Сьылан-лыддянъяс (1924ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Небӧг йылысь)
(→‎Роч вылысь лӧсьӧдӧмъяс да коми-роч)
Строка 76: Строка 76:
 
*'''Вундӧм''' : кывбур. Лб. 96-97.
 
*'''Вундӧм''' : кывбур. Лб. 96-97.
 
*'''Зеленецкая коровушка''' : кывбур. Лб. 97-98.
 
*'''Зеленецкая коровушка''' : кывбур. Лб. 97-98.
−
*'''Прансузскӧӥ "Киры-нары"''' : кывбур. Лб. 99-100.
+
*'''Прансузскӧӥ «Киры-нары»''' : кывбур. Лб. 99-100.
  
 
===Рочьяс===
 
===Рочьяс===

Версия 17:03, 7 кӧч 2016

Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1924. 116 лб.

Небӧг йылысь

«Сьылан-лыддянъяс» — Нёбдінса Витторлӧн медводдза кывбур чукӧр. 

Небӧг ним Молодцов гижанногӧн:
Ԍылан-лыԃԃанјас

Тиражыс 2000 ӧтк.
Доныс 1 шайт.
Личкӧдлӧма Коми нига лэдзанінса типографияын.

Юриндалысь

Чуксасьӧм

  • Гӧрд звӧн : кывбур. Лб. 7.
  • Ыджыд бӧрдӧм : кывбур. Лб. 8-9.
  • Чолӧм : кывбур. Лб. 9-10.
  • Коді? : кывбур. Лб. 10-11.
  • Мӧдысь : кывбур. Лб. 11.
  • Мый керны : кывбур. Лб. 12-13.
  • Югыдлань : кывбур. Лб. 13-14.
  • 1917 — октяб — 1920 : кывбур. Лб. 14.
  • Ем кӧ шог, эм и мог : кывбур. Лб. 14-15.
  • Гажа Сад : кывбур. Лб. 16-17.
  • Сьӧлӧм сьылӧм : кывбур. Лб. 17.
  • Ытва дырйи : кывбур. Лб. 18-19.
  • Вит : кывбур. Лб. 20.
  • Ӧнія газет : кывбур. Лб. 21.
  • Водз на шойччыны : кывбур. Лб. 21-22.
  • Уджйӧз : кывбур. Лб. 23.
  • Вен : кывбур. Лб. 23-27.
  • Лозанна : кывбур. Лб. 27-28.
  • Водзӧ кежлӧ : кывбур. Лб. 28-30.

Коми олӧм

  • Тӧвся рыт : кывбур. Лб. 33-34.
  • Югыд кодзув : кывбур. Лб. 34.
  • Веж видз вывті муна : кывбур. Лб. 34-35.
  • Дзодзӧгъяс : кывбур. Лб. 35.
  • Вӧв кутӧм : кывбур. Лб. 36.
  • Арся мойдкыв : кывбур. Лб. 37-39.
  • Шондібанӧй : кывбур. Лб. 39-40.
  • Меда : кывбур. Лб. 40-42.
  • Чужи, быдми сьӧд вӧр шӧрын : кывбур. Лб. 43.
  • Аддзысян тай : кывбур. Лб. 43-44.
  • Ӧтчыд овлӧ : кывбур. Лб. 44-45.
  • Тиюк (важ казьтылӧм) : кывбур. Лб. 46-51.
  • «Суд мунӧ!» : кывбур. Лб. 51-52.
  • Вӧлӧга перйӧм : кывбур. Лб. 53.
  • Посни челядьлы : кывбур. Лб. 53-55.
  • Пом ни дор : кывбур. Лб. 55-56.
  • «Гылыд» : кывбур. Лб. 56-57.

Лёк олӧм сералӧм

  • Кодлы овны ӧні долыд : кывбур. Лб. 60-67.
  • «Аркирей» : кывбур. Лб. 67-75.
  • «Гажа лун» : кывбур. Лб. 76.
  • Гудрасьӧм : сьыланкыв. Лб. 77-78.
  • Еретничество : кывбур. Лб. 78-79.
  • Пернапас : кывбур. Лб. 79-82.
  • «Ньӧбасьысь» : кывбур. Лб. 83-84.
  • Поп «мавтчӧ» : кывбур. Лб. 85-86.
  • Кулӧм лов ловзьӧдӧм : кывбур. Лб. 86-87.
  • Поп да Василиса : кывбур. Лб. 87-88.
  • Нимкодясь Серапим Саровскӧй! : кывбур. Лб. 89-90.
  • Эн кыскав менӧ : кывбур. Лб. 90-91.

Роч вылысь лӧсьӧдӧмъяс да коми-роч

  • Кӧин да Кань : кывбур. Лб. 95-96.
  • Вундӧм : кывбур. Лб. 96-97.
  • Зеленецкая коровушка : кывбур. Лб. 97-98.
  • Прансузскӧӥ «Киры-нары» : кывбур. Лб. 99-100.

Рочьяс

  • [рочӧн]. Лб. 103-114.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ивӧ Ёгор фондысь (КРВМ).
Сканералӧма  (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-07. EL.

Содтӧд юӧр

  • Грен, А. Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьылан-лыддянъяс. Усть-Сысольск, 1924 // Коми му. 1924. № 7-10. Лб. 162.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Сьылан-лыддянъяс_(1924ʼ_вося_небӧг)&oldid=41696»