Войвыв кодзув. 2009. №5 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пытшкӧс)
Строка 28: Строка 28:
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Кардиологияын чужӧм строкаяс'''. ''Кывбуръяс'':
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Кардиологияын чужӧм строкаяс'''. ''Кывбуръяс'':
 
**'''Парма''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''Парма''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''«Коми му, тэ юяс вылын чужин…»''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''"Коми му, тэ юяс вылын чужин..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''«Томдырся серпасъяс…»''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''"Томдырся серпасъяс..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''«Мамлысь шуӧмсӧ видза…»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Мамлысь шуӧмсӧ видза..."''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''«Лыдтӧм-тшӧттӧм кодзувлысь…»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Лыдтӧм-тшӧттӧм кодзувлысь..."''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''«Оліг, унаысь кывлан…»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Оліг, унаысь кывлан..."''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Урал-Из сайса Мужи Сиктын''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Урал-Из сайса Мужи Сиктын''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''«Посни челядьлысь велӧдча овны…»''' : кывбур. Лб. 42.
+
**'''"Посни челядьлысь велӧдча овны..."''' : кывбур. Лб. 42.
 
**'''Верлибр''' : кывбур. Лб. 42.
 
**'''Верлибр''' : кывбур. Лб. 42.
−
**'''«Радейтчан здукъясӧн…»''' : кывбур. Лб. 42.
+
**'''"Радейтчан здукъясӧн..."''' : кывбур. Лб. 42.
−
**'''«И луныс руд…»''' : кывбур. Лб. 42.
+
**'''"И луныс руд..."''' : кывбур. Лб. 42.
−
**'''«Олӧмыд олӧм и эм…»''' : кывбур. Лб. 42.
+
**'''"Олӧмыд олӧм и эм..."''' : кывбур. Лб. 42.
−
**'''«Поэзияыд абу няргӧм вылӧ…»''' : кывбур. Лб. 43.
+
**'''"Поэзияыд абу няргӧм вылӧ..."''' : кывбур. Лб. 43.
−
**'''«Пуяс моз…»''' : кывбур. Лб. 43.
+
**'''"Пуяс моз..."''' : кывбур. Лб. 43.
 
*[[Терентьев Семён Константинович|Семён Терентьев]]. '''Вомидз''' : висьт. Лб. 44-56.
 
*[[Терентьев Семён Константинович|Семён Терентьев]]. '''Вомидз''' : висьт. Лб. 44-56.
 
*[[Шомысова Анастасия Александровна|Настя Шомысова]] . '''Ичӧтик шонді'''. ''Кывбуръяс'':
 
*[[Шомысова Анастасия Александровна|Настя Шомысова]] . '''Ичӧтик шонді'''. ''Кывбуръяс'':
−
**'''«Тіпкӧ сьӧлӧмыд…»''' : кывбур. Лб. 57.
+
**'''"Тіпкӧ сьӧлӧмыд..."''' : кывбур. Лб. 57.
 
**'''Асыв''' : кывбур. Лб. 57.
 
**'''Асыв''' : кывбур. Лб. 57.
 
**'''Торъялім...''' : кывбур. Лб. 57.
 
**'''Торъялім...''' : кывбур. Лб. 57.
 
**'''Виччысигӧн''' : кывбур. Лб. 58.
 
**'''Виччысигӧн''' : кывбур. Лб. 58.
−
**'''«Та мында мырсьӧм пыр…»''' : кывбур. Лб. 58.
+
**'''"Та мында мырсьӧм пыр..."''' : кывбур. Лб. 58.
 
**'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 58.
 
**'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 58.
 
*[[Куклина Раиса Ильинична|Раиса Куклина]]. '''Арся вӧрын''' : висьт. Лб. 59-61.
 
*[[Куклина Раиса Ильинична|Раиса Куклина]]. '''Арся вӧрын''' : висьт. Лб. 59-61.

Версия 18:26, 6 лӧддза-номъя 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2009. №5. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2009-05-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 971.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ОАО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

  • Нина Куратова. История урӧк : повесьт. Лб. 3-39.
  • Владимир Тимин. Кардиологияын чужӧм строкаяс. Кывбуръяс:
    • Парма : кывбур. Лб. 40.
    • "Коми му, тэ юяс вылын чужин..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Томдырся серпасъяс..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Мамлысь шуӧмсӧ видза..." : кывбур. Лб. 41.
    • "Лыдтӧм-тшӧттӧм кодзувлысь..." : кывбур. Лб. 41.
    • "Оліг, унаысь кывлан..." : кывбур. Лб. 41.
    • Урал-Из сайса Мужи Сиктын : кывбур. Лб. 41.
    • "Посни челядьлысь велӧдча овны..." : кывбур. Лб. 42.
    • Верлибр : кывбур. Лб. 42.
    • "Радейтчан здукъясӧн..." : кывбур. Лб. 42.
    • "И луныс руд..." : кывбур. Лб. 42.
    • "Олӧмыд олӧм и эм..." : кывбур. Лб. 42.
    • "Поэзияыд абу няргӧм вылӧ..." : кывбур. Лб. 43.
    • "Пуяс моз..." : кывбур. Лб. 43.
  • Семён Терентьев. Вомидз : висьт. Лб. 44-56.
  • Настя Шомысова . Ичӧтик шонді. Кывбуръяс:
    • "Тіпкӧ сьӧлӧмыд..." : кывбур. Лб. 57.
    • Асыв : кывбур. Лб. 57.
    • Торъялім... : кывбур. Лб. 57.
    • Виччысигӧн : кывбур. Лб. 58.
    • "Та мында мырсьӧм пыр..." : кывбур. Лб. 58.
    • Чойлы : кывбур. Лб. 58.
  • Раиса Куклина. Арся вӧрын : висьт. Лб. 59-61.

☼ ☼ ☼

  • "Ме тулысын воа..." Вуджӧдӧм сьыланкывъяс. (Комиӧдіс Александр Некрасов):
  • М. Исаковский.
    • Катюша : сьыланкыв. Лб. 62.
  • Е. Долматовский.
    • Лиза : сьыланкыв. Лб. 62-63.
    • Муса ань : сьыланкыв. Лб. 63.

☼ ☼ ☼

Вояс да йӧз

  • Владимир Паршуков. Академик А. Г. Бетехтинлӧн вужъяс : биогр. гижӧд. Лб. 75-80.

Фото-серпас

Усть-Сысольскса гимназияын. А. Г. Бетехтин вылыс радас веськыдладорсянь мӧдыс.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-15. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
айъясным > айясным (лб. 42, ӧпечатка)
кузяаа > кузяа (лб. 54, ӧпечатка)
Комьютернӧй > Компьютернӧй (лб. 56, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2009._№5&oldid=37517»