Дзолюк уджтас — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Ӧшмӧс)
Строка 9: Строка 9:
 
#Остапова З.В., Москвина Т.А. '''Програмно-методические материалы''' для организации занятий по коми языку как государственному в дошкольных образовательных учреждениях. –– Сыктывкар, ООО «Анбур», 2012. – 160 с.
 
#Остапова З.В., Москвина Т.А. '''Програмно-методические материалы''' для организации занятий по коми языку как государственному в дошкольных образовательных учреждениях. –– Сыктывкар, ООО «Анбур», 2012. – 160 с.
 
#*'''Программно-методические материалы''' для организации занятий по коми языку как государственному в дошкольных образовательных учреждениях /Сост.: З.В. Остапова, Т.А. Москвина; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. – Сыктывкар, 2006. –  92 с.
 
#*'''Программно-методические материалы''' для организации занятий по коми языку как государственному в дошкольных образовательных учреждениях /Сост.: З.В. Остапова, Т.А. Москвина; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. – Сыктывкар, 2006. –  92 с.
#'''Мый ме верма, кужа, тöда''' = Что я знаю, умею, могу: методическое пособие /Сост.: З.В. Остапова, В.А. Муравьева, Н.Н. Морозова. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2009. – 100 с.: ил.
+
#'''Мый ме верма, кужа, тӧда''' = Что я знаю, умею, могу: методическое пособие /Сост.: З.В. Остапова, В.А. Муравьева, Н.Н. Морозова. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2009. – 100 с.: ил.
#'''Видеозанятия «Чолöм, дзолюк!»''' (Привет, малыш!): познавательные и обучающие передачи для детей дошкольного возраста на коми языке /Остапова З.В.  – Сыктывкар, 2009. –  1 DVD-диск
+
#'''Видеозанятия «Чолӧм, дзолюк!»''' (Привет, малыш!): познавательные и обучающие передачи для детей дошкольного возраста на коми языке /Остапова З.В.  – Сыктывкар, 2009. –  1 DVD-диск
 
#'''Учимся петь и танцевать по-финно-угорски''': сборник песен и танцев финно-угорских народов с аудио- и видеоматериалами / Сост.:  Н.Н. Морозова, И.Н. Леонова. – Сыктывкар, 2008. – 80 с.: ноты.  
 
#'''Учимся петь и танцевать по-финно-угорски''': сборник песен и танцев финно-угорских народов с аудио- и видеоматериалами / Сост.:  Н.Н. Морозова, И.Н. Леонова. – Сыктывкар, 2008. – 80 с.: ноты.  
#'''Видеозанятия «Кекöнач»''' (Ладушки) /Остапова З.В. - Самиздат, 2007. –  7 DVD-дисков /
+
#'''Видеозанятия «Кекӧнач»''' (Ладушки) /Остапова З.В. - Самиздат, 2007. –  7 DVD-дисков /
 
#'''«Олісны-вылісны...»''' = «Жили-были...»: аудиокнига коми сказок / сост. З.В. Остапова. – Сыктывкар, 2007.
 
#'''«Олісны-вылісны...»''' = «Жили-были...»: аудиокнига коми сказок / сост. З.В. Остапова. – Сыктывкар, 2007.
#'''«Кикуруллюкöд ворсöмъяс»''' = Игры с Кикуруллю: компьютерная игра /Остапова З.В., Пасынкова И.А.  – Сыктывкар, 2006.  
+
#'''«Кикуруллюкӧд ворсӧмъяс»''' = Игры с Кикуруллю: компьютерная игра /Остапова З.В., Пасынкова И.А.  – Сыктывкар, 2006.  
 
#'''Русско-коми словарь в картинках'''  /Сост.: З.В. Остапова, Т.А. Москвина. – Сыктывкар, 2007. – 36 с.: ил.
 
#'''Русско-коми словарь в картинках'''  /Сост.: З.В. Остапова, Т.А. Москвина. – Сыктывкар, 2007. – 36 с.: ил.
#'''Коми детсадйын ворсöм-гажöдчöмъяс''' = Театрализованные игры в коми детском саду /Сост.: Г.И. Попов. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2006. – 88 с.
+
#'''Коми детсадйын ворсӧм-гажӧдчӧмъяс''' = Театрализованные игры в коми детском саду /Сост.: Г.И. Попов. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2006. – 88 с.
 
#'''Ворсыштам, дзолюк''' = Поиграем, малыш /Остапова З.В. – Сыктывкар: Коми книжное издательство, 2005. – 112 с.
 
