Войвыв кодзув. 2013. №10

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2013. №10. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Полугрудов, О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов 
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2013-10-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 6107.
Тиражыс 664.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор  
туй, 81.

Пытшкӧс

• Владимир Тимин. Лун да вой — век водзӧ (Даньӧлӧн олан вояс — шусьӧгъяс пыр).
  • "Дивӧсьыс-дивӧыд мортыдлӧн олӧм..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Матысмысь шудыслы том гозъя сетчас..." : кывбур. Лб. 3-4.
  • "Пиукыд мамлы мед век вӧлі дінас...". Лб. 4-5.
  • "Кад воис. Школаӧ марш тэрыб кокӧн..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Школаын донъявлісны коми кывсӧ...". Лб. 6.
  • "Том вирыд ворсӧдчӧ, тӧдӧны быдӧн..." : кывбур. Лб. 6-8.
  • "Чужан поз быдӧнлы медся на дона...". Лб. 8-9.
  • "Ӧні и пӧраыс — сьывны да овны..." : кывбур. Лб. 9-10.
  • "Медся на лӧсьыд ас чужан пельӧсын...". Лб. 10-11.
  • "Вӧзйӧмыс бать-мамлӧн эз йидж, эз ӧзты..." : кывбур. Лб. 11-12.
  • "Ловъя клад Даньӧлы, шуӧны, сюри...". Лб. 12-13.
  • "Зіль мортлӧн ставыс ас ки помысь петӧ..." : кывбур. Лб. 13-14.
  • "Чужанін весиг и китырын муса...". Лб. 14-15.
  • "Школаӧ волісны йӧз суйӧр сайысь..." : кывбур. Лб. 15.
  • "Быдсяма олысьыс эм ас му вылын...". Лб. 15-16.
  • "Комынӧн вына, нелямынӧн сяма..." : кывбур. Лб. 16-17.
  • "Мӧд нэм Му выланым Енмыс оз вӧзйы...". Лб. 17.
• Алексей Попов. Тешкодь морт : повесьт. Лб. 18-42.

Вуджӧдӧмъяс

• Макарова Екатерина Васильевна (удмурт) : биогр. пасйӧд. Лб. 43.
• Екатерина Макарова. Кывбуръяс (комиӧдіс Нина Обрезкова):
  • "Ті арсӧ некор гажтӧмӧн эн шуӧй..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Талун ме радӧйла бӧрда..." : кывбур. Лб. 44.
  • "А меным муса тэнад мич..." : кывбур. Лб. 44.

☼ ☼ ☼

• Виктор Напалков. Йӧг каллян : роман (юкӧнъяс). Лб. 45-63.
• Анатолий Самарин. Митрей Васьлӧн вотчӧм : висьт. Лб. 64-67.
• Альбина Селиванова. Воклы письмӧ : письмӧ. Лб. 68-69.

Публицистика

• Валентин Чупров. Жыранса зон : очерк. Лб. 70-75.
• Александр Ульянов. «Петім вӧрысь, парма шӧрысь...» : Василий Лодыгинлӧн выль кывбур чукӧр йылысь гижӧд. Лб. 76-78.

Серамбана гижӧдъяс

• Антонина Гордеева. Дженьыдик висьтъяс:
  • «Шевелись, вались» : висьт. Лб. 79.
  • Роч муӧ ветлӧм : висьт. Лб. 79-80.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-25. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
нывбабыд > нывбабаыд (лб. 21, ӧпечатка)
Тулун > Талун (лб. 22, ӧпечатка)
гӧгӧрванныд > гӧгӧрвоанныд (лб. 26, ӧпечатка)
нывбабяс > нывбабаяс (лб. 31, ӧпечатка)
довъвлінныд > довъявлінныд (лб. 32, ӧпечатка)
Неыдзи > Некыдзи (лб. 37, ӧпечатка)
лӧсьӧдӧдчыліс > лӧсьӧдчыліс (лб. 41, ӧпечатка)
олнінъяс > оланінъяс (лб. 47, ӧпечатка)
керкын > керкаын (лб. 62, ӧпечатка)
Григрьевичлы > Григорьевичлы (лб. 77, ӧпечатка)