Коданёв Иван Васильевич — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Коми небӧгъяс)
(→‎Висьтъяс, серпасторъяс, мойдъяс)
Строка 49: Строка 49:
 
#'''Арся вӧрын''' : висьт.
 
#'''Арся вӧрын''' : висьт.
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 40-43.
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 40-43.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 20-23.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 20-23.
 
#'''«Артистъяс»''' : висьт
 
#'''«Артистъяс»''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 65.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 65.
Строка 57: Строка 57:
 
#'''Асныра кӧч''' : висьт
 
#'''Асныра кӧч''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 37-39.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 37-39.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 105-107.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 105-107.
 
#*Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 83.
 
#*Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 83.
 
#'''Асыв тӧв — лёк тӧв''' : висьт
 
#'''Асыв тӧв — лёк тӧв''' : висьт
Строка 103: Строка 103:
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 53-54.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 53-54.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 16-17.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 16-17.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 61-63.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 61-63.
 
#'''Визувтӧны нимтӧм шоръяс''' : висьт
 
#'''Визувтӧны нимтӧм шоръяс''' : висьт
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 35-36. (Визувтӧны шоръяс)?
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 35-36. (Визувтӧны шоръяс)?
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 30-31.
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 30-31.
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-19.
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-19.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 131-132.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 131-132.
 
#'''Визяорда''' : висьт
 
#'''Визяорда''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-27.
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-27.
Строка 123: Строка 123:
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 10-12.
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 10-12.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 5-6.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 5-6.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 16-18.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 16-18.
 
#'''Войвывса пальма''' : висьт
 
#'''Войвывса пальма''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 37-39.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 37-39.
Строка 140: Строка 140:
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 34-38.
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 34-38.
 
#'''Вӧркань да йӧра''' : мойд
 
#'''Вӧркань да йӧра''' : мойд
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 97-98.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 97-98.
 
#'''Вӧркань да кӧч''' : висьт
 
#'''Вӧркань да кӧч''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 28-29.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 28-29.
Строка 151: Строка 151:
 
#'''Вӧрса олысьяслӧн собрание''' : мойд
 
#'''Вӧрса олысьяслӧн собрание''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 131-133.
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 131-133.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 80-83.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 80-83.
 
#'''Вот тайӧ вӧралысь''' : висьт
 
#'''Вот тайӧ вӧралысь''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 27-30.
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 27-30.
Строка 167: Строка 167:
 
#'''Выль сапӧг да мой''' : висьт
 
#'''Выль сапӧг да мой''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 48-49.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 48-49.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 73-74.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 73-74.
 
#'''Гажтӧм эськӧ вӧлі...''' : висьт
 
#'''Гажтӧм эськӧ вӧлі...''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 42-45.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 42-45.
Строка 173: Строка 173:
 
#*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 31-32.
 
#*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 31-32.
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 8-11.
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 8-11.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 68-70.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 68-70.
 
#'''Ганскӧд разведкаын''' : висьт
 
#'''Ганскӧд разведкаын''' : висьт
 
#*Коми кыв да йӧзкостса поэзия. Сыктывкар, 1980. Лб. 93-94.
 
#*Коми кыв да йӧзкостса поэзия. Сыктывкар, 1980. Лб. 93-94.
Строка 213: Строка 213:
 
#'''Еджыд каньяс''' : висьт
 
#'''Еджыд каньяс''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 41-43.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 41-43.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 33-36.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 33-36.
 
#'''Емваль йылын''' : висьт
 
#'''Емваль йылын''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 30-31.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 30-31.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 60-61.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 60-61.
 
#'''Ефим да «Полкан»''' : висьт
 
#'''Ефим да «Полкан»''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 79-81.
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 79-81.
Строка 227: Строка 227:
 
#'''Зарни ар''' : висьт
 
#'''Зарни ар''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 15-17.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 15-17.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 18-20.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 18-20.
 
#'''Зоялӧн ма''' : висьт
 
#'''Зоялӧн ма''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 35-37.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 35-37.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 70-72.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 70-72.
 
#'''И бара пуксис тӧв''' : висьт
 
#'''И бара пуксис тӧв''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 18-20.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 18-20.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 24-25.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 24-25.
 
#'''Изьва йылын''' : очерк
 
#'''Изьва йылын''' : очерк
 
#*Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 37-39.
 
#*Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 37-39.
Строка 261: Строка 261:
 
#'''Коді лоас чемпионӧн?''' : мойд
 
#'''Коді лоас чемпионӧн?''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 39-41.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 39-41.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 125-128.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 125-128.
 
#'''Кодныс ёнджыка повзисны?''' : висьт
 
#'''Кодныс ёнджыка повзисны?''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб 45-52.
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб 45-52.
 
#'''Кодныс ёнджыкӧсь да пелькджыкӧсь''' : мойд
 
#'''Кодныс ёнджыкӧсь да пелькджыкӧсь''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 80-82.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 80-82.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 94-97.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 94-97.
 
#'''Койт вылын''' : висьт
 
#'''Койт вылын''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 23-27.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 23-27.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 14-16.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 14-16.
 
