Войвыв кодзув. 2002. №6 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Фото-серпас)
(→‎Пытшкӧс)
Строка 28: Строка 28:
 
*[[Елфимова Анжелика Геннадьевна|Анжелика Елфимова]]. '''Варовитӧм'''. ''Кывбуръяс'':
 
*[[Елфимова Анжелика Геннадьевна|Анжелика Елфимова]]. '''Варовитӧм'''. ''Кывбуръяс'':
 
**'''Варовитӧм''' : кывбур. Лб. 36
 
**'''Варовитӧм''' : кывбур. Лб. 36
−
**'''«Ме тэнӧ радейтны ог куж…»''' : кывбур. Лб. 36
+
**'''"Ме тэнӧ радейтны ог куж..."''' : кывбур. Лб. 36
−
**'''«Тайӧ ме тавой вольсалі лымсӧ…»''' : кывбур. Лб. 36
+
**'''"Тайӧ ме тавой вольсалі лымсӧ..."''' : кывбур. Лб. 36
−
**'''«Ачым ог на тӧд…»''' : кывбур. Лб. 36-37
+
**'''"Ачым ог на тӧд..."''' : кывбур. Лб. 36-37
−
**'''«Тӧлыс воис виччысьтӧг…»''' : кывбур. Лб. 37
+
**'''"Тӧлыс воис виччысьтӧг..."''' : кывбур. Лб. 37
−
**'''«Менам керкалӧн…»''' : кывбур. Лб. 37
+
**'''"Менам керкалӧн..."''' : кывбур. Лб. 37
−
**'''«Дзебас синваӧс жалитысь войыс…»''' : кывбур. Лб. 37
+
**'''"Дзебас синваӧс жалитысь войыс..."''' : кывбур. Лб. 37
−
**'''«Олӧмным мунӧ…»''' : кывбур. Лб. 38
+
**'''"Олӧмным мунӧ..."''' : кывбур. Лб. 38
−
**'''«Ме полі, мый янсӧдчӧм венас…»''' : кывбур. Лб. 38
+
**'''"Ме полі, мый янсӧдчӧм венас..."''' : кывбур. Лб. 38
 
*Алексей Уляшев. '''Вывті озыр лун''' : висьт. Лб. 39-56
 
*Алексей Уляшев. '''Вывті озыр лун''' : висьт. Лб. 39-56
 
*Алексей Бахтин (комиӧдіс [[Козлов Евгений Валерианович|Козлов Е.]]). '''«Войся поезд» книгаысь'''. ''Кывбуръяс'':
 
*Алексей Бахтин (комиӧдіс [[Козлов Евгений Валерианович|Козлов Е.]]). '''«Войся поезд» книгаысь'''. ''Кывбуръяс'':
 
**'''Ёртлы''' : кывбур. Лб. 57
 
**'''Ёртлы''' : кывбур. Лб. 57
−
**'''«Битор песта, мед гажӧдӧ син…»''' : кывбур. Лб. 57
+
**'''"Битор песта, мед гажӧдӧ син..."''' : кывбур. Лб. 57
−
**'''«Важ керка дорӧ…»''' : кывбур. Лб. 58
+
**'''"Важ керка дорӧ…»''' : кывбур. Лб. 58
 
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Тӧв чужъялысьяс''' : висьт. Лб. 59-68
 
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Тӧв чужъялысьяс''' : висьт. Лб. 59-68
 
===Миян календарь===
 
===Миян календарь===
Строка 46: Строка 46:
 
*[[Худяев Иван Ефимович|Кос Кабыр]]. '''Коми йӧз пытшса литература йылысь (коми фольклор)''' : пасйӧд. Лб. 75
 
*[[Худяев Иван Ефимович|Кос Кабыр]]. '''Коми йӧз пытшса литература йылысь (коми фольклор)''' : пасйӧд. Лб. 75
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*Татьяна Кузнецова. '''Тундра йылысь сьӧлӧм сёрни… Пик Артеевлӧн гижӧдъяс йылысь пасйӧдъяс''' : статья. Лб. 76-80
+
*Татьяна Кузнецова. '''Тундра йылысь сьӧлӧм сёрни... Пик Артеевлӧн гижӧдъяс йылысь пасйӧдъяс''' : статья. Лб. 76-80
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼

Версия 21:06, 3 лӧддза-номъя 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2002. №6. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Напалков, В. Тимин, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2002-06-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 3721.
Тиражыс 1378.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Виктор Напалков. Кӧні тэ, мус ёкмыльӧй? : повесть. Лб. 3-35
  • Анжелика Елфимова. Варовитӧм. Кывбуръяс:
    • Варовитӧм : кывбур. Лб. 36
    • "Ме тэнӧ радейтны ог куж..." : кывбур. Лб. 36
    • "Тайӧ ме тавой вольсалі лымсӧ..." : кывбур. Лб. 36
    • "Ачым ог на тӧд..." : кывбур. Лб. 36-37
    • "Тӧлыс воис виччысьтӧг..." : кывбур. Лб. 37
    • "Менам керкалӧн..." : кывбур. Лб. 37
    • "Дзебас синваӧс жалитысь войыс..." : кывбур. Лб. 37
    • "Олӧмным мунӧ..." : кывбур. Лб. 38
    • "Ме полі, мый янсӧдчӧм венас..." : кывбур. Лб. 38
  • Алексей Уляшев. Вывті озыр лун : висьт. Лб. 39-56
  • Алексей Бахтин (комиӧдіс Козлов Е.). «Войся поезд» книгаысь. Кывбуръяс:
    • Ёртлы : кывбур. Лб. 57
    • "Битор песта, мед гажӧдӧ син..." : кывбур. Лб. 57
    • "Важ керка дорӧ…» : кывбур. Лб. 58
  • Владимир Безносиков. Тӧв чужъялысьяс : висьт. Лб. 59-68

Миян календарь

  • Геннадий Беляев. «Кодзулӧн ӧзйыліс «выль овмӧс тшупысь». И. Е. Худяев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ : статья. Лб. 69-74
  • Кос Кабыр. Коми йӧз пытшса литература йылысь (коми фольклор) : пасйӧд. Лб. 75

Критика да библиография

  • Татьяна Кузнецова. Тундра йылысь сьӧлӧм сёрни... Пик Артеевлӧн гижӧдъяс йылысь пасйӧдъяс : статья. Лб. 76-80

☼ ☼ ☼

  • В. Тимин. Сыктыв бокын лежнӧг дзоридз : нотаа сьыланкыв. Коркалӧн 3 л.б.

Фото-серпас

  • И. Е. Худяев (Кос Кабыр). 1928 во.
  • 1919 во. Сыктывдін карса нардомын медводдзаысь ворсісны Нёбдінса Витторлысь «Ыджыд мыж» пьеса. Бӧръя радас (веськыдвывсянь мӧдыс, сьӧд дӧрӧмаыс) Иван Худяев — Кос Кабыр.

Пасйӧд

Тексталӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
зіньгиктыр > зіньгигтыр (лб. 3, ӧпечатка)
боьничаын > больничаын (лб. 16, ӧпечатка)
В «Мире животных»  > «В мире животных» (лб. 51, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2002._№6&oldid=37115»