
- Иван Изъюров. Инженер Тырин : висьт. Лб. 30-42.
- Игорь Луковский. Стража вылын : ӧти акта пьеса, перевод Дм. Конюховлӧн. Лб. 43-52.
- М. И. Лебедев. Зарни Москва : кывбур. Лб. 53.
- Павел Шеболкин. Тӧлыся войӧ : кывбур. Лб. 54.
- Фёдор Щербаков. Гожся лунӧ : кывбур. Лб. 55.
- Фёдор Щербаков. Тракторист : кывбур. Лб. 55.
Челядьлы стихъяс
- Борис Палкин — Катенькалӧн платье : кывбур. Лб. 56.
- Пантелеймон Образцов. Охотник : кывбур. Лб. 56.
- Пантелеймон Образцов. Мельнича ю : кывбур. Лб. 57.
- Пантелеймон Образцов. Петя да катша : кывбур. Лб. 57.
- Пантелеймон Образцов. Букварь : кывбур. Лб. 57.
Театральнӧй самодеятельность кузя руководительяслы отсӧг вылӧ
- А. К. Поляков. Кыдзи уджавны постановка гӧтӧвитӧм вылын : статья. Лб. 58-63.
Фото-серпас
Пасйӧд
Тексталӧма Скӧрӧдумса Ната. Спеллералӧма 19-11-2015. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: гвардейскӧйя > гвардейскӧя (Лб. 3, ӧпечатка) Сёркнисьысь > Сёркнисьыс (Лб. 10, ӧпечатка) ӧддзӧссӧ > ӧдзӧссӧ (Лб. 25, ӧпечатка) гривеник > гривенник (Лб. 28, ӧпечатка) раскряжовщик > раскряжевщик (Лб. 40, ӧпечатка) тросс > трос (Лб. 40, ӧпечатка) раскряжовщикӧ > раскряжевщикӧ (Лб. 41, ӧпечатка) безидейнӧй > безыдейнӧй (Лб. 59, ӧпечатка)
