Разгром (А. Фадеев, 1939ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| + | немӧвӧйся > нэмӧвӧйся (лб. 17, ӧпечатка) | ||
| + | динті > дінті (лб. 20, ӧпечатка) | ||
госпитальсӧ сиктӧ > госпитальса сиктӧ (лб. 28, ӧпечатка) | госпитальсӧ сиктӧ > госпитальса сиктӧ (лб. 28, ӧпечатка) | ||
мелиа > меліа (лб. 55, ӧпечатка) | мелиа > меліа (лб. 55, ӧпечатка) | ||
| + | нӧрӧвітлы > нӧрӧвитлы (лб. 59, ӧпечатка) | ||
Выччысис > Виччысис (лб. 59, ӧпечатка) | Выччысис > Виччысис (лб. 59, ӧпечатка) | ||
| + | ассьӧ > асьсӧ (лб. 64, ӧпечатка) | ||
| + | дзикӧд > дзикӧдз (лб. 64, ӧпечатка) | ||
| + | кокнидджык > кокниджык (лб. 94, ӧпечатка) | ||
| + | водзчасӧ > вочасӧ (лб. 95, ӧпечатка) | ||
кызд-сюрӧ > кыдз-сюрӧ (лб. 96, ӧпечатка) | кызд-сюрӧ > кыдз-сюрӧ (лб. 96, ӧпечатка) | ||
| + | Ме тӧ > Метӧ (лб. 100, ӧпечатка) | ||
| + | кайитчӧмӧн > каитчӧмӧн (лб. 100, ӧпечатка) | ||
пеараксьыс > петіс бараксьыс (лб. 107, ӧпечатка) | пеараксьыс > петіс бараксьыс (лб. 107, ӧпечатка) | ||
| + | гӧгӧрвона > гӧгӧрвоана (лб. 108, ӧпечатка) | ||
ключъяс > ключьяс (лб. 112; 120 ӧпечатка) | ключъяс > ключьяс (лб. 112; 120 ӧпечатка) | ||
| + | ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 135, ӧпечатка) | ||
морйылысь > морт йылысь (лб. 136, ӧпечатка) | морйылысь > морт йылысь (лб. 136, ӧпечатка) | ||
| + | асьссӧ > асьсӧ (лб. 150, ӧпечатка) | ||
| + | чургӧдчіс > чургӧдчис (лб. 154, ӧпечатка) | ||
от ядыс > отрядыс (лб. 165, ӧпечатка) | от ядыс > отрядыс (лб. 165, ӧпечатка) | ||
тенӧ > тэнӧ (лб. 166, ӧпечатка) | тенӧ > тэнӧ (лб. 166, ӧпечатка) | ||
| + | кодкӧнлӧ > кодлӧнкӧ (лб. 169, ӧпечатка) | ||
| + | бӧрдзӧмысь > бӧрддзӧмысь (лб. 171, ӧпечатка) | ||
| + | зевтчӧмӧн > зэвтчӧмӧн (лб. 188, ӧпечатка) | ||
| + | чэччыштіс > чеччыштіс (лб. 190, ӧпечатка) | ||
да водзын > на водзын (лб. 195, ӧпечатка) | да водзын > на водзын (лб. 195, ӧпечатка) | ||
пыдӧс лӧз > пыдӧстӧм лӧз (лб. 195, ӧпечатка) | пыдӧс лӧз > пыдӧстӧм лӧз (лб. 195, ӧпечатка) | ||
Версия 16:36, 21 лӧддза-номъя 2016
А. Фадеев. Разгром. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 197 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Доныс 4 ш. Коми государственнӧй издательство. Сыктывкар.
Юриндалысь
- Разгром : роман. Лб. 5-196.
Пасйӧд
Сканералӧма. Тексталӧ Донса Инна.
Вежӧминъяс: немӧвӧйся > нэмӧвӧйся (лб. 17, ӧпечатка) динті > дінті (лб. 20, ӧпечатка) госпитальсӧ сиктӧ > госпитальса сиктӧ (лб. 28, ӧпечатка) мелиа > меліа (лб. 55, ӧпечатка) нӧрӧвітлы > нӧрӧвитлы (лб. 59, ӧпечатка) Выччысис > Виччысис (лб. 59, ӧпечатка) ассьӧ > асьсӧ (лб. 64, ӧпечатка) дзикӧд > дзикӧдз (лб. 64, ӧпечатка) кокнидджык > кокниджык (лб. 94, ӧпечатка) водзчасӧ > вочасӧ (лб. 95, ӧпечатка) кызд-сюрӧ > кыдз-сюрӧ (лб. 96, ӧпечатка) Ме тӧ > Метӧ (лб. 100, ӧпечатка) кайитчӧмӧн > каитчӧмӧн (лб. 100, ӧпечатка) пеараксьыс > петіс бараксьыс (лб. 107, ӧпечатка) гӧгӧрвона > гӧгӧрвоана (лб. 108, ӧпечатка) ключъяс > ключьяс (лб. 112; 120 ӧпечатка) ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 135, ӧпечатка) морйылысь > морт йылысь (лб. 136, ӧпечатка) асьссӧ > асьсӧ (лб. 150, ӧпечатка) чургӧдчіс > чургӧдчис (лб. 154, ӧпечатка) от ядыс > отрядыс (лб. 165, ӧпечатка) тенӧ > тэнӧ (лб. 166, ӧпечатка) кодкӧнлӧ > кодлӧнкӧ (лб. 169, ӧпечатка) бӧрдзӧмысь > бӧрддзӧмысь (лб. 171, ӧпечатка) зевтчӧмӧн > зэвтчӧмӧн (лб. 188, ӧпечатка) чэччыштіс > чеччыштіс (лб. 190, ӧпечатка) да водзын > на водзын (лб. 195, ӧпечатка) пыдӧс лӧз > пыдӧстӧм лӧз (лб. 195, ӧпечатка)