#'''Кӧлач бӧжа Рекс''' : висьт
 
#'''Кӧлач бӧжа Рекс''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 52-65.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 52-65.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 42-59.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 42-59.
 
#'''Колысь син''' : висьт
 
#'''Колысь син''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 74-76.
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 74-76.
Строка 289: Строка 289:
 
#'''Кор трачкӧдӧ кӧдзыд''' : висьт
 
#'''Кор трачкӧдӧ кӧдзыд''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 29-30.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 29-30.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 27-28. (Кор трачкӧдчӧ кӧдзыд)
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 27-28. (Кор трачкӧдчӧ кӧдзыд)
 
#'''Кӧть и ичӧтик, а зверь''' : висьт
 
#'''Кӧть и ичӧтик, а зверь''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 18-20.
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 18-20.
 
#'''Кӧть ичӧт, а зверь''' : висьт
 
#'''Кӧть ичӧт, а зверь''' : висьт
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 41-42.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 41-42.
 
#'''Кӧчлӧн шог''' : мойд
 
#'''Кӧчлӧн шог''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 84-86.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 84-86.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 87-90.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 87-90.
 
#'''Кузнечаын''' : висьт
 
#'''Кузнечаын''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 68-70.
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 68-70.
 
#'''Кыдз''' : висьт
 
#'''Кыдз''' : висьт
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 64.
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 64.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 40-41.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 40-41.
 
#'''Кыдз пу вылын сьыліс жонь''' : висьт
 
#'''Кыдз пу вылын сьыліс жонь''' : висьт
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 38.
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 38.
Строка 322: Строка 322:
 
#'''Лэбачьяслӧн столӧвӧй''' : висьт
 
#'''Лэбачьяслӧн столӧвӧй''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 39-40.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 39-40.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 36-37.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 36-37.
 
#'''Лэбӧны вояс''' : висьт
 
#'''Лэбӧны вояс''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Лэбӧны вояс. Сыктывкар, 1975. Лб. 95-100.
 
#*Иван Коданев. Лэбӧны вояс. Сыктывкар, 1975. Лб. 95-100.
Строка 338: Строка 338:
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 33-34.
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 33-34.
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-32.
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-32.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 23-34.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 23-34.
 
#'''Медводдза награда''' : висьт
 
#'''Медводдза награда''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 11-14.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 11-14.
Строка 366: Строка 366:
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №2. Лб. 57-58.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №2. Лб. 57-58.
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 129-131.
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 129-131.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 76-78.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 76-78.
 
#'''Мудер катша''' : висьт
 
#'''Мудер катша''' : висьт
 
#*И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 13-14.
 
#*И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 13-14.
 
#'''Мудерлуныс тырмӧ''' : мойд
 
#'''Мудерлуныс тырмӧ''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 31-32.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 31-32.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 110-112.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 110-112.
 
#*Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 87.
 
#*Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 87.
 
#'''Му джыдж да чикыш''' : висьт
 
#'''Му джыдж да чикыш''' : висьт
Строка 381: Строка 381:
 
#'''Мыйла кӧчлӧн кык пӧлӧс паськӧм''' : висьт
 
#'''Мыйла кӧчлӧн кык пӧлӧс паськӧм''' : висьт
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 32-33.
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 32-33.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 59-60.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 59-60.
 
#'''Мый эз вӧв и мый ӧні эм''' : висьт
 
#'''Мый эз вӧв и мый ӧні эм''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 49-53.
 
#*Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 49-53.
Строка 390: Строка 390:
 
#'''Нёль вок''' : мойд
 
#'''Нёль вок''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 82-84.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 82-84.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 85-87.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 85-87.
 
#'''Нидзӧс ді''' : висьт
 
#'''Нидзӧс ді''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 89-91.
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 89-91.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 29-32.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 29-32.
 
#'''Нимлун''' : мойд
 
#'''Нимлун''' : мойд
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 122-125.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 122-125.
 
#'''Но и Вася Васин''' : висьт.
 
#'''Но и Вася Васин''' : висьт.
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 33-37.
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 33-37.
 
#'''Нывбаба гожӧм''' : серпас
 
#'''Нывбаба гожӧм''' : серпас
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 133.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 133.
 
#'''Ныла-пиа''' : висьт
 
#'''Ныла-пиа''' : висьт
 
#*Войвыв кодзув. 1954. №9. Лб. 36-42.
 
#*Войвыв кодзув. 1954. №9. Лб. 36-42.
 
#'''Нянь''' : висьт
 
#'''Нянь''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 21-23.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 21-23.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 65-68.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 65-68.
 
#'''Нярборд — войся лэбач''' : висьт
 
#'''Нярборд — войся лэбач''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 72-73.
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 72-73.
Строка 418: Строка 418:
 
#'''Олялӧн шонді''' : висьт.
 
#'''Олялӧн шонді''' : висьт.
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 15-17.
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 15-17.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 63-65.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 63-65.
 
#'''Ӧти асылӧ''' : висьт
 
#'''Ӧти асылӧ''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 63-65.
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 63-65.
 
