Войвыв кодзув. 2007. №5

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2007. №5. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2007-05-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 996.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Любовь Ануфриева. Енлы шуа аттьӧ. Кывбуръяс:
  • «Лолӧ пыр-пыр кӧтасис…» : кывбур. Лб. 3.
  • «Вывті уна меын…» : кывбур. Лб. 3.
  • «Тэнад кывъяслы ог эскы…» : кывбур. Лб. 3.
  • «Сӧмын коръяслы…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Кыдз нӧ кисьмӧм…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Енлы шуа аттьӧ…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Ракаяссӧ ӧткодяла…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Менам сы мыйта ёрт…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Быд асыв бабук…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Тэнад синъясыд мичаӧсь…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Ӧта-мӧдӧс мӧвпъяснаным…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Кад…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Быд асыв мырдӧн…» : кывбур. Лб. 5-6.
  • «Рытнас вода эскӧмӧн…» : кывбур. Лб. 6.
  • «Ставӧн кӧ олісны сӧмын бура…» : кывбур. Лб. 6.
• Алексей Попов. Гӧтрась, пиӧ, гӧтрась : повесьт (заводитчӧм). Лб. 7-34.
• Николай Мальцев. Мыйысь? : висьт. Лб. 35-41.
• Василий Лодыгин. Дзу. Кывбуръяс:
  • «Розя пыжысь васӧ койысь…» : кывбур. Лб. 42.
  • «Кодӧс чайтан шаньӧн, бурӧн…» : кывбур. Лб. 42.
  • «Чери дугдіс гыбавны…» : кывбур. Лб. 42.
  • «Шойна вылын дыркодь олі…» : кывбур. Лб. 42.
  • «Пӧръялас да оз и гӧрдӧд…» : кывбур. Лб. 42.
  • «Висьталан кӧ мӧдлы…» : кывбур. Лб. 43.
  • «Каньлы шуан : «Узь!», да узьӧ…» : кывбур. Лб. 43.
  • «Вӧрӧ вошин кӧ, эн довъяв…» : кывбур. Лб. 43.
  • «Пувтӧ бӧръям гырысьӧс…» : кывбур. Лб. 43.
  • «Медым райӧ нуасны…» : кывбур. Лб. 43.
  • «Олі да олі…» : кывбур. Лб. 43.
  • «Понйыс увтӧ, ачыс увтӧ…» : кывбур. Лб. 43.
  • «Мортлы бытьысь колӧ ордым…» : кывбур. Лб. 43-44.
  • «Вӧрӧ юртӧгыд эн пыр…» : кывбур. Лб. 44.
  • «Тӧдӧмӧн ӧд пӧръялӧ…» : кывбур. Лб. 44.
  • «Муыд дыр на бергалас…» : кывбур. Лб. 44.

Д. В. Фроловлы – 50

• Фролов Дмитрий Валерианович : биогр. пасйӧд. Лб. 45.
• Козлов Евгений. Дзик ӧти здук : казьтылӧм. Лб. 45-46.
• Дмитрий Фролов (комиӧдіс Козлов Е.). Кывбуръяс:
  • Пезмӧгын : кывбур. Лб. 46-47.
  • «Дзик ӧти здук — кор муыс путкыль лолӧ...» : кывбур. Лб. 47.
  • «Помнитан?..» : кывбур. Лб. 47.
  • «Пӧлӧс ӧшиня керкалӧн пельӧс…» : кывбур. Лб. 48.
• Егор Васильевич Рочев : биогр. пасйӧд. Лб. 49.

Егор Васильевич Рочевлы – 70

• Рочев Егор. Тундраса кутш : висьт. Лб. 50-60.
• Алексей Одинцов. Мортсӧ быдтіс тундра : очерк. Лб. 61-64.

☼ ☼ ☼

• Михаил Кандауров : биогр. пасйӧд. Лб. 65.
• Михаил Кандауров. Пыр вежӧрын и син водзын : автобиография. Лб. 65-75.

Ыджыд Вермӧмлы – 62

• Руслан Рочев. Войнавывса туйяс : очерк. Лб. 76-79.

☼ ☼ ☼

• Владимир Тимин. Кулӧмдінын семинар : юӧр. Лб. 80.

Фото-серпас

1. Полковник Михаил Кандауров. Снимокыс 1982 вося. 
2. Машина дорын куимӧн. 
3. Сержантъяс да налӧн старшина Сабир Гали Усаралиев (воддза радас  шуйгавывсянь нёльӧдыс). 
4. Сержантъяс Ванеев да Болдырев.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-11. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
Компьтерыс > Компьютерыс (лб. 12, ӧпечатка)
нерничайтӧдіс > нервничайтӧдіс (лб. 22, ӧпечатка)
сьӧлышӧм > сьӧлыштӧм (лб. 27, ӧпечатка)
вокылӧн > вокыслӧн (лб. 28, ӧпечатка)
компьтерыд > компьютерыд (лб. 33, ӧпечатка)
Амдернаӧ > Амдермаӧ (лб. 53, ӧпечатка)
Андермаас > Амдермаас (лб. 55, ӧпечатка)
эквиллибрист > эквилибрист (лб. 69, ӧпечатка)
эквиллибристӧн > эквилибристӧн (лб. 71, ӧпечатка)
мукӧдъяскӧ > мукӧдъяскӧд (лб. 77, ӧпечатка)