Войвыв кодзув. 2008. №10 — различия между версиями
(→Пытшкӧс) |
(→Пытшкӧс) |
||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
*[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]. '''Помтӧм менам муслунӧй...''' ''Кывбуръяс'': | *[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]. '''Помтӧм менам муслунӧй...''' ''Кывбуръяс'': | ||
| − | **''' | + | **'''"Арыслысь синвасӧ..."''' : кывбур. Лб. 3. |
| − | **''' | + | **'''"Шоныд лун тӧлыс..."''' : кывбур. Лб. 3. |
| − | **''' | + | **'''"Сё киа дой..."''' : кывбур. Лб. 4. |
**'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 4. | **'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 4. | ||
| − | **''' | + | **'''"Вот аддзан..."''' : кывбур. Лб. 4. |
| − | **''' | + | **'''"Видзӧд, видзӧд кодзувсӧ..."''' : кывбур. Лб. 4-5. |
| − | **''' | + | **'''"Жугыль, чӧв олысь ӧткалун..."''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | **''' | + | **'''"Ме кыла чӧв-лӧньыслысь..."''' : серпас. Лб. 5. |
**'''Менам шудӧй''' : серпас. Лб. 5. | **'''Менам шудӧй''' : серпас. Лб. 5. | ||
| − | **''' | + | **'''"Пемыд рытыскӧд..."''' : серпас. Лб. 5. |
**'''Тэтӧг''' : серпас. Лб. 6. | **'''Тэтӧг''' : серпас. Лб. 6. | ||
**'''Гожӧм эштігӧн''' : серпас. Лб. 6. | **'''Гожӧм эштігӧн''' : серпас. Лб. 6. | ||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
**'''«Омарлы паныд»''' : висьт. Лб. 22-28. | **'''«Омарлы паныд»''' : висьт. Лб. 22-28. | ||
*[[Ануфриева Любовь Андреевна|Любовь Ануфриева]]. '''Черань везъяс сотчисны...''' ''Кывбуръяс'': | *[[Ануфриева Любовь Андреевна|Любовь Ануфриева]]. '''Черань везъяс сотчисны...''' ''Кывбуръяс'': | ||
| − | **''' | + | **'''"Керка ӧшиньыс Енлӧн''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | **''' | + | **'''"Сӧстӧм синватӧ окала..."''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | **''' | + | **'''"Зэра ар. Кӧдзыд тӧв лэбалӧ..."''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | **''' | + | **'''"Лым чиръяс - еджыдик небӧгъяс..."''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | **''' | + | **'''"Ме – бушков..."''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | **''' | + | **'''"Вӧтаси видз..."''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | **''' | + | **'''"Вылӧ юрӧс кыпӧді..."''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | **''' | + | **'''"Ӧшкамӧшка озыр..."''' : кывбур. Лб. 30. |
*Андрей Власов. '''Кык рыт''' : пьеса. Лб. 31-44. | *Андрей Власов. '''Кык рыт''' : пьеса. Лб. 31-44. | ||
☼ ☼ ☼ | ☼ ☼ ☼ | ||
Версия 18:20, 6 лӧддза-номъя 2016
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.
Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.
Сыктывкар, 2008. №10. 80 лб.
Петас йылысь
Редакторыс М. Елькин. Редакторӧс вежысь Е. Козлов. Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Тимин, А. Ульянов. Комп. верстайтіс Н. Кузнецова. Корректор Н. Габова.
Кырымалӧма печатьӧ 2008-10-13. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л. Регистр. № Ф0095. Вӧчӧдан № ???. Тиражыс 984. Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр. Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ОАО-ын. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.
Пытшкӧс
- Алёна Ельцова. Помтӧм менам муслунӧй... Кывбуръяс:
- "Арыслысь синвасӧ..." : кывбур. Лб. 3.
- "Шоныд лун тӧлыс..." : кывбур. Лб. 3.
- "Сё киа дой..." : кывбур. Лб. 4.
- Тулыс : кывбур. Лб. 4.
- "Вот аддзан..." : кывбур. Лб. 4.
- "Видзӧд, видзӧд кодзувсӧ..." : кывбур. Лб. 4-5.
- "Жугыль, чӧв олысь ӧткалун..." : кывбур. Лб. 5.
- "Ме кыла чӧв-лӧньыслысь..." : серпас. Лб. 5.
- Менам шудӧй : серпас. Лб. 5.
- "Пемыд рытыскӧд..." : серпас. Лб. 5.
- Тэтӧг : серпас. Лб. 6.
- Гожӧм эштігӧн : серпас. Лб. 6.
- Александр Шебырев. Куим висьт:
- Фараон : висьт. Лб. 7-18.
- Морт : висьт. Лб. 19-22.
- «Омарлы паныд» : висьт. Лб. 22-28.
- Любовь Ануфриева. Черань везъяс сотчисны... Кывбуръяс:
- "Керка ӧшиньыс Енлӧн : кывбур. Лб. 29.
- "Сӧстӧм синватӧ окала..." : кывбур. Лб. 29.
- "Зэра ар. Кӧдзыд тӧв лэбалӧ..." : кывбур. Лб. 29.
- "Лым чиръяс - еджыдик небӧгъяс..." : кывбур. Лб. 30.
- "Ме – бушков..." : кывбур. Лб. 30.
- "Вӧтаси видз..." : кывбур. Лб. 30.
- "Вылӧ юрӧс кыпӧді..." : кывбур. Лб. 30.
- "Ӧшкамӧшка озыр..." : кывбур. Лб. 30.
- Андрей Власов. Кык рыт : пьеса. Лб. 31-44.
☼ ☼ ☼
- Александр Пивкин. Сыктывкар – Кудымкар – Перым : очерк. Лб. 45-56.
- Нина Обрезкова. Эстонияса зарни ар : очерк. Лб. 57-63.
Литература историяысь
- Владимир Ширяев. Он вун тэ, Озъю : повесьт (гл. 11-16). Лб. 64-80.
Фото-серпас
Пасйӧд
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-13. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: Хаям > Хайям (лб. 28, ӧпечатка) матыстчым > матыстчим (лб. 50, ӧпечатка) консультативной > консультативнӧй (лб. 63, ӧпечатка) зськӧ > эськӧ (лб. 65, ӧпечатка)