#'''Ӧти кывйӧ эз воны''' : висьт
 
#'''Ӧти кывйӧ эз воны''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 6-8.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 6-8.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 107-109.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 107-109.
 
#*Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 90.
 
#*Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 90.
 
#'''Ӧтка юсь''' : висьт
 
#'''Ӧтка юсь''' : висьт
Строка 430: Строка 430:
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 30-32.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 30-32.
 
#'''Ош да сан''' : мойд
 
#'''Ош да сан''' : мойд
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 112-114.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 112-114.
 
#*Коми челядьлы антология : медводдза небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. З1.
 
#*Коми челядьлы антология : медводдза небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. З1.
 
#'''Ошъяскӧд аддзысьлӧмъяс''' : висьт
 
#'''Ошъяскӧд аддзысьлӧмъяс''' : висьт
Строка 467: Строка 467:
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 23-24.
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 23-24.
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-23.
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-23.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 130-131.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 130-131.
 
#'''Пӧрысь чукчи да горш Рӧдьӧ''' : мойд
 
#'''Пӧрысь чукчи да горш Рӧдьӧ''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-69.
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-69.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 114-120.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 114-120.
 
#'''Посёлокса нывка''' : висьт
 
#'''Посёлокса нывка''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 39-41.
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 39-41.
Строка 497: Строка 497:
 
#'''Салдатскӧй пӧрт''' : висьт
 
#'''Салдатскӧй пӧрт''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 9-11.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 9-11.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 74-76.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 74-76.
 
#'''Сетін кӧ кыв''' : висьт
 
#'''Сетін кӧ кыв''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 53-56.
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 53-56.
Строка 515: Строка 515:
 
#'''Сир''' : висьт
 
#'''Сир''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 31-33.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 31-33.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 38-40.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 38-40.
 
#'''Стӧкан йӧв''' : висьт
 
#'''Стӧкан йӧв''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 78-80.
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 78-80.
Строка 528: Строка 528:
 
#'''Сулалӧны мича пуяс''' : мойд
 
#'''Сулалӧны мича пуяс''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 35-37.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 35-37.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 98-100.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 98-100.
 
#'''Султан да сылӧн другъяс''' : висьт
 
#'''Султан да сылӧн другъяс''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 54-56.
 
#*Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 54-56.
 
#'''Суседъяс''' : мойд.
 
#'''Суседъяс''' : мойд.
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 58-60.
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 58-60.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.
 
#'''Сьӧд ты вылын''' : висьт
 
#'''Сьӧд ты вылын''' : висьт
 
#*И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 17-18.
 
#*И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 17-18.
Строка 567: Строка 567:
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 43-44.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 43-44.
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 84-86.
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 84-86.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26.
 
#'''Тӧдтӧм йӧз''' : висьт
 
#'''Тӧдтӧм йӧз''' : висьт
 
#*Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 31-35.
 
#*Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 31-35.
Строка 576: Строка 576:
 
#'''Тӧлын уткаяс''' : висьт
 
#'''Тӧлын уткаяс''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 28-29.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 28-29.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 37-38.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 37-38.
 
#'''Том кад казьтылігӧн''' : висьт
 
#'''Том кад казьтылігӧн''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 37-40.
 
#*Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 37-40.
Строка 590: Строка 590:
 
#'''Тулыслӧн лов шы''' : висьт
 
#'''Тулыслӧн лов шы''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 5-10.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 5-10.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 8-11.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 8-11.
 
#'''Тулыслӧн шыяс''' : мойд
 
#'''Тулыслӧн шыяс''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 79-80.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 79-80.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 83-85.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 83-85.
 
#'''Турипув''' : висьт
 
#'''Турипув''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 44-45.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 44-45.
Строка 604: Строка 604:
 
#'''Тшакъяслӧн зык''' : мойд
 
#'''Тшакъяслӧн зык''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 60-63.
 
#*Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 60-63.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 90-93.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 90-93.
 
#*Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 96.
 
#*Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 96.
 
#'''Тшап Ӧльӧксан''' : висьт
 
#'''Тшап Ӧльӧксан''' : висьт
Строка 636: Строка 636:
 
#'''Чукля кока Ласей''' : мойд
 
#'''Чукля кока Ласей''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 49-52.
 
#*Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 49-52.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 101-104.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 101-104.
 
#'''Школаын''' : висьт
 
#'''Школаын''' : висьт
 
#*Войвыв кодзув. 1955. №1. Лб. 52-53.
 
#*Войвыв кодзув. 1955. №1. Лб. 52-53.
Строка 656: Строка 656:
 
#'''Эн ошйысь весьшӧрӧ''' : мойд
 
#'''Эн ошйысь весьшӧрӧ''' : мойд
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-135.
 
#*Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-135.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 120-122.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 120-122.
 
#'''Ю вомӧн пос''' : висьт
 
#'''Ю вомӧн пос''' : висьт
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 70-71.
 
#*Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 70-71.
Строка 662: Строка 662:
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 63-64.
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 63-64.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 11-14.
 
