Ас муын (1930ʼ вося небӧг)

Шахов М., Чисталёв В. Ас муын : 3-ӧд во велӧдчысьяслы лыддьысян нига. Мӧскуа: ССРС-са йӧзъяслӧн Шӧрса нига лэдзанін, 1930.

Небӧг йылысь

Главлитса №76935
Вӧчӧдан № 2141.
Тиражыс 6000 ӧтк.
Личкӧдлӧма ССРС-са йӧзъяслӧн Шӧрса нига лэдзанінысь небӧг фабрикаын.

Юриндалысь

Школаын медводдза лунъяс

• В. Чисталёв. Ар' : кывбур. Лб. 3.
• Уджав план серти : индӧд. Лб. 4.
• Кыдзи юкны школаса ӧтувъя удж : индӧд. Лб. 4.
• Р. Акульшин. Педьӧ : висьт. Лб. 5.
• Вайӧ лӧсьӧдамӧй ас костын ывлавыв тӧдмалан чукӧр : . Лб. 6-7.
• В. Чисталёв. Мый выя нӧ кутам велӧдны ывлавывсӧ : . Лб. 7.
• В. Чисталёв. Босьтчыламӧй уджӧ : . Лб. 7-8.
• В. Чисталёв. Кыдзи вӧчны ывлавыв календар : . Лб. 9-11.
• Сьыланкыв : важ коми мойдысь : . Лб. 12.
• Кыдзи вӧчны лун чинан-содан диаграмма : . Лб. 12.
• В. Чисталёв. Мыйяс приметитавны арын : . Лб. 13-15.
• Тӧв : . Лб. 15-16.
• Сир : . Лб. 16-17.
• В. Чисталёв. Кыдзи вӧчны шонді водз часі : . Лб. 17-19.
• В. Чисталёв. Тӧв кежлӧ лэблысь пӧткаяс : . Лб. 19-21.

Турун-нянь воӧм

• В. Чисталёв. Му праздник лун : . Лб. 22-23.
• Видз-му уджалӧм : . Лб. 23.
• Важ йӧзлӧн видз-му уджавтӧг олӧм : . Лб. 24-25.
• Мортъяслӧн гӧрӧм : . Лб. 25-26.
• Кос Кабыр. Гӧр : . Лб. 26-30.
• Трактор : . Лб. 30-35.
• Ё. Шахов. Вартӧм : кывбур. Лб. 35-36.
• Илля Ӧльӧксан. Вӧтчамӧй ставӧн Асъякыаса бӧрся : . Лб. 36-40.
• Мый колӧ быдманторлы чужигас : . Лб. 40.
• Кос Кабыр. Мыйла куйӧд рудаӧн муяс вынмӧдӧны : . Лб. 41.
• Илля Ӧльӧксан. Мыйӧн бур трунда вольӧс : . Лб. 41-42.
• В. Исаков. Кыдзи босьтны пӧльза турунтӧм видзьясысь : . Лб. 42-43.
• Мый вылӧ бур шабді : . Лб. 43-44.
• Ё. Шахов. Печкысь : кывбур. Лб. 44.
• Ё. Шахов. Мельнича : . Лб. 45-47.
• Ӧтувтчӧм (коммуна) : . Лб. 47-51.

Миян сикт гӧгӧр

• Сизь Паш. Коми му : кывбур. Лб. 52.
• Мый колӧ тӧдмавны ас сикт гӧгӧр : . Лб. 53.
• Ас вӧчӧм карта : . Лб. 53-55.
• Магнитӧн опытъяс вӧчалӧм : . Лб. 56.
• Матка : . Лб. 57.
• В. Чисталёв. Эжва йылын (пурйӧн кывтігӧн) : . Лб. 57-61.
• Шор : . Лб. 62.
• Ю : . Лб. 63.
• Чери кыйысьяс : кывбур. Лб. 63-65.
• В. Чисталёв. Чери бырӧм да йывмӧдӧм : . Лб. 66-67.
• С. КуклинМыйла колӧ нюр косьтыны : . Лб. 67-68.
• В. Чисталёв. Вӧр праздник лун : . Лб. 68-69.
• Ё. Шахов. Кыйсьӧм : кывбур. Лб. 69-70.
• Вӧралӧм (Кыйсьӧм) : . Лб. 70-71.
• В. Чисталёв. Ур кыйигӧн : . Лб. 72-74.
• И. Кузиванов. Оз ков лёк ногӧн бырӧдны зверъясӧс : . Лб. 75.
• В. Чисталёв. Тшак : . Лб. 76.
• Эм-абу тшаклӧн кӧйдыс : . Лб. 76.
• Мый приметитавны вӧрысь арын : . Лб. 76-77.
• Кутшӧм вӧръяс (пуяс) эмӧсь тіян сикт гӧгӧр : . Лб. 77.
• Тундра : . Лб. 77-78.
• Яранъяслӧн олӧм : . Лб. 78.
• Кыдзи яранъяс вӧчӧны чумнысӧ : . Лб. 79.
• А. Насимович. Яран пи - Тыкс : . Лб. 79-81.
• Кӧні эмӧсь комияс : . Лб. 81-84.
• Питю Ӧньӧ. Комиэз-воннэз : кывбур. Лб. 84-85.
• Мый понда колӧ районированньӧ : . Лб. 85-86.
• Кутшӧм лоӧ сиктыд вит во мысти : . Лб. 87.
• Муяс вежсясны : . Лб. 87.
• Колӧ косясьны велӧдчытӧмкӧд : . Лб. 88-89.
• Эмӧсь-ӧ машинаяс нянь фабрикаын : . Лб. 89-93.
• Сельсӧветъяслы колӧ лоны удж нуӧдысьясӧн : . Лб. 93-94.
• Ӧтувтчӧмын вын : кывбур. Лб. 94.

