Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 (И. Тороповлӧн 2003ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
Строка 100: | Строка 100: | ||
вӧльной > вӧльнӧй (лб. 496, ӧпечатка) | вӧльной > вӧльнӧй (лб. 496, ӧпечатка) | ||
уставиччыліс > уставитчыліс (лб. 498, ӧпечатка) | уставиччыліс > уставитчыліс (лб. 498, ӧпечатка) | ||
+ | чарзьӧны > чорзьӧны (лб. 502, ӧпечатка) | ||
дырйыс > дырйиыс (лб. 502, ӧпечатка) | дырйыс > дырйиыс (лб. 502, ӧпечатка) | ||
шотӧмаӧсь > шонтӧмаӧсь (лб. 509, ӧпечатка) | шотӧмаӧсь > шонтӧмаӧсь (лб. 509, ӧпечатка) |
Версия 17:06, 29 вӧльгым 2015
Торопов И. Г. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1. : Висьтъяс. Повесьтъяс. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2003. 734 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Ӧтувтӧм гижӧдъяса медводдза небӧгӧ пырисны И. Тороповлӧн воддза воясӧ гижӧм висьтъяс, повесьтъяс да кывбуръяс. (Аннотацияысь)
84 (2Рос-Коми) Т60 ISBN 5-7555-0766-Х
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков. Техн. лӧсьӧдіс В. В. Кудаков. Корректоръяс Н. Н. Воробьева, И. В. Ивкина, С. А. Кутепова.
Кырымалӧма печатьӧ 2002-12-30. Форматыс 84х108 1/32. Кабалаыс офсет. Печатьыс офсет. Гарнитураыс "Академическӧй". Ыдждаыс 38,64 усл. личк. л.; 49,4 уч.-лэдз. л. Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 1140. Коми небӧг лэдзанін. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Личкӧдлӧма "Вятка" ФГУИПП. 610033. Кылна. Мӧскуа туй, 122.
© Торопов И. Г., 2003. © Шарипков Г. Н., мичмӧдӧм, 2003. © Коми небӧг лэдзанін, 2003.
Юриндалысь
Висьтъяс
- Шуриклы шыд : висьт. Лб. 6-19.
- Кӧні тэ, кар? : висьт Л. б. 19-39.
- Проса рок : висьт. Лб. 39-62.
Повесьтъяс
- Регыд дас квайт… : повесьт. Лб. 64-146.
- Но-о, биа бордаяс! : повесьт. Лб. 147-274.
- Тіянлы водзӧ овны : повесьт. Лб. 275-403.
- Ме верма, батьӧ! : повесьт. Лб. 404-602.
- Видза колян, мушкетёр! : повесьт. Лб. 603-726.
Кывбуръяс
- Кымын пыр водзӧ ме ола : кывбур. Лб. 727-728.
- Вӧр керкаын ми узям кыкӧн : кывбур. Лб. 728-729.
- Ывлаын тулыс дурӧ : кывбур. Лб. 729-730.
- Пӧрысьмӧм коми вӧралысь : кывбур. Лб. 730-731.
- Шогалігӧн : кывбур. Лб. 732.
- Сьӧкыд тӧлысь : кывбур. Лб. 732.
- Скӧрмӧмвывсьыд лёк эн кер… : кывбур. Лб. 732-733.
- Гожся рыт : кывбур. Лб. 733.
- Лэбӧны турияс : кывбур. Лб. 734.