#*Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 11-14.
−
#*Иван Коданев. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 12-14.
+
#*Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 12-14.
 
#'''Юромка ю дорын''' : висьт
 
#'''Юромка ю дорын''' : висьт
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 9-14.
 
#*Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 9-14.

Версия 13:06, 28 кос му 2016

Коданёв Иван — коми гижысь

Коданёв Иван Васильевич (1916–1982) — коми гижысь, журналист.

Коми небӧгъяс

  1. Тадзи тшӧктӧ сьӧлӧм : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 60 лб.
  2. Вӧр-ваӧд ветлігӧн : [висьтъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 24 лб.
  3. Югыд войяс : натуралистлӧн висьтъяс шӧр арлыда челядьлы. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1963. 52 лб.
  4. Ыджыд вын : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 60 лб.
  5. Водз чеччан — унджык аддзылан : вӧр-ва йылысь висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 84 лб.
  6. Войвылӧ воис тулыс : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. 60 лб.
  7. Тылӧн гусяторъяс : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 72 лб.
  8. Олялӧн шонді : висьтъяс, мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1972. 64 лб.
  9. Лэбӧны вояс : [повесьт да висьтъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1975. 136 лб.
  10. Рапорт : висьтъяс, мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1976. 88 лб.
  11. Талун оз зэр : [повесьт, висьтъяс, мойдъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 136 лб.
  12. Чеччы, друг, шонді петӧ : [висьтъяс да мойдъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1981. 55 лб.
  13. Ягъяслӧн йӧлӧга шы : шӧр арлыда челядьлы висьтъяс да мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 80 лб.
  14. Шувгы, муса Пармаӧй : висьтъяс, мойдъяс, серпасъяс школаын велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 132 лб.
  15. Ош да сан : мойдъяс. Сыктывкар, 2012. 32 лб.

Гижӧдъяс

Повесьтъяс

  1. Сиктӧ воис избач : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 13-30.
    • Войвыв кодзув. 1973. №2. Лб. 7-23.
    • Иван Коданев. Лэбӧны вояс. Сыктывкар, 1975. Лб. 3-71.
  2. Турӧб лунъяс : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 26-42.
    • Войвыв кодзув. 1959. №12. Лб. 11-25.
  3. Ыджыд вын : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 13-39.
    • И. Коданёв. Ыджыд вын. Сыктывкар, 1964. 60 лб.
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 5-51.