Мездлун перйӧм

• В. Короленко. Кыдзи роч крестьяна овлӧмаӧсь помещикъяс улын : ямщиклӧн висьт. Лб. 95-98.
• Кыдзи овлісны помещикъяс : . Лб. 98.
• Роч крестьяналӧн бунт : . Лб. 99-102.
• "Караваннӧй бунт" : . Лб. 102-103.
• Кулӧмдінса бунт : . Лб. 103-105.
• Код вӧсна ми воюйтім сар дырйи : салдатлӧн висьт. Лб. 105-106.
• Кымын мортӧс виисны-тшыкӧдісны 1914-1918 воясся войнаын : радз. Лб. 106.
• Биа Ӧгыр. Гӧрд Октябр : кывбур. Лб. 106-107.
• Сизь Паш. Эжва йи улӧ : висьт. Лб. 107-110.
• В. Чисталёв. Шог асыв : висьт. Лб. 110-114.
• Закон серти : . Лб. 115-118.
• Мый сетіс Октябрса революция рабочӧйяслы да крестьяналы : . Лб. 118-119.
• "Коммунистическӧй яд" разӧдысьяс : . Лб. 119-121.
• Фашизм кабырын : . Лб. 121-123.

Ас сиктын

• Мый колӧ тӧдмавны миян сикт йылысь : . Лб. 124.
• Л. Толстӧй серти. Сьӧкыд сынӧд : . Лб. 125-126.
• Кыдзи перйыны шома газ : . Лб. 126-127.
• Лолалӧм - сотчӧм : . Лб. 127-128.
• Мыйла ми лолалам : . Лб. 128-129.
• Сынӧд : . Лб. 129.
• Изпищаль : . Лб. 129-130.
• Шонді : . Лб. 130.
• Мыйла овлӧны вуджан висьӧмъяс : . Лб. 130-132.
• Уна-ӧ кулӧ йӧз Коми обласьтын : . Лб. 132.
• Кыдзи видзны асьтӧ вуджан висьӧмъясысь : . Лб. 132-133.
• Кыдзи овны школаын, мед висьӧмъяс оз вуджны мӧда-мӧдлы : . Лб. 134.
• Кыдзи велӧдчӧм йӧз велӧдчисны бурдӧдны вуджан висьӧмъясысь : . Лб. 135-136.
• Сӧстӧма видз ассьыд кучиктӧ : . Лб. 136-137.
• Мыйла ми сёям-юам : . Лб. 137.
• Видзӧдлӧй ассьыныд пиньяснытӧ : . Лб. 137-138.
• Кутшӧмӧсь миян пиньяс : . Лб. 138-139.
• Мый лоӧ сёянӧн рушкуын да сювъясын : . Лб. 139.
• Кыдзи паськалӧ сёян миян тушаын : . Лб. 139-140.
• Изъюр Иван. Мӧсъясӧс тшыніс : . Лб. 140-142.
• Ё. Шахов. Кыдзи Васьӧ вӧв дедӧс кыйис : . Лб. 142-143.
• Пӧльӧлӧн гусяыс : . Лб. 143-144.
• Менам корӧсьӧй вӧйис : ичӧтдырся олӧмысь казьтылӧм. Лб. 145-146.
• Пионеръяслӧн законъясыс : . Лб. 146.
• Оласногыс пионеръяслӧн : . Лб. 146-147.
• Пионер оз куритчы. Куритчысь пионер - абу нин пионер : . Лб. 147-149.
• Мыйӧн эськӧ тэ кӧсъян лоны быдмӧм бӧрад : . Лб. 149.
• Вайӧ лӧсьӧдамӧй выль олӧм : . Лб. 149-150.
• Ё. Шахов. Сигудӧк : кывбур. Лб. 150.
• Сюзь Мить. Кино : . Лб. 150-152.
• В. Чисталёв. Ӧнія дырйи : . Лб. 152-154.