Пасйӧд
Сканералӧма Тексталӧма 2015-04-30. Донса Инна. Спеллералӧма 2015-11-16. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: мена > менӧ (лб. 24, ӧпечатка) выльн > вылын (лб. 25, ӧпечатка) сутки чож > сутки чӧж (лб. 35, ӧпечатка) порӧдчыны > пӧрӧдчыны (лб. 56, ӧпечатка) шойӧвошӧм > шӧйӧвошӧм (лб. 66, ӧпечатка) свадьбуйтігкосттіыс > свадьбуйтігкостіыс (лб. 128, ӧпечатка) Ӧна > Ӧні (лб. 145, ӧпечатка) асыввойлань > асыв-войлань (лб. 186, ӧпечатка) зудйӧн ли мы ли > зудйӧн ли мый ли (лб. 198, ӧпечатка) кольччаасьӧны > кольчаасьӧны (лб. 199, ӧпечатка) борын > бӧрын (лб. 226, ӧпечатка) се > сё (лб. 243, ӧпечатка) по > пӧ (лб. 250, ӧпечатка) сеян-вӧлӧгаыс > сёян-вӧлӧгаыс (лб. 266, ӧпечатка) ӧдйӧджкык > ӧдйӧджык (лб. 267, ӧпечатка) сапогыс > сапӧгыс (лб. 268, ӧпечатка) чечим > чеччим (лб. 279, ӧпечатка) закусити > закуситі (лб. 314, ӧпечатка) вӧча > воча (лб. 316, ӧпечатка) нывьяс > нывъяс (лб. 319, ӧпечатка) вӧ > во (лб. 323, ӧпечатка) кыччӧ > кытчӧ (лб. 361, ӧпечатка) сӧйясӧс > сойясӧс (лб. 368, ӧпечатка) мыйкӧкертіныд > мыйкӧкертінныд лб. 369, ӧпечатка) восьлалігтир > восьлалігтыр (лб. 382, ӧпечатка) лӧньыштісы > лӧньыштісны (лб. 384, ӧпечатка) батьӧыслысъ > батьӧыслысь (лб. 404, ӧпечатка) тубъявлӧм > тувъялӧм (лб. 406, ӧпечатка) порӧдлывлы-вӧчлыв > пӧрӧдлывлыв-вӧчлыв (лб. 414, ӧпечатка) вылькъя > былькъя (лб. 418, ӧпечатка) пуляя > пуляа (лб. 430, ӧпечатка) быдторвылӧ > быдтор вылӧ (лб. 434, ӧпечатка) шуны Пикон > шуис Пикон (лб. 437, ӧпечатка) Пикон шуны > Пикон шуис (лб. 438, ӧпечатка) дзуксӧ > здуксӧ (лб. 447, ӧпечатка) улькын > уль кын (лб. 450, ӧпечатка) пӧльльыштас > пӧльыштас (лб. 450, ӧпечатка) тюпки-ляпкп > тюпки-ляпки (лб. 452, ӧпечатка) ассистентые > ассистентыс (лб. 456, ӧпечатка) лэпитчыштӧма > лепитчыштӧма (лб. 464, ӧпечатка) пондіныд > пондінныд (лб. 476, ӧпечатка) косйылӧма > кӧсйылӧма (лб. 480, ӧпечатка) вӧльной > вӧльнӧй (лб. 496, ӧпечатка) уставиччыліс > уставитчыліс (лб. 498, ӧпечатка) чарзьӧны > чорзьӧны (лб. 502, ӧпечатка) дырйыс > дырйиыс (лб. 502, ӧпечатка) шотӧмаӧсь > шонтӧмаӧсь (лб. 509, ӧпечатка) бокьясас > бокъясас (лб. 525, ӧпечатка) кыксе > кыксё (лб. 533, ӧпечатка) любиччан > любитчан (лб. 545, ӧпечатка) немӧвӧйся > нэмӧвӧйся (лб. 548, ӧпечатка) кӧддзыдъяс > кӧдзыдъяс (лб. 583, ӧпечатка) горӧдим > горӧдім (лб. 647, ӧпечатка) вочасны > вӧчасны (лб. 675, ӧпечатка) вӧрзьӧмыныс > вӧрзьӧминыс (лб. 678, ӧпечатка) мозь > моз (лб. 715, ӧпечатка) радейтнысьясыдлысь > радейтысьясыдлысь (лб. 716, ӧпечатка) мытакӧ > мыйтакӧ (лб. 716, ӧпечатка)
Юалӧмторъяс: кожӧб-гора (лб. 409) мед виджадасьны найӧ (лб. 410) синъясӧс чебыртӧмӧн пыдзрасьӧ синва