Висьтъяс, серпасторъяс, мойдъяс

  1. Абу мойд, а збыль : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48-51.
  2. Абу пӧтка, а лэбалӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 42-44.
    • Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 11-17.
  3. Автобусын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1955. №1. Лб. 54.
  4. Агния Ивановна : висьт
    • Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 22-29.
    • И. Коданев. Тадзи тшӧктӧ сьӧлӧм. Сыктывкар, 1959. Лб. 20-31.
    • Иван Коданев. Лэбӧны вояс. Сыктывкар, 1975. Лб. 86-95.
  5. Арся вӧрын : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 40-43.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 20-23.
  6. «Артистъяс» : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 65.
  7. Ас кокнас локтіс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1968. №7. Лб. 43-44.
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 14-18. (Ас кокъяснас локтіс)
  8. Асныра кӧч : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 37-39.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 105-107.
    • Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 83.
  9. Асыв тӧв — лёк тӧв : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 57-60.
  10. Аттьӧалана кыв : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 37-39.
  11. Баян : висьт
    • Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 44-47.
    • И. Коданев. Тадзи тшӧктӧ сьӧлӧм. Сыктывкар, 1959. Лб. 38-43.
    • Иван Коданев. Лэбӧны вояс. Сыктывкар, 1975. Лб. 100-105.
  12. Берта : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 51-54.
  13. Бур вӧчан — бур и локтас : мойд
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 44-46.
  14. Бурсиӧм : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 5-9.
  15. Бур сьӧлӧма друг : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 75.
  16. Быд мамлы пияныд дона : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 69-71.
  17. Быдмӧны пелысьяс : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 50-52.
  18. Быдмӧны сикт помын козъяс : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 11-12.
  19. Быдӧнлы аслыс кад : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 66-67.
  20. Ва воссяс — сёян вежсяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 34-35.
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 44-47.
  21. Вадорын : висьт
    • Ударник. 1939. №3 Лб. 41-42.
  22. Варышъяс : висьт
    • И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 15-16.
  23. Вежоннас сизим пекнича : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 58-60.
  24. Вежсис, мичаммис парма : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 103-105.
  25. Вежысь лоӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 32.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 11-12.
  26. Вердысь : висьт
    • Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 37-38.
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 20-21.
  27. Видз вылын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 53-54.
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 16-17.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 61-63.
  28. Визувтӧны нимтӧм шоръяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 35-36. (Визувтӧны шоръяс)?
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 30-31.
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-19.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 131-132.
  29. Визяорда : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-27.
  30. Витя ветліс Москваӧ : висьт
    • Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 38-43.
  31. Витя — ичӧт пи : висьт
    • Иван Коданев. Лэбӧны вояс. Сыктывкар, 1975. Лб. 105-114.
  32. Водзкыв пыдди : висьт
    • Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 3-4.
  33. Водз чеччысьяс : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 41-42.
  34. Войбыд чуксасис кӧч : висьт
    • Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 24.
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 10-12.
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 5-6.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 16-18.
  35. Войвывса пальма : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 37-39.
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-29.
  36. Войвывса пуяс Сочиын : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 70-71.
  37. Война воясӧ : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 3-5.
  38. Вӧралігӧн : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 105-108.
  39. Вӧралысь да геологъяс : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 24-30.
  40. Вӧр-вакӧд киасьӧм : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 116-118.
  41. Вӧркань : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 34-38.
  42. Вӧркань да йӧра : мойд
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 97-98.
  43. Вӧркань да кӧч : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 28-29.
  44. Вӧрса аптека : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 45-47.
  45. Вӧрса йӧлӧга : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 69-72.
  46. Вӧрса ключкӧд сёрни : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 39.
  47. Вӧрса олысьяслӧн собрание : мойд
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 131-133.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 80-83.
  48. Вот тайӧ вӧралысь : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 27-30.
  49. Вӧтыд пӧръяліс : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 76-78.
  50. Вуж кӧрзина : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 24-25.
  51. Вунӧ ӧмӧй тайӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 36-39.
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 52-58.
  52. Выль керка : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 23-24.
  53. Выльмӧм сикт : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 61-63.
  54. Выль сапӧг да мой : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 48-49.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 73-74.
  55. Гажтӧм эськӧ вӧлі... : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 42-45.
  56. Галялӧн быдтас : висьт
    • Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 31-32.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 8-11.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 68-70.
  57. Ганскӧд разведкаын : висьт
    • Коми кыв да йӧзкостса поэзия. Сыктывкар, 1980. Лб. 93-94.
  58. Генялӧн вӧт : висьт
    • Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 54-58.
  59. Гожся лунӧ : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 37-40.
  60. Гожся рытъясӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 32.
  61. Гӧрба ныра лэбач : висьт
    • Войвыв кодзув. 1968. №7. Лб. 44-46.
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 19-23.
  62. Гӧрба ныра уркай : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 72-75.
  63. Гӧрд галстук : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 43-48.
  64. Гортыд быдӧнлы муса : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 80-82.
  65. Гулюяс : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 15-16.
  66. Гусясьысь : висьт
    • И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 19-22.
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 114-115.
  67. Дедлы козин : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 28-30.
  68. Дзоридзалӧ сирень : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 42-44.
  69. Дон ты вылын : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 72-74.
  70. Дорофей : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 56-58.
  71. Другъяс : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 22-24.
  72. Дуня : висьт
    • Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 36-39.
    • И. Коданев. Тадзи тшӧктӧ сьӧлӧм. Сыктывкар, 1959. Лб. 31-37.
  73. Дыр тэныд овны, чукчи! : серпас
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 41-42.
  74. Еджыд каньяс : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 41-43.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 33-36.
  75. Емваль йылын : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 30-31.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 60-61.
  76. Ефим да «Полкан» : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 79-81.
  77. Жовпу — йӧзӧс бурдӧдысь : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31.
  78. Зажигалка : висьт
    • Войвыв кодзув. 1953. №6. Лб. 7-16.
  79. Зарава : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 91-93.
  80. Зарни ар : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 15-17.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 18-20.
  81. Зоялӧн ма : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 35-37.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 70-72.
  82. И бара пуксис тӧв : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 18-20.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 24-25.
  83. Изьва йылын : очерк
    • Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 37-39.
  84. Ильичлӧн би : висьт
    • Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 5-10.
  85. Ирӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 52-54.
  86. Истӧг тув да папирос : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 46-48.
  87. Кадъя нюрын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 57-58.
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 41-44.
  88. Каникулъяс дырйи : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 66-70.
  89. Карса гӧсть : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 6-7.
  90. Катя да Катшыс : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 40-41.
