Войвыв кодзув. 1972. №10 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пытшкӧс)
Строка 21: Строка 21:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
☼ ☼ ☼
 +
 +
'''Жешартын''' : дзарпаса юӧр. Воддза гуг.
 +
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Выль кывбуръяс'' :
 +
**'''"Помнита ме ичӧтдырся кадӧс..."''' : кывбур. Лб. 3.
 +
**'''"Кык тополь костӧ кыдз пу пырис..."''' : кывбур. Лб. 3.
 +
**'''"Асывводз..."''' : кывбур. Лб. 3.
 +
**'''"Висьма кӧ..."''' : кывбур. Лб. 3-4.
 +
**'''"Ылавны вӧрӧ - ог ылав..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Кор босьтас тэнӧ курыд шог..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Боржоми весьтӧ пуксис вой..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Лэбӧны Москваӧ рыт и асыв..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Мамъясыд сэтшӧмӧсь найӧ..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
**'''"Ывлаын веж кӧдзыд лыйсьӧ..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
**'''"Зіль вӧлі, помнита, батьӧ..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Но-о, биа бордаяс!..''' : повесть. Лб. 6-24.
 +
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. ''Кывбуръяс'' :
 +
**'''Шы ни тӧв''' : кывбур. Лб. 25.
 +
**'''Аттӧ, нывъяс''' : кывбур. Лб. 25.
 +
**'''Нэмтӧ радейтны зэв сьӧкыд''' : кывбур. Лб. 25.
 +
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. ''Талунъя Висер'' :
 +
**'''Важ тӧдсаяс ордын''' : очерк. Лб. 26-27.
 +
**'''Совхоз крепаммӧ''' : очерк. Лб. 27-30.
 +
**'''Талунъя лыдпасъяс да водзӧ вылӧ пасъяс''' : очерк. Лб. 30-32.
 +
**'''Свадьбаяс, телевизоръяс, моторъяс''' : очерк. Лб. 32-34.
 +
**'''И век жӧ...''' : очерк. Лб. 35.
 +
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. ''Куим висьт'' :
 +
**'''Вот тэныд и Ошпинь''' : висьт. Лб. 35-39.
 +
**'''Сюртӧм чӧрт''' : висьт. Лб. 39-42.
 +
**'''Кыдзи менӧ еретничаӧн шуисны''' : висьт. Лб. 42-44.
 +
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Войся бипур дорын''' : висьт. Лб. 45-47.
 +
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. ''Кывбуръяс'' :
 +
**'''Ленинградын, Пискаревскӧй мемориал дорын''' : кывбур. Лб. 48.
 +
**'''"Ар менӧ чужан сиктын суис..."''' : кывбур. Лб. 48.
 +
*[[Илля Вась|Илля Вась]]. '''Ивиклӧн турияс (Шиллер серти)''' : баллада. Лб. 49-50.
 +
===Публицистика===
 +
*А.Ф. Ануфриев. '''Ӧзйисны лыдтӧм бияс''' : публ. гижӧд. Лб. 51-53.
 +
*В.Д. Надуткин. '''Вӧр колӧ видзны и керавны''' : публ. гижӧд. Лб. 54-56.
 +
*Александр Ануфриев. '''Мыйысь пыдди пуктӧны веськӧдлысьӧс''' : очерк. Лб. 57-59.
 +
*В. Трофимов. '''Олӧм визь шӧрӧ (коми художникъяслӧн мӧд съезд вывсянь)''' : юӧр. Лб. 60.
 +
*Евгений Калинин. '''Урал йылын''' : публ. гижӧд. Лб. 61-62.
 +
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
 +
*В. Паршуков. '''Ӧтишкола йылысь висьт''' : истор. очерк. Лб. 63.
 +
===Выль книгаяс===
 +
'''Лэдзис Коми книжнӧй издательство''' : юӧр. Лб. 64.
 +
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]] / А. Рочев. '''Кузьчышъян''' : нотаяса сьыланкыв. Лб. 64.
 +
 +
☼ ☼ ☼
 +
 +
'''Судзӧдӧй да лыддьӧй "Войвыв кодзув"''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==

Версия 21:32, 2 кос му 2016

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1972. №10. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

Пытшкӧс

☼ ☼ ☼

Жешартын : дзарпаса юӧр. Воддза гуг.