Тӧлын

• Тӧлын мый приметитавны : . Лб. 155-156.
• В. Чисталёв. Шоныд перйӧм : . Лб. 156-157.
• В. Чисталёв. Лым вывті : . Лб. 157-159.
• Емва М. Ош кыйӧм : кыйсьысьлӧн висьт. Лб. 159-162.
• В. Чисталёв. Кер пӧрӧдӧм : . Лб. 162-165.
• Гындейяс : . Лб. 165-167.
• В. Чисталёв. Дорччысьяс : . Лб. 167.
• "Ветлӧй кунечаӧ..." : индӧд. Лб. 168

Карын

• Мый колӧ тӧдмавны кар йылысь : . Лб. 169-170.
• Кыдзи ме волі Мӧскуаӧ : . Лб. 170-172.
• Карса гырысь керкаяс : . Лб. 172-173.
• А. Смирнов. Ахмет Мӧскуаын : . Лб. 173-179.
• Актан. Мӧскуаса зоопаркын : . Лб. 179-182.
• Пошта : . Лб. 182-185.
• Кар войын : . Лб. 185-186.
• Газ : . Лб. 186-187.
• Электричество : . Лб. 187-188.
• Телефон : . Лб. 188-189.
• Уатт : . Лб. 189-191.
• Роберт Фультон : . Лб. 191-193.
• Медводдза поезд : . Лб. 193-194.
• Паракод локтӧм : . Лб. 194-196.
• Паракодӧн ветлыны шогмана юяс Коми обласьтын : . Лб. 196.
• Автомобиль туй Сыктыв-Ухта кост : . Лб. 196-197.
• Сынӧд пыр Кардорсянь Сыктывкарӧдз : . Лб. 197-198.
• Нёбдінса Виттор. Станция Сыктывдінкар : кывбур. Лб. 198-200.
• Нёбдінса Виттор. Выльланьӧ чуксалысь шы : кывбур. Лб. 201.

Фабрик-заводъясӧд

• Йӧзӧс мезмӧдӧм понда медводдза пессьысьяс : . Лб. 202-206.
• Владимир Ильич Ленин : . Лб. 206-207.
• В. Чисталёв. Ленин гу дорын : кывбур. Лб. 208.
• Сар дінӧ : . Лб. 208-211.
• В. Чисталёв. Эрд вылын гу нӧрыс эм : кывбур. Лб. 211-212.
• Пресняын : . Лб. 212-215.
• Дзебигӧн-колльӧдігӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 215.
• Февральса революция : . Лб. 216-217.
• Кыдзи рабочӧйяс озыръяслысь мырддисны власьтсӧ : . Лб. 218-219.
• Мый ми тӧдмалам : . Лб. 219.
• Кос Кабыр. Кӧрт : . Лб. 220-221.
• Мый аддзыліс заводысь Гаврик : . Лб. 221-225.
• А. Сосновскӧй. Йӧз уджалӧны ӧтвылысь став понда : . Лб. 225-226.
• Киӧн уджалӧм да машинаӧн уджалӧм : . Лб. 226-227.
• Кыан фабрикаӧ экскурсияӧн волӧм : . Лб. 227-228.
• Ичӧт Иван. Пилитчан завод : кывбур. Лб. 228-229.
• Медводдза конференция ударнӧй бригадаяслӧн : . Лб. 229-230.
• Волховстрой : . Лб. 230-231.
• В. Антонов-Овсеенко. Мыйла миянлы колӧ армия : . Лб. 231-232.
• Илля Вась. Меным мамӧ : сьыланкыв. Лб. 233-234.
• Сизь Паш. Гӧрд армия : сьыланкыв. Лб. 234-235.

Тулыс

• Биа Ӧгыр. Тувсов рытӧ : . Лб. 236-237.
• Мыйяс приметитавны тулысын : . Лб. 237-238.
• Шомысова Анна. Тувсов войяс : кывбур. Лб. 239.
• Тит Паш Вань. Ва воссяс, сёян вежсяс : . Лб. 239-.
• Ё. Шахов. Ытва йылын : . Лб. -245.
• Кӧк : . Лб. 246-248.
• Приметиталӧй тулысын локтӧм пӧткаяслысь олӧмсӧ : . Лб. 248-249.
• В. Чисталёв. Вӧр праздник лун : . Лб. 249-250.
• Кыдзи тӧдны кыті ветлӧ сёяныс пуяслӧн : . Лб. 250-251.
• Нянь перйӧм : . Лб. 251-252.
• Жан Морӧс. Май тӧлысь воддза лун : кывбур. Лб. 252-253.
• Майся медводдза лун : . Лб. 253-254.
• Коми праздник : . Лб. 254-256.

Гожӧм

• Ё. Шахов. Гожся асыв : . Лб. 257.
• Мыйяс приметитавны гожӧмын : . Лб. 258-259.
• В. Чисталёв. Видз вылын пуктысигӧн : . Лб. 259.
• Гожся лунӧ : кывбур. Лб. 259.
• Пуктысигӧн : . Лб. 259-260.
• Турун пуктӧм : . Лб. 261.

Ковмиг кежлӧ лыдъяс

• Коми обласьт йылысь : радз. Лб. 262-265.
• Коми-пермяк округ йылысь : радз. Лб. 266-.

Пасйӧд

Ксерокопия вӧчлӧма Черных В. А. Петыркарын.
Сканералӧма ксерокопия вылысь 2012-06-22. EL.