  91. Кельчиыд ӧд чери жӧ : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 63-66.
  92. Китыр дзоридз : висьт
    • Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 34-35.
  93. Клятва : висьт
    • Войвыв кодзув. 1959. №1. Лб. 11-16.
  94. Кодзувкоткар : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 33-35.
  95. Коді лоас чемпионӧн? : мойд
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 39-41.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 125-128.
  96. Кодныс ёнджыка повзисны? : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб 45-52.
  97. Кодныс ёнджыкӧсь да пелькджыкӧсь : мойд
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 80-82.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 94-97.
  98. Койт вылын : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 23-27.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 14-16.
  99. Кӧлач бӧжа Рекс : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 52-65.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 42-59.
  100. Колысь син : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 74-76.
  101. Кӧні тэ, Чибльӧг ю? : висьт
    • Войвыв кодзув. 1979. №11. Лб. 50-55.
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-14.
  102. Кор видзӧдан водзӧ... : висьт
    • Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 32-35.
  103. Кор кӧкӧ кӧк : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 18-20.
  104. Кӧрт вӧв : висьт
    • Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 44-46.
    • Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 25-29.
  105. Кор торъявлан гортсьыд : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 53-54.
  106. Кор трачкӧдӧ кӧдзыд : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 29-30.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 27-28. (Кор трачкӧдчӧ кӧдзыд)
  107. Кӧть и ичӧтик, а зверь : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 18-20.
  108. Кӧть ичӧт, а зверь : висьт
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 41-42.
  109. Кӧчлӧн шог : мойд
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 84-86.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 87-90.
  110. Кузнечаын : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 68-70.
  111. Кыдз : висьт
    • Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 64.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 40-41.
  112. Кыдз пу вылын сьыліс жонь : висьт
    • Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 38.
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 82-83.
  113. Кыдз : серпас
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 45-46.
  114. Кык нимлун : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 59-61.
  115. Кымӧръяс : мойд
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 77-79.
  116. Лунвывса гӧстьяс : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 65-68.
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 23-25.
  117. Лыжнӧй базаын : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 33-35.
  118. Лышкыд яг : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 47-48.
  119. Лэбалысь ур : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 74-75.
  120. Лэбачьяслӧн столӧвӧй : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 39-40.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 36-37.
  121. Лэбӧны вояс : висьт
    • Иван Коданев. Лэбӧны вояс. Сыктывкар, 1975. Лб. 95-100.
  122. Лэбӧны турияс : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 105.
  123. Лэбӧны уткаяс лунвылӧ : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 27-28.
  124. Мамлы орден : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 26-28.
  125. Мамӧй, муса мамӧй! : очерк
    • Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 19-22.
  126. Медбӧръя сьыланкыв : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 23-24.
  127. Медводдза лым : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 33-34.
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-32.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 23-34.
  128. Медводдза награда : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 11-14.
  129. Медводдза тулан : висьт
    • Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 56-57.
  130. Медводдза шыпасъяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1967. №6. Лб. 27-29.
    • Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 30-37.
  131. Медся винёв чери : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 61-63.
  132. Медся ичӧт лэбач : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 34.
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.
  133. Медся колана школа : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 14-16.
  134. Меж да чавканъяс. : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 8-9.
  135. Менам вокӧй «космосын» : висьт
    • Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 44-48.
  136. Миша : висьт
    • Войвыв кодзув. 1955. №2. Лб. 39-40.
  137. Мишук : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 13-15.
  138. Миян эм гудӧк : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 25-26.
  139. Мойдын моз : висьт
    • Войвыв кодзув. 1978. №2. Лб. 57-58.
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 129-131.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 76-78.
  140. Мудер катша : висьт
    • И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 13-14.
  141. Мудерлуныс тырмӧ : мойд
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 31-32.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 110-112.
    • Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 87.
  142. Му джыдж да чикыш : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 77-78.
  143. Муса гожӧмӧй : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22.
  144. Мыйла да мыйла : серпас
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 50-52.
  145. Мыйла кӧчлӧн кык пӧлӧс паськӧм : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 32-33.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 59-60.
  146. Мый эз вӧв и мый ӧні эм : висьт
    • Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 49-53.
  147. Найӧ вӧліны пограничникъясӧн : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 36-39.
  148. Найӧ гажӧдӧны мореяс, юяс : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 95-96.
  149. Нёль вок : мойд
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 82-84.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 85-87.
  150. Нидзӧс ді : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 89-91.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 29-32.
  151. Нимлун : мойд
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 122-125.
  152. Но и Вася Васин : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 33-37.
  153. Нывбаба гожӧм : серпас
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 133.
  154. Ныла-пиа : висьт
    • Войвыв кодзув. 1954. №9. Лб. 36-42.
  155. Нянь : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 21-23.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 65-68.
  156. Нярборд — войся лэбач : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 72-73.
  157. Ӧбида : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 82-84.
  158. Ог кӧсйы! : висьт
    • Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 40-42.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 28-32.
  159. Оз тусь : висьт
    • Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 33-34.
  160. Оліс-выліс сизь : серпас
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 36-37.
  161. Олялӧн шонді : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 15-17.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 63-65.
  162. Ӧти асылӧ : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 63-65.
  163. Ӧти кывйӧ эз воны : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 6-8.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 107-109.
    • Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 90.
  164. Ӧтка юсь : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 57-59.
  165. Отсасьысьяс : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 30-32.
  166. Ош да сан : мойд
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 112-114.
    • Коми челядьлы антология : медводдза небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. З1.
  167. Ошъяскӧд аддзысьлӧмъяс : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 101-103.
  168. Паньӧ грездын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 37-38.
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 38-42.
  169. «Парашютистъяс» : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 22-23.
  170. Пармаыд синма и пеля : висьт
    • Войвыв кодзув. 1965. №5. Лб. 30-36. (Пармаыд тай синма и пеля)
    • Иван Коданев. Лэбӧны вояс. Сыктывкар, 1975. Лб. 117-132.
  171. Пасибӧ ляпалы : висьт
    • И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 23-24.
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 116.
  172. «Пегаш» : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 48-51.
  173. Пирожнӧй : висьт
    • Войвыв кодзув. 1955. №2. Лб. 40-41.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 20-22.
  174. Повзьӧдчысь : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 76-78.
  175. Пограничникъяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1981. №7. Лб. 57-58.
  176. Полысь-ӧ кӧчыд? : висьт
    • Войвыв кодзув. 1968. №7. Лб. 42-43.
  177. Пӧльлӧн портрет : висьт
    • Иван Коданев. Лэбӧны вояс. Сыктывкар, 1975. Лб. 132-135.
  178. Пӧрӧм пу вылын шойччигӧн : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 27-28.
  179. Пӧрысь мастер : висьт
    • Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 8-13.