#'''Ворсыштам, дзолюк''' = Поиграем, малыш /Остапова З.В. – Сыктывкар: Коми книжное издательство, 2005. – 112 с.
#Рочева О.И. '''Быдмам мывкыдöн да авъяöн''': Коми детсадйын уджалысь воспитательяслы челядькöд ас гöгöрса олöмöн тöдмöдöм да мывкыдсьöдöм занятиеяс нуöдöм могысь велöдан пособие = Растём умными и толковыми: Театрализованные игры-занятия по нравственному воспитанию детей дошкольного возраста. – Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2005. – 80 л.б.
+
#Рочева О.И. '''Быдмам мывкыдӧн да авъяӧн''': Коми детсадйын уджалысь воспитательяслы челядькӧд ас гӧгӧрса олӧмӧн тӧдмӧдӧм да мывкыдсьӧдӧм занятиеяс нуӧдӧм могысь велӧдан пособие = Растём умными и толковыми: Театрализованные игры-занятия по нравственному воспитанию детей дошкольного возраста. – Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанiн, 2005. – 80 л.б.
#Рочева О.И. '''Тöдмöдам челядьöс вöр-ваöн''': Коми детсадса уджалысь воспитательяслы челядькöд экология занятиеяс нуöдöм могысь велöдан пособие = Знакомим детей с природой: Театрализованные игры-занятия по экологическому воспитанию детей дошкольного возраста. – Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2005. – 80 л.б.
+
#Рочева О.И. '''Тӧдмӧдам челядьӧс вӧр-ваӧн''': Коми детсадса уджалысь воспитательяслы челядькӧд экология занятиеяс нуӧдӧм могысь велӧдан пособие = Знакомим детей с природой: Театрализованные игры-занятия по экологическому воспитанию детей дошкольного возраста. – Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанiн, 2005. – 80 л.б.
#Остапова З.В., Каракчиева А.Н., Лодыгина З.А. '''Шöр арлыда челядькöд сёрни сöвмöдан занятиеяс''': Коми детсадйын уджалысь воспитательяслы челядькöд сёрни сöвмöдöм да ас гöгöрса олöмöн тöдмöдöм могысь удж нуöданног = Занятия по развитию речи детей среднего дошкольного возраста: Метод. пособие для воспитателей ДОУ. – Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2005. – 112 л.б.  
+
#Остапова З.В., Каракчиева А.Н., Лодыгина З.А. '''Шӧр арлыда челядькӧд сёрни сӧвмӧдан занятиеяс''': Коми детсадйын уджалысь воспитательяслы челядькӧд сёрни сӧвмӧдӧм да ас гӧгӧрса олӧмӧн тӧдмӧдӧм могысь удж нуӧданног = Занятия по развитию речи детей среднего дошкольного возраста: Метод. пособие для воспитателей ДОУ. – Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанiн, 2005. – 112 л.б.  
#Остапова Е.В. '''Художествоа коми литература челядь садйын лыддьöм-видлалöм''' = Художественная коми литература в детском саду: Методическое пособие. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2003. – 42 с.
+
#Остапова Е.В. '''Художествоа коми литература челядь садйын лыддьӧм-видлалӧм''' = Художественная коми литература в детском саду: Методическое пособие. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2003. – 42 с.
#Остапова З.В., Каракчиева А.Н. '''3-4 арöса челядькöд сёрни сöвмöдан занятиеяс''' = Развитие речи детей 3-4-летнего возраста. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2003. – 82 с.
+
#Остапова З.В., Каракчиева А.Н. '''3-4 арӧса челядькӧд сёрни сӧвмӧдан занятиеяс''' = Развитие речи детей 3-4-летнего возраста. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2003. – 82 с.
 
#Остапова З.В., Москвина Т.А. '''Обучение коми языку русскоязычных детей в детском саду''': Тематическое планирование. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2002. – 24 с.
 
#Остапова З.В., Москвина Т.А. '''Обучение коми языку русскоязычных детей в детском саду''': Тематическое планирование. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2002. – 24 с.
 
#'''Фонохрестоматия «Музыка в коми детском саду»''' (набор из 7 дисков) /Сост.: Р.С. Малыгина, С.В. Головина. - Сыктывкар, 2001.  
 
#'''Фонохрестоматия «Музыка в коми детском саду»''' (набор из 7 дисков) /Сост.: Р.С. Малыгина, С.В. Головина. - Сыктывкар, 2001.  
#Рочева О.И. '''Математика – ворсöмöн''' = Математика – играя. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 18 с.
+
#Рочева О.И. '''Математика – ворсӧмӧн''' = Математика – играя. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 18 с.
#Рочева О.И. '''Гажöдчыштам!: Сценарии развлечений'''. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 46 с.
+
#Рочева О.И. '''Гажӧдчыштам!: Сценарии развлечений'''. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 46 с.
#'''Öтик-мöтик, кык-мык...''': Хрестоматия по математическому развитию дошкольников / Сост. О.И. Рочева. – М.: Вита-Пресс, 2001. – 256 с.
+
#[[Ӧтик-мӧтик, кык-мык... (2001ʼ вося небӧг)|'''Ӧтик-мӧтик, кык-мык...''']] : Хрестоматия по математическому развитию дошкольников / Сост. О.И. Рочева. – М.: Вита-Пресс, 2001. – 256 с.
 
#Москвина Т.А. '''Рабочая тетрадь по обучению дошкольников коми разговорной речи'''. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 80 с.
 
#Москвина Т.А. '''Рабочая тетрадь по обучению дошкольников коми разговорной речи'''. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 80 с.
#Головина С.В. '''Во гöгöр''' = Круглый год: Песни для дошкольников. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2001. – 96 с.  
+
#Головина С.В. '''Во гӧгӧр''' = Круглый год: Песни для дошкольников. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2001. – 96 с.  
 
#'''Методика проверки''' уровня знаний программного содержания по коми языку детей старшего дошкольного возраста / Сост. З.В. Остапова. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 8 с.
 
#'''Методика проверки''' уровня знаний программного содержания по коми языку детей старшего дошкольного возраста / Сост. З.В. Остапова. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 8 с.
#'''Сьыланкывсянь – коми кывйöдз''': Песни для дошкольников / Сост. Р.С. Малыгина. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2000. – 18 с.
+
#'''Сьыланкывсянь – коми кывйӧдз''': Песни для дошкольников / Сост. Р.С. Малыгина. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2000. – 18 с.
 
#'''Вильышпоз''' = Озорники: Хрестоматия по литературному развитию дошкольников /Сост. З.В. Остапова. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 2000. – 416 с.  
 
#'''Вильышпоз''' = Озорники: Хрестоматия по литературному развитию дошкольников /Сост. З.В. Остапова. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 2000. – 416 с.  
#Рочева О.И. '''Öтисянь дасöдз''' = От одного до десяти. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 2000. – 24 с.
+
#Рочева О.И. '''Öтисянь дасӧдз''' = От одного до десяти. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 2000. – 24 с.
#'''Тöдмав да мичмöд''' = Отгадай и раскрась: Книжка-раскраска для детей дошкольного возраста / Сост. З.В. Остапова. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1998. – 16 с.
+
#'''Тӧдмав да мичмӧд''' = Отгадай и раскрась: Книжка-раскраска для детей дошкольного возраста / Сост. З.В. Остапова. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1998. – 16 с.
 
#Пасынкова И.А. '''Ознакомление детей дошкольного возраста с культурой, историей, традициями коми народа''': Программы и методические рекомендации к проведению занятий с детьми. - Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1998. – 58 с.
 
#Пасынкова И.А. '''Ознакомление детей дошкольного возраста с культурой, историей, традициями коми народа''': Программы и методические рекомендации к проведению занятий с детьми. - Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1998. – 58 с.
#Остапова З.В., Каракчиева А.Н. '''Ас гöгöрса олöмöн тöдмöдöм да сёрни сöвмöдöм''': 2-3 арöса челядьöс велöдан занятиеяс = Занятия по ознакомлению с окружающим и развитию речи с детьми 2-3 лет. - Сыктывкар: Коми РИПКРО, 1998. – 88 л.б.
+
#Остапова З.В., Каракчиева А.Н. '''Ас гӧгӧрса олӧмӧн тӧдмӧдӧм да сёрни сӧвмӧдӧм''': 2-3 арӧса челядьӧс велӧдан занятиеяс = Занятия по ознакомлению с окружающим и развитию речи с детьми 2-3 лет. - Сыктывкар: Коми РИПКРО, 1998. – 88 л.б.
 
#'''Занимательное краеведение''': Игровые задания для детей дошкольного возраста / Сост. И.А. Пасынкова. - Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1998. – 12 с.
 
#'''Занимательное краеведение''': Игровые задания для детей дошкольного возраста / Сост. И.А. Пасынкова. - Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1998. – 12 с.
 
#Рочева О.И., Остапова З.В. '''Долыд олан кад''' = Радостное время. - Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1997. – 40 с.
 
#Рочева О.И., Остапова З.В. '''Долыд олан кад''' = Радостное время. - Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1997. – 40 с.
#Остапова З.В., Каракчиева А.Н. '''Сёрни сöвмö ворсiгöн''' = Речь развивается в игре. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1997. – 66 с.
+
#Остапова З.В., Каракчиева А.Н. '''Сёрни сӧвмӧ ворсiгӧн''' = Речь развивается в игре. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1997. – 66 с.
 
*''Микушева З. В.'' (лӧсьӧд.) '''Ичӧт челядьлы лыддьӧм вылӧ книга'''. 1986 (168 лб.)
 
*''Микушева З. В.'' (лӧсьӧд.) '''Ичӧт челядьлы лыддьӧм вылӧ книга'''. 1986 (168 лб.)
  

Версия 19:16, 22 тӧв шӧр 2016

"Дзолюк" уджтас серти Коми Республикаын велӧдӧны коми кывйӧ ичӧт арлыда челядьӧс.

Методические пособия к программе «Дзолюк»

  1. Коми детсадъяслы «Дзолюк» уджтас / Сост.: З.В. Остапова, Н.Н. Морозова, В.А. Муравьева, О.И. Рочева, М.В. Рудецкая. –– Сыктывкар, ООО «Анбур», 2010. – 144 лб.
  2. Коми детсадъяслы «Дзолюк» уджтас дінӧ методика индӧдъяс / З.В. Остапова ӧтув редакция улын. –– Сыктывкар, ООО «Анбур», 2012. – 280 лб.
  3. Коми детсадъяслы «Дзолюк» уджтас серти челядьлысь тӧдӧмлун да кужӧмлун видлалӧм-донъялӧм. Методика индӧдъяс / З.В. Остапова редакция улын. –– Сыктывкар, ООО «Анбур», 2012. – 136 лб.
  4. Остапова З.В., Москвина Т.А. Програмно-методические материалы для организации занятий по коми языку как государственному в дошкольных образовательных учреждениях. –– Сыктывкар, ООО «Анбур», 2012. – 160 с.
    • Программно-методические материалы для организации занятий по коми языку как государственному в дошкольных образовательных учреждениях /Сост.: З.В. Остапова, Т.А. Москвина; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. – Сыктывкар, 2006. – 92 с.
  5. Мый ме верма, кужа, тӧда = Что я знаю, умею, могу: методическое пособие /Сост.: З.В. Остапова, В.А. Муравьева, Н.Н. Морозова. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2009. – 100 с.: ил.
  6. Видеозанятия «Чолӧм, дзолюк!» (Привет, малыш!): познавательные и обучающие передачи для детей дошкольного возраста на коми языке /Остапова З.В. – Сыктывкар, 2009. – 1 DVD-диск
  7. Учимся петь и танцевать по-финно-угорски: сборник песен и танцев финно-угорских народов с аудио- и видеоматериалами / Сост.: Н.Н. Морозова, И.Н. Леонова. – Сыктывкар, 2008. – 80 с.: ноты.
  8. Видеозанятия «Кекӧнач» (Ладушки) /Остапова З.В. - Самиздат, 2007. – 7 DVD-дисков /
  9. «Олісны-вылісны...» = «Жили-были...»: аудиокнига коми сказок / сост. З.В. Остапова. – Сыктывкар, 2007.
  10. «Кикуруллюкӧд ворсӧмъяс» = Игры с Кикуруллю: компьютерная игра /Остапова З.В., Пасынкова И.А. – Сыктывкар, 2006.
  11. Русско-коми словарь в картинках /Сост.: З.В. Остапова, Т.А. Москвина. – Сыктывкар, 2007. – 36 с.: ил.
  12. Коми детсадйын ворсӧм-гажӧдчӧмъяс = Театрализованные игры в коми детском саду /Сост.: Г.И. Попов. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2006. – 88 с.
  13. Ворсыштам, дзолюк = Поиграем, малыш /Остапова З.В. – Сыктывкар: Коми книжное издательство, 2005. – 112 с.
  14. Рочева О.И. Быдмам мывкыдӧн да авъяӧн: Коми детсадйын уджалысь воспитательяслы челядькӧд ас гӧгӧрса олӧмӧн тӧдмӧдӧм да мывкыдсьӧдӧм занятиеяс нуӧдӧм могысь велӧдан пособие = Растём умными и толковыми: Театрализованные игры-занятия по нравственному воспитанию детей дошкольного возраста. – Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанiн, 2005. – 80 л.б.
  15. Рочева О.И. Тӧдмӧдам челядьӧс вӧр-ваӧн: Коми детсадса уджалысь воспитательяслы челядькӧд экология занятиеяс нуӧдӧм могысь велӧдан пособие = Знакомим детей с природой: Театрализованные игры-занятия по экологическому воспитанию детей дошкольного возраста. – Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанiн, 2005. – 80 л.б.