  • Серафим Попов. Выль кывбуръяс :
    • "Помнита ме ичӧтдырся кадӧс..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Кык тополь костӧ кыдз пу пырис..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Асывводз..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Висьма кӧ..." : кывбур. Лб. 3-4.
    • "Ылавны вӧрӧ - ог ылав..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Кор босьтас тэнӧ курыд шог..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Боржоми весьтӧ пуксис вой..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Лэбӧны Москваӧ рыт и асыв..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Мамъясыд сэтшӧмӧсь найӧ..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Ывлаын веж кӧдзыд лыйсьӧ..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Зіль вӧлі, помнита, батьӧ..." : кывбур. Лб. 5.
  • Иван Торопов. Но-о, биа бордаяс!.. : повесть. Лб. 6-24.
  • Геннадий Юшков. Кывбуръяс :
    • Шы ни тӧв : кывбур. Лб. 25.
    • Аттӧ, нывъяс : кывбур. Лб. 25.
    • Нэмтӧ радейтны зэв сьӧкыд : кывбур. Лб. 25.
  • Владимир Ширяев. Талунъя Висер :
    • Важ тӧдсаяс ордын : очерк. Лб. 26-27.
    • Совхоз крепаммӧ : очерк. Лб. 27-30.
    • Талунъя лыдпасъяс да водзӧ вылӧ пасъяс : очерк. Лб. 30-32.
    • Свадьбаяс, телевизоръяс, моторъяс : очерк. Лб. 32-34.
    • И век жӧ... : очерк. Лб. 35.
  • Иван Минин. Куим висьт :
    • Вот тэныд и Ошпинь : висьт. Лб. 35-39.
    • Сюртӧм чӧрт : висьт. Лб. 39-42.
    • Кыдзи менӧ еретничаӧн шуисны : висьт. Лб. 42-44.
  • Иван Изъюров. Войся бипур дорын : висьт. Лб. 45-47.
  • Владимир Тимин. Кывбуръяс :
    • Ленинградын, Пискаревскӧй мемориал дорын : кывбур. Лб. 48.
    • "Ар менӧ чужан сиктын суис..." : кывбур. Лб. 48.
  • Илля Вась. Ивиклӧн турияс (Шиллер серти) : баллада. Лб. 49-50.

Публицистика

  • А.Ф. Ануфриев. Ӧзйисны лыдтӧм бияс : публ. гижӧд. Лб. 51-53.
  • В.Д. Надуткин. Вӧр колӧ видзны и керавны : публ. гижӧд. Лб. 54-56.
  • Александр Ануфриев. Мыйысь пыдди пуктӧны веськӧдлысьӧс : очерк. Лб. 57-59.
  • В. Трофимов. Олӧм визь шӧрӧ (коми художникъяслӧн мӧд съезд вывсянь) : юӧр. Лб. 60.
  • Евгений Калинин. Урал йылын : публ. гижӧд. Лб. 61-62.

"Войвыв кодзувлӧн" почта

  • В. Паршуков. Ӧтишкола йылысь висьт : истор. очерк. Лб. 63.

Выль книгаяс

Лэдзис Коми книжнӧй издательство : юӧр. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

Судзӧдӧй да лыддьӧй "Войвыв кодзув" : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

Пасйӧд

Вежӧминъяс: 
недайтчӧны > надейтчӧны (лб. 23, ӧпечатка) 
чечышта > чеччышта (лб. 24, ӧпечатка)
ву- нуӧдлыны > вунӧдлыны (лб. 32, ӧпечатка)
чунсьӧ > чуньсӧ (лб. 42, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1972._№10&oldid=34510»