    • И. Коданев. Тадзи тшӧктӧ сьӧлӧм. Сыктывкар, 1959. Лб. 52-60.
  180. Пӧрысь пожӧм : висьт
    • Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 36-37.
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 23-24.
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-23.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 130-131.
  181. Пӧрысь чукчи да горш Рӧдьӧ : мойд
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-69.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 114-120.
  182. Посёлокса нывка : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 39-41.
  183. Праздник : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 48-49.
  184. Премия : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 51-55.
  185. Пукалыштамӧй юяс да тыяс дорын : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 47-50.
  186. Пыж кывтӧ-катӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 32-33.
    • Иван Коданев. Лэбӧны вояс. Сыктывкар, 1975. Лб. 114-117.
  187. Разведкаын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 35-37.
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 6-9.
  188. Ракаяслӧн кось : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 25-26.
  189. Ранитчӧм байдӧг : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 21-26.
  190. Рапорт : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 16-20.
  191. Рига дорын, море бердын : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 93-94.
  192. Салдат воис гортас : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 35-36.
  193. Салдатскӧй пӧрт : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 9-11.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 74-76.
  194. Сетін кӧ кыв : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 53-56.
  195. Сёр арын : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 50-52.
  196. Сёрни-баснияс : ???
    • Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 62-63.
  197. Сёрнитӧ Москва : висьт
    • Иван Коданев. Войвылӧ воис тулыс. Сыктывкар, 1969. Лб. 18-24.
  198. Сикӧтшъяса асыв : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 29-30.
  199. Сиктса клубын : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 66-68.
  200. Синва : висьт
    • Войвыв кодзув. 1973. №9. Лб. 40-43.
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 3-6.
  201. Сир : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 31-33.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 38-40.
  202. Стӧкан йӧв : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 78-80.
  203. Страда кад : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 69.
  204. Суд : серпас
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 47-50.
  205. Сулаліс коз : серпас
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 35-36.
  206. Сулалӧ мыр... : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 26-27.
  207. Сулалӧны мича пуяс : мойд
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 35-37.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 98-100.
  208. Султан да сылӧн другъяс : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 54-56.
  209. Суседъяс : мойд.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 58-60.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.
  210. Сьӧд ты вылын : висьт
    • И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 17-18.
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 113-114.
  211. Сьӧкыд туйын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 7-19.
    • Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 144-160.
    • Иван Коданев. Лэбӧны вояс. Сыктывкар, 1975. Лб. 72-85.
    • И. Коданев. Тадзи тшӧктӧ сьӧлӧм. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-19.
  212. Сьӧлаяс бӧрся : висьт
    • И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 7-9.
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 110-112.
  213. Сьӧлӧмӧ дой : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 60-62.
  214. Сьылӧй, лэбачьяс, сьылӧй : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 31-36.
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 15-18.
  215. Сьылӧны лэбачьяс : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 69-70.
  216. Сюрвасев вокъяс : ???
    • Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 36-38.
  217. Тайкӧ шапкатӧ пышйӧдас : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 63-64.
  218. Такелаж : висьт
    • Войвыв кодзув. 1955. №6. Лб. 26-31.
  219. Талун оз зэр : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 96-98.
  220. Татшӧм миян Гриша : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 41-46.
  221. Тобик : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 74-76.
  222. Тӧвся лунӧ : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 43-44.
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 84-86.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26.
  223. Тӧдтӧм йӧз : висьт
    • Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 31-35.
    • И. Коданев. Тадзи тшӧктӧ сьӧлӧм. Сыктывкар, 1959. Лб. 44-51.
  224. Тӧждысьысь мам : висьт
    • И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 10-12.
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 112-113.
  225. Тӧлын уткаяс : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 28-29.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 37-38.
  226. Том кад казьтылігӧн : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 37-40.
  227. Тополь вылын поз : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 21-22.
  228. Тувсов войяс да лунъяс : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-15.
  229. Тувсов праздник : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 13-17. (Тувсовъя праздник)
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 3-5.
  230. Туйын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1963. №8. Лб. 35-37.
  231. Тулыслӧн лов шы : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 5-10.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 8-11.
  232. Тулыслӧн шыяс : мойд
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 79-80.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 83-85.
  233. Турипув : висьт
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 44-45.
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28.
  234. Турӧб дырйи : висьт
    • Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 39-46.
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 118-129.
  235. Тшак вотігӧн : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 98-101.
  236. Тшакъяслӧн зык : мойд
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 60-63.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 90-93.
    • Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 96.
  237. Тшап Ӧльӧксан : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 71-74.
  238. Тылӧн гусяторъяс : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 3-5.
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 19-20.
  239. Тэрыб лэбач : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 76-77.
  240. «Удита...» : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 55-58.
  241. Унджык вӧран — дырджык олан : висьт
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 46-48.
    • Коми челядьлы антология : мӧд небӧг. Сыктывкар, 2009. Лб. 93.
  242. Уръяс петӧны туйӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 54-55.
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 10-11.
  243. Чегӧм пань : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 17-20.
  244. Чеччы, друг, шонді петӧ : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-6.
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 13-14.
  245. Чойяс да вокъяс : висьт.
    • Иван Коданев. Олялӧн шонді. Сыктывкар, 1972. Лб. 25-28.
  246. Чолӧм, парма! : висьт
    • Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 55.
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 7-9.
    • Иван Коданев. Ягъяслӧн йӧлӧга шы. Сыктывкар, 1984. Лб. 5-6.
  247. Чужан мулы копыр : висьт
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 20-22.
  248. Чукля кока Ласей : мойд
    • Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ. Сыктывкар, 1981. Лб. 49-52.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 101-104.
  249. Школаын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1955. №1. Лб. 52-53.
  250. Шонді лэччигӧн : висьт
    • И. Коданев. Вӧр-ваӧд ветлігӧн. Сыктывкар, 1961. Лб. 3-6.
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 108-110.
  251. Шпорӧдчӧны алӧй флагъяс : висьт
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 58-59.
  252. Шуда бать : висьт
    • Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 7-10.
  253. Шуда кыснан : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 52-57.
  254. Шуда лун : висьт
    • Войвыв кодзув. 1967. №9. Лб. 40-42.
  255. Ылі вӧрын : висьт
    • Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан. Сыктывкар, 1967. Лб. 60-62.
  256. Ытва дырйи : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 67-68.
  257. Эн ошйысь весьшӧрӧ : мойд
    • Иван Коданев. Талун оз зэр. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-135.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 120-122.
  258. Ю вомӧн пос : висьт
    • Иван Коданев. Рапорт. Сыктывкар, 1976. Лб. 70-71.
  259. Югыд войяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 63-64.
    • Иван Коданев. Югыд войяс. Сыктывкар, 1963. Лб. 11-14.
    • Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 12-14.
  260. Юромка ю дорын : висьт
    • Иван Коданёв. Тылӧн гусяторъяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 9-14.
  261. Юсь : висьт
    • Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 25-26.