  16. Остапова З.В., Каракчиева А.Н., Лодыгина З.А. Шӧр арлыда челядькӧд сёрни сӧвмӧдан занятиеяс: Коми детсадйын уджалысь воспитательяслы челядькӧд сёрни сӧвмӧдӧм да ас гӧгӧрса олӧмӧн тӧдмӧдӧм могысь удж нуӧданног = Занятия по развитию речи детей среднего дошкольного возраста: Метод. пособие для воспитателей ДОУ. – Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанiн, 2005. – 112 л.б.
  17. Остапова Е.В. Художествоа коми литература челядь садйын лыддьӧм-видлалӧм = Художественная коми литература в детском саду: Методическое пособие. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2003. – 42 с.
  18. Остапова З.В., Каракчиева А.Н. 3-4 арӧса челядькӧд сёрни сӧвмӧдан занятиеяс = Развитие речи детей 3-4-летнего возраста. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2003. – 82 с.
  19. Остапова З.В., Москвина Т.А. Обучение коми языку русскоязычных детей в детском саду: Тематическое планирование. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2002. – 24 с.
  20. Фонохрестоматия «Музыка в коми детском саду» (набор из 7 дисков) /Сост.: Р.С. Малыгина, С.В. Головина. - Сыктывкар, 2001.
  21. Рочева О.И. Математика – ворсӧмӧн = Математика – играя. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 18 с.
  22. Рочева О.И. Гажӧдчыштам!: Сценарии развлечений. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 46 с.
  23. Ӧтик-мӧтик, кык-мык... : Хрестоматия по математическому развитию дошкольников / Сост. О.И. Рочева. – М.: Вита-Пресс, 2001. – 256 с.
  24. Москвина Т.А. Рабочая тетрадь по обучению дошкольников коми разговорной речи. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 80 с.
  25. Головина С.В. Во гӧгӧр = Круглый год: Песни для дошкольников. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2001. – 96 с.
  26. Методика проверки уровня знаний программного содержания по коми языку детей старшего дошкольного возраста / Сост. З.В. Остапова. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2001. – 8 с.
  27. Сьыланкывсянь – коми кывйӧдз: Песни для дошкольников / Сост. Р.С. Малыгина. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 2000. – 18 с.
  28. Вильышпоз = Озорники: Хрестоматия по литературному развитию дошкольников /Сост. З.В. Остапова. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 2000. – 416 с.
  29. Рочева О.И. Öтисянь дасӧдз = От одного до десяти. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 2000. – 24 с.
  30. Тӧдмав да мичмӧд = Отгадай и раскрась: Книжка-раскраска для детей дошкольного возраста / Сост. З.В. Остапова. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1998. – 16 с.
  31. Пасынкова И.А. Ознакомление детей дошкольного возраста с культурой, историей, традициями коми народа: Программы и методические рекомендации к проведению занятий с детьми. - Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1998. – 58 с.
  32. Остапова З.В., Каракчиева А.Н. Ас гӧгӧрса олӧмӧн тӧдмӧдӧм да сёрни сӧвмӧдӧм: 2-3 арӧса челядьӧс велӧдан занятиеяс = Занятия по ознакомлению с окружающим и развитию речи с детьми 2-3 лет. - Сыктывкар: Коми РИПКРО, 1998. – 88 л.б.
  33. Занимательное краеведение: Игровые задания для детей дошкольного возраста / Сост. И.А. Пасынкова. - Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1998. – 12 с.
  34. Рочева О.И., Остапова З.В. Долыд олан кад = Радостное время. - Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1997. – 40 с.
  35. Остапова З.В., Каракчиева А.Н. Сёрни сӧвмӧ ворсiгӧн = Речь развивается в игре. – Сыктывкар: Госкомстат Республики Коми, 1997. – 66 с.
  • Микушева З. В. (лӧсьӧд.) Ичӧт челядьлы лыддьӧм вылӧ книга. 1986 (168 лб.)

Ӧшмӧс