Пьесаяс

  1. Выль местаӧ : пьеса
    • Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 45-62.
  2. Выльысь крестасисны туйяс : пьеса
    • Репертуарнӧй сборник. Сыктывкар, 1973. Лб. 21-45.
  3. Выльысь мыччысис шонді : пьеса
    • Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 27-40.
    • Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-17.
  4. Ещö и ошйысьö : теш
    • Югыд туй. 1968-01-09.
  5. Кор падвежасисны туйяс : пьеса
    • Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 11-23.
  6. Ме ӧд пионер : пьеса
    • Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 49-51.
    • Кӧдзыд пӧль. Сыктывкар, 1989. Лб. 105-109.
  7. Рейсын : пьеса
    • Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1975. Лб. 35-49.
  8. Тӧдтӧм морт : пьеса
    • Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 39-44.
    • Кӧдзыд пӧль. Сыктывкар, 1989. Лб. 79-89.
  9. Уна во бӧрын : пьеса
    • Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 19-25.
  10. Шань начальник : теш
    • Югыд туй. 1968-03-16.
  11. Ылысса рӧдня : пьеса
    • Войвыв кодзув. 1963. №5. Лб. 34-39.
    • Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1964. Лб. 45-56.

Содтӧд юӧр

  • И. В. Коданёв йылысь Коми википедияын
  • Ивашева Н. А. Иван Васильевич Коданев : биобиблиографическӧй указатель. Сыктывкар: Коми Республикаса челядьлы С. Я. Маршак нима национальнӧй библиотека, 2015. 56 лб. (Коми Республикаса челядьлы гижысьяс. Вып. 9).
  • Г. Фёдоров. Быдман туй вылын : И. Коданёвлӧн рассказъяс йылысь гижӧд // Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 58-64
  • Г. Беляев. Чекистъяс йылысь повесть : И. Коданёв "Турӧб лунъяс" повесьт вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1960. Лб. №3. 62-63
  • Иван Коданёв йылысь. Редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 19.
  • В. Ширяев. Л. Палкин Пармаса чудо, И. Коданёв Нимтӧм шоръяс : библиогр. юӧр // Войвыв кодзув. 1972. №2. Лб. 57
  • И. В. Коданёв (кувсьӧм йылысь). Редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 1982. №9. Лб. 50
  • Мый йылысь сьылан, парма? : И. В. Коданёв йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь : велӧдчан пособие. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1993. Лб. 148-153.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коданёв_Иван_Васильевич&oldid